Translation of "if we would" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we could, would we? | Если бы мы могли, должны ли мы? |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Если мы сделаем это, то все вокруг обратят на нас внимание и мы победим. |
| Would you mind if we waited here? | Вы не против, если мы здесь подождём? |
| Would you mind if we waited here? | Ты не против, если мы здесь подождём? |
| Would you mind if we spoke French instead? | Вы не возражали бы, если бы мы говорили по французски вместо этого? |
| We did not know if we would ever see home again. | Мы не знали, увидим ли когда нибудь дом вновь. |
| We would move to a bigger house if we had more money. | Мы бы переехали в дом побольше, если бы у нас было больше денег. |
| If we did not die, everything would lose meaning. | Если бы мы не умирали, все бы потеряло смысл. |
| But Africa would starve if we went on strike. | Но Африка будет голодать, если мы устроим забастовку . |
| Tom would never forgive us if we did that. | Том бы никогда не простил нас, если бы мы сделали это. |
| If we could make new pictures in the sky, what would we draw? | Если бы мы могли сделать новые изображения на небе, что бы мы сделали? |
| We would have taken him out of Cameroon if we had the money. | Если бы у нас были деньги, мы бы вывезли его из Камеруна. |
| If we wished to listen to a fascist, we would listen to you. | Если бы нам хотелось выслушать фашиста, мы дали бы слово вам. |
| How much more profit will we make if we reduce our fixed cost, if we would source our bread any cheaper? | Насколько больше прибыли мы получим, если мы снизим нашу фиксированную стоимость, если мы бы закупали хлеб дешевле? |
| If there were no resonators on here, we would have ... | Если бы тут не было резонаторов, у нас бы получилось |
| If it were not for exams, we would be happy. | Если бы не экзамены, мы были бы счастливы. |
| Would you mind if we asked you a few questions? | Вы не возражаете, если мы зададим вам несколько вопросов? |
| We would have learned Esperanto if we'd had more time. | Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени. |
| If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it? | Если бы мы знали, что мы делаем, это бы не называлось исследованием так ведь? |
| In my day we would only ever apologise if we got the facts wrong. | В мое время нам пришлось бы извиняться лишь в том случае, если мы неправильно представили факты. |
| If People's Daily had bought it, we would not read anymore. | Если Жэньминь Жибао купит Financial Times, то мы никогда больше не будем её читать. |
| If it were not for the sun, we would all die. | Если б не солнце, мы бы все умерли. |
| If it were not for the sun, we would all die. | Кабы не солнце, все бы мы умерли. |
| If more people had voted, we would have won the election. | Если бы проголосовало больше людей, мы бы выиграли выборы. |
| If we were together I would bring you flowers every day. | Если бы мы были вместе, я бы каждый день приносил тебе цветы. |
| Do you think anyone would care if we didn't do that? | Думаешь, кому то бы было не всё равно, если бы мы этого не сделали? |
| Do you think anybody would care if we didn't do that? | Думаешь, кому то бы было не всё равно, если бы мы этого не сделали? |
| We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users. | Было бы замечательно, если бы имплантированные пациенты воспринимали один звуковой полутон. |
| And we were testing if the mice would also self administer SSRIs. | И мы тестировали, будут ли мыши также самостоятельно принимать лекарства из группы СИОЗС. |
| If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness. | Если бы мы то же стали такими, тогда это наверно было бы верхом сексуальности. |
| He greets us cheerfully and asks if we would like an aperitif. | Он приветствует нас и интересуется, не хотим ли мы чего нибудь выпить. |
| If it had not been for his error, we would have won. | Если бы не его ошибка, мы бы победили. |
| If women knew how much we miss them, they would leave sooner. | Если бы женщины знали, как мы по ним скучаем, они бы раньше уходили. |
| If there was no sun, we would not be able to live. | Если бы не было солнца, мы не смогли бы жить. |
| They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. | Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг. |
| But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that. | Но теперь, если ребенок не выглядит так как должен, если ребенок выглядит как этот, то это бы мы нашли обожаемым, это бы мы нашли мы бы подумали, о боже, захочу ли я когда нибудь это обнять. |
| We would like other people to do just the same for us, if we would every experience a similar situation in Germany. | Мы бы хотели, чтобы нам тоже помогли, если бы мы оказались в подобной ситуации в Германии. |
| No bear, if it knew what we do, would fall into that trap. | Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку. |
| If we didn t help each other our situation would be a lot worse . | Если бы мы не помогали друг другу, то наша ситуация была бы намного хуже . |
| If we decided to take action, the whole camp would be under fire. | Если бы мы решили действовать, весь лагерь бы оказался под огнём. |
| If Aghyad has been allowed in we would have never come out alive. | Если бы Агияду позволили войти, мы бы никогда не вышли оттуда живыми. |
| We would like to know if you can grant us a special discount. | Нас интересует, не могли бы вы сделать нам особую скидку. |
| None of this would have been necessary if we had followed Tom's advice. | Ничего из этого не было бы нужно, последуй мы совету Тома. |
| As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver. | Как если бы именно эти карты нам были нужны, чтобы предсказать, где вы найдете бобра |
| Well if 100, if we think of 100 as being like a square, 75 would look like this. | Если взять сотню, если представить, что сотня это квадрат, то 75 будет выглядеть так. |
Related searches : Would If - If Would - If We - We Would - If He Would - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If You Would - As If We
