Translation of "while in operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The only instance in operation in Murmansk. | Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске. |
| Now, only four are in operation. | Сейчас действуют лишь четыре. |
| Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. | Солдаты проводят операцию по разминированию в Марави. |
| My grandmother had an operation in Germany. | Моей бабушке сделали операцию в Германии. |
| The Operation Student Dorm initiative was born while waiting for a stuck elevator, while the second one was lying in the shaft where it fell several years ago. | Инициатива Операции Общежитие родилась в ожидании застрявшего лифта, пока второй лежал в шахте туда он упал много лет назад. |
| On 9 April 1973, Israel launched Operation Spring of Youth , a joint Mossad IDF operation in Beirut. | 9 апреля 1973 года Израиль провёл в Бейруте операцию Весна молодости силами Моссада и ЦАХАЛа. |
| The uranium was seized in a sting operation. | Уран был изъят в ходе спецоперации. |
| Jamal was instrumental in the operation of HRAI. | Джамаль сыграл важную роль в работе HRAI. |
| In 2014 2017, Kyiv started so called antiterrorist operation, that ws later changed to the united forces operation. | В 2014 2017 годах Киев начал так называемую антитеррористическую операцию (АТО), которую позже сменили на операцию объединенных сил (ООС). |
| While the Internet Availability Center was in operation a group of visually impaired people came forward with the idea of developing Internet Radio. | В то время, когда доступ в Интернет центр находился в эксплуатации, группа людей со слабым зрением выступила с идеей разработки интернет радио. |
| The operation cannot wait. | Операция не может ждать. |
| The operation was successful. | Операция прошла успешно. |
| I need an operation. | Мне нужна операция. |
| Tom needs an operation. | Тому нужна операция. |
| The operation went smoothly. | Операция прошла гладко. |
| This operation is simple. | Эта операция проста. |
| It's a risky operation. | Это рискованная операция. |
| The airport currently has two parallel runways in operation. | В настоящее время строятся два новых аэропорта. |
| He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980. | Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме. |
| Operation Iraqi Freedom, not to mention Operation Enduring Freedom in Afghanistan, gave American efforts to promote democracy a terrible name. | Операция Иракская свобода , а тем более операция Несокрушимая свобода в Афганистане, стоили Америке усилий и очернили имя демократии. |
| OK. So there is the pressure sensitive display in operation. | Вот так. Итак, у нас в пользовании есть экран, который реагирует на давление. |
| Fonkoze was back in operation only days after the earthquake. | Fonkoze смогла вернуться к работе всего через несколько дней после землетрясения. |
| 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 59 15. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi | 61 9. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди |
| Russia protected itself from terrorists with its operation in Syria | при помощи операции в Сирии Россия оградила себя от террористов |
| My father has been in good shape since his operation. | Мой отец пока что в хорошей форме после операции. |
| In many animal societies, struggle is replaced by co operation. | Во многих обществах животных борьба заменена сотрудничеством . |
| It is one of three international airports currently in operation in Georgia. | Включён в Зал славы Международной федерации любительской борьбы. |
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| The doctor performed the operation. | Врач сделал операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач выполнил операцию. |
| The doctor performed the operation. | Врач прооперировал. |
| The doctor performed the operation. | Врач осуществил операцию. |
| He underwent a risky operation. | Ему сделали рискованную операцию. |
| Tom's operation lasted three hours. | Операция Тома длилась три часа. |
| Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead. | Перед операцией распевались традиционные героические песни, пока несколько пожилых женщин точили свои ножи, готовясь к предстоящей операции. |
| The first trolleybus line in BASSR was put into operation in Sterlitamak in 1961. | В 1961 году была введена в эксплуатацию первая троллейбусная линия в Башкирской АССР. |
| In early 1955, a United States Operation Mission was set up in Laos. | В начале 1955 года в Лаосе была открыта американская военная миссия. |
| 59 16. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 59 16. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 60 17. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 60 17. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| 61 247. Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 61 247. Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре |
| Haftar was staging an operation on a different front, in Benghazi. | Хафтар проводил операции на другом фронте, в Бенгази. |
| In 2007 the reconstructed terminal of the airport entered into operation. | В феврале 2007 после реконструкции аэропорт был вновь открыт. |
| Changing an operation is hard and there are many operation variables, that we could focus on. | Изменить операцию трудно и есть много операционных переменных, на которых мы могли бы сосредоточиться. |
| Likewise, China might oppose Operation CIS. | И Китай может быть против Операции СНГ . |
Related searches : While In - In Operation - While In Turn - While In Germany - While In Service - While In Reality - While In Motion - While In Transit - While Logged In - While In Contrast - While In Use - Once In While - While In Fact
