Translation of "in a course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
I want to enrol in a course.	Я хочу записаться на курс.
In 1935, he took a local course in mining.	В 1935 году окончил на шахте курсы забойщиков.
Of course there is a dictatorship in Venezuela.	Конечно, в Венесуэле диктатура.
I'll soon register for a course in German.	Скоро я запишусь на курс немецкого языка.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
In 1860, he taught a course on Relations between physical and chemical phenomena in Kharkov and a course on Physical Chemistry in 1865.	Ещё в 1860 году в Харькове Бекетов читал курс Отношение физических и химических явлений между собой , а в 1865 курс Физическая химия .
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
He says this, of course, in a BOOMING voice.	Он говорит это, конечно, ГРОМОВЫМ голосом.
In 1798, he gave in addition a separate course of physiology.	В следующем, 1798 году, он читает отдельный курс физиологии.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	Конечно, инвестирование в акции нельзя назвать плохим выбором.
In this course, all students must put on a play.	есть курс Актёрского мастерства.
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.	В Европе люди считают пунктуальность само собой разумеющейся.
In the course of a year my son grew stronger.	В течение года мой сын стал сильнее.
Of course it's a joke!	Конечно, это шутка!
That's a lie, of course.	Это, конечно, ложь.
So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new course, a new evening course.	... я был недавно в Нью Йорке, проходил мимо тренажерного зала. Там висело объявление о наборе в новую группу, вечернюю группу.
And of course, it's very beneficial in a lot of ways.	Это выгодно с разных точек зрения
Of course, US policymakers have a hidden ace in the hole.	Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание.
Of course, not all regions are in such a sad state.	Конечно, не во всех регионах такая грустная ситуация.
This of course could cause a serious effect in the relationship.	Это, конечно, могло серьезно повлиять на отношения.
In the course of his travels he had become a Protestant.	Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
They've already found a place for it in a secondary vocational education course.	Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.
We created a photography course, a black and white photography course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom.	Мы открыли курс фотографии, черно белой фотографии, студенты могли придти и научиться пользоваться темной комнатой.
Stay the Course in North Korea	Придерживаться курса в отношении Северной Кореи
Staying the Course in Europe s East	Придерживаясь направления в восточной Европе
You'll be notified in due course.	Вас известят своевременно.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That was a lie, of course.	Это, конечно, была ложь.
That was a lie, of course.	Это была ложь, конечно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Являются переносчиками трипаносомозов заболеваний животных и человека (сонная болезнь и др.).
In a complex environment, you can manually intervene in the course of combat operation.	В сложной обстановке возможно ручное вмешательство в ход боевой работы.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Of course, there is a lot to fear in modern global finance.	Конечно, в современной глобальной финансовой системе есть чего бояться.
Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon.	Конечно, комические забавы в политике это не только современный феномен.
Of course, there is a big hole in the Dow 36,000 logic.	Конечно в логике Доу 36000 есть большой изъян.
Where I teach students in drama school, there's a course called Dramatics.	и начать что нибудь творить. В театральной школе, где я преподаю,
There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.	Конечно, в профессиональном спорте существуют давние традиции вымогательства и подкупа.
Of course, there is neither a spaceport, nor launch vehicles in Mexico.	Конечно, в Мексике нет ни космодрома, ни ракет носителей.

Показать эту страницу на русском языке