Translation of "in a while" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We go fishing once in a while.
Иногда мы ходим на рыбалку.
I visited him once in a while.
Я навещал его порою.
I visited him once in a while.
Я посещал его иногда.
I play tennis once in a while.
Время от времени я играю в теннис.
I play tennis once in a while.
Я иногда играю в теннис.
Once in a while everything goes wrong.
Иногда все идет совсем не так, как надо.
Everybody makes mistakes once in a while.
Все время от времени совершают ошибки.
I see him once in a while.
Я вижу его периодически.
He wrote a book while in China.
В Китае он написал книгу.
Once in a while I play golf.
Время от времени я играю в гольф.
I'll be there in a little while.
Я там буду совсем скоро.
Tom calls Mary once in a while.
Том время от времени звонит Мэри.
They lived in Norway for a while.
Какое то время они жили в Норвегии.
Tom lived in Boston for a while.
Том какое то время жил в Бостоне.
We haven't done that in a while.
Мы это какое то время не делали.
We haven't been there in a while.
Мы не были там какое то время.
I lived in Boston for a while.
Я какое то время жил в Бостоне.
I've been in Australia for a while.
Я уже какое то время нахожусь в Австралии.
Tom was in Boston for a while.
Том какое то время был в Бостоне.
Tom lived in a homeless shelter for a while.
Том некоторое время жил в приюте для бездомных.
I become one of them in a while.
Ненадолго я становлюсь одним из них.
We go fishing together once in a while.
Время от времени мы вместе ходим на рыбалку.
We go fishing together once in a while.
Время от времени мы ходим вместе порыбачить.
I studied for a while in the afternoon.
Я немного позанимался после обеда.
Please write to me once in a while.
Пожалуйста, пиши мне время от времени.
Please write to me once in a while.
Пожалуйста, пишите мне время от времени.
He writes to me once in a while.
Он пишет мне время от времени.
I hear from her once in a while.
Иногда слышу о ней.
I have not seen you in a while.
Давно тебя не видел.
Will you be in Boston for a while?
Ты побудешь какое то время в Бостоне?
Will you be in Boston for a while?
Вы побудете какое то время в Бостоне?
Stay a while.
Останьтесь ненадолго.
Stay a while.
Останься ненадолго.
Stay a while.
Побудь немного.
Stay a while.
Побудьте немного.
Wait a while.
Подожди немного.
Wait a while.
Подождите немного.
I had a slight accident while trekking in Nepal.
Со мной случилось небольшое происшествие во время переселения в Непал.
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.
I go to the movies once in a while.
Время от времени я хожу в кино.
I go to the movies once in a while.
Я иногда хожу в кино.
He comes to see me once in a while.
Он изредка приходит, чтобы увидеть меня.
Father and I go fishing once in a while.
Иногда мы с отцом ходим на рыбалку.
She stayed in that area for a short while.
Она пробыла в том районе недолго.
You have to expect that once in a while.
Ты должен ожидать этого в один момент.

 

Related searches : While In - A While - Once In A While - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Operation - While In Contrast - While In Use