Translation of "in any action" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Facebook did not take any direct action in response. | Facebook не предприняла в ответ никаких прямых действий. |
| Has any action been taken on my case? | Было что нибудь предпринято по моему делу? |
| To participate in Blog Action Day, you can register your own blog on Blog Action Day's website and note that you can write your entry in any language, from any country. | Для того, чтобы принять участие в Blog Action Day, вы можете зарегистрировать свой собственный блог на сайте Blog Action Day (заметьте, что вы свободно можете выражать свою точку зрения на любом языке будучи в любой стране мира). |
| It blocked any action by the United Nations Security Council. | Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. |
| The budget deficits could continue to prevent any meaningful action in areas of critical need. | Дефицит бюджета может продолжить тормозить любые важные действия в тех областях, где существует острая необходимость. |
| Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | выражая глубокую озабоченность в связи с любыми действиями, предпринимаемыми любым правительственным или неправительственным органом в нарушение вышеупомянутых резолюций, |
| Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, | выражая глубокую озабоченность в связи с любыми действиями, предпринимаемыми любым правительственным или неправительственным органом в нарушение вышеупомянутых резолюций, |
| It is only the government that steadfastly refuses to intervene in the debate or propose any action. | И только правительство неизменно отказывается участвовать в дебатах или предложить какие либо действия. |
| Kuwaiti Democracy in Action | Кувейтская демократия в действии |
| Watch him in action... | Посмотрите, на что он способен... |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| Dilshod Nazarov in action. | Дильшод Назаров в действии. |
| Radio MENQ in action. | Радио MENQ в процессе деятельности. |
| The Bush administration claims that more research is needed before any action is taken. | Администрация Буша утверждает, что необходимо провести больше исследований прежде, чем предпринимать любое действие. |
| Africa s Press Missing in Action | Без вести пропавшая африканская пресса |
| Janine Benyus Biomimicry in action | Джанин Бенюс Биомимикрия в действии |
| Here's a SOLE in action. | Вот такая СОУП группа в действии. |
| Military action ceased in 1255. | Военные действия прекратились в 1255 году. |
| (b) Failed to take any action within thirty days following the communication of the opinion | b) не принял никакого решения в течение тридцати дней после сообщения ему заключения |
| If any person is hurt by any writing, s he may take legal action. They can file a case with the police. | Если кто либо будет письменно задет, он она может обратиться в суд и написать жалобу в полицию. |
| China in Action on Climate Change | Китай в действии по решению проблемы изменения климата |
| This was real geopolitik in action. | Это была real geopolitik в действии. |
| 56 219. Assistance in mine action | 56 219. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 57 159. Assistance in mine action | 57 159. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 58 127. Assistance in mine action | 58 127. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| 55 120. Assistance in mine action | 55 120. Помощь в деятельности, связанной с разминированием |
| Activists in action on the Internet | Действия активистов в сети |
| The soldier was killed in action. | Солдат был убит в бою. |
| The soldier was killed in action. | Солдат погиб в бою. |
| Love is God's nature in action. | Любовь божественная природа в действии. |
| Action! | К бою! |
| Action! | Мотор! |
| But the legitimacy of any international military action that goes beyond immediate self defense requires broad international approval and action without legitimacy is bound to fail. | Но законность любых международных военных действий, которые выходят за пределы непосредственной самообороны, требует широкого международного одобрения а действия без законности обречены на неудачу. |
| Hungary, however, was not pinning its hopes on any action soon from Brussels or its neighbors. | Венгрия, однако, не надеется на скорые действия со стороны Брюсселя или соседей. |
| Norstein himself said There is no intrigue in the action, there are no dynamics in the action. | Сам Норштейн сказал Там нет никакой интриги в действии, там нет никакой динамики действия. |
| A more useful definition of cyber war is any hostile action in cyberspace that amplifies or is equivalent in effect to major physical violence. | Более полезным определением термина кибервойна могло бы стать любое враждебное действие в киберпространстве, которое способствует увеличению значимого физического ущерба или эквивалентно ему . |
| The EU is Missing in Action in Afghanistan | ЕС недостаточно активен в Афганистане |
| In the case of Syria, the West has repeatedly called for diplomacy while ruling out any military action, with predictably bad results. | В случае с Сирией Запад неоднократно призывал к дипломатии, в то же время исключая всякую возможность военных действий, что привело к предсказуемо плохим результатам. |
| though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | и несмотря на тот факт, что любые действия лучше отсутствия таковых принятие в них участия только оправдывает насилие. |
| Sarawak Report will not be impeded in any way by this action in bringing out future information as and when its investigations deliver further evidence. | Эти действия ни в коем случае не помешают Sarawak Report и далее публиковать информацию, как только расследование обнаружит новые улики. |
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
| This is the Asef effect in action. | Это эффект Асефа в действии. |
| Too much action in too many places | Слишком много процессов в слишком многих местах. |
| US Covert Action in Yemen 2001 2012 | Тайные операции США в Йемене 2001 2012 |
| Want to See Venezuela s Diversity in Action? | Хотите увидеть настоящую Венесуэлу? |
Related searches : Any Action - Omit Any Action - For Any Action - Any Such Action - Takes Any Action - Any Other Action - Any Action Required - Perform Any Action - Undertake Any Action - Bring Any Action - Defend Any Action - Any Action Taken - Any Further Action - Without Any Action
