Translation of "in a result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Result - translation :

Keywords : результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
Here migration will result in a welfare loss.	В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям.
As a result, trust in government has plummeted.	В результате, доверие к государственной власти резко упало.
Their bites are painful, and a single sting can result in hospitalization. Multiple stings can result in death.	Их укусы болезненны всего один может привести к госпитализации, а несколько могут обернуться смертельным исходом.
As a result, income inequality in Brazil is declining.	В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается.
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.	Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.	В результате, на практике, многие преступники наслаждаются безнаказанностью .
The best result was a 4th position in 1989.	Лучший результат 4 место (1989).
Result A son and a daughter.	Результат сын и дочка.
As a result, Israel is in an increasingly difficult situation.	В результате Израиль оказывается во все более и более трудной ситуации.
Telephone use has soared in poor countries as a result.	В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.
As a result, the Kremlin has a vital interested in NATO s success in Afghanistan.	В результате, у Кремля имеется жизненно важная заинтересованность в успехе НАТО в Афганистане.
As a result, jihadism would rush back in, though perhaps in a different guise.	В результате, джихадизм быстро вернётся, хотя, возможно, уже в другом обличье.
A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms	В Приморье из за грозы начался лесной пожар
This is a good result.	Это хороший результат.
The result has been a dramatic increase in anti Americanism in Turkish politics.	Результатом стало резкое усиление антиамериканских настроений в турецкой политике.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
As a result, politics in Nicaragua is fraying dangerously once more.	В результате, политика в Никарагуа опять опасно изнашивается.
As a result, documents were written in the West Saxon dialect.	В результате этого многие документы были написаны на западносаксонском наречии.
The result was a double CD, Present , released in April 2005.	Двойной CD Present , содержащий новый материал, был выпущен в апреле 2005 года.
As a result, the Kurds fate has become a burning question in Turkey.	В результате, судьба курдов стала острым вопросом для Турции.
He died as a result of complications after suffering a stroke in 2003.	Он умер в результате осложнений после перенесенного в 2003 году инсульта.
Violent crackdowns rarely result in moderation.	Жестокие репрессивные меры очень редко приводят к спокойствию.
The result is a dangerous paradox.	В результате получается опасный парадокс.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
It's good, it's a positive result.	Это хороший, позитивный результат.
The result was a civil war.	Результатом стала гражданская война.
As a result, its only screening was in the Fajr Film Festival in 2010.	В итоге, он был показан лишь на кинофестивале Fajr в 2010 году.
The move should result in a substantial improvement in the security of .onion websites.	Результатом этого решения должно стать улучшение ситуации с безопасностью сайтов .onion.
As a result, China will not need a strong dollar in the long term.	В результате Китаю в долгосрочной перспективе будет не нужен сильный доллар.
As a result, the FSB is in a unique position to make innovation happen.	В результате, СФС получил уникальную возможность воплотить данное новшество в жизнь.
As a result, the court sentenced me to one year in prison.	В результате, суд приговорил меня к одному году лишения свободы.
The result was a dramatic decline in America s soft or attractive power.	Результатом стал драматический спад мягкой или привлекательной власти в Америке.
As a result, full democracy is to be permitted only in 2007.	В результате, полная демократия должна быть разрешена только в 2007 г.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.	В отношении этих частей действуют те же законы, что и для сухопутной границы страны.
As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.	В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.	В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
As a result of their impatience matters were long in getting settled.	От нетерпения дело долго не могло уладиться.
Returns an integer containing the number of fields in a result set.	Description
The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog.	Результат проверки выражения
Many people in Africa were killed as a result of the storm.	Из за шторма в Африке погибло много людей.
As a result, they left 3Com and founded Handspring in June 1998.	В июле 1998, они покинули 3Com и основали компанию Handspring.
As a result, the Republic of China in 1946 had 35 provinces.	Впервые провинции были учреждены в Китае в эпоху Юань.

Показать эту страницу на русском языке