Translation of "in every age" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Every age has its enemies.	У каждого времени свои враги.
Every age produces its own answers.	Каждый век дает свои ответы.
Every age produces its own answers.	Каждый век дает свои ответы. В шестнадцатом веке контроль над колониями и золотослитковый стандарт обеспечили преимущество Испании
When I was your age, I walked to school every day.	В твоём возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.	Когда мне было столько лет, сколько тебе, я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.	В вашем возрасте я каждый день ходил в школу пешком.
When I was your age, I walked to school every day.	Когда мне было столько лет, сколько вам, я каждый день ходил в школу пешком.
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.
For every 100 females age 18 and over, there are 101.2 males.	На каждые 100 женщин в возрасте 18 и старше приходится 101,2 мужчин.
One in every fourteen people in the US under the age of 50 is estimated to own, or to have owned, a copy.	Последнее выступление было выпущено на компакт диске и DVD на лейбле YtseJam Records в 2006 году.
Solidarity in a Pluralist Age	Солидарность в век плюрализма
Governance in the Information Age	Управление в информационный век
Perhaps in the Stone Age.	Приближаются выборы.
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age.	Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Every one of us regardless of gender, race, appearance, or age has the right to be whomever we want in this world.	Каждый из нас вне зависимости от гендера, расы, внешности и возраста вправе быть в этом мире кем угодно.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Growth in An Age of Anxiety	Экономический Рост в Тревожную Эпоху
Scarcity in an Age of Plenty	Дефицит в эпоху изобилия
Labor in the Age of Robots	Труд в эпоху роботов
Patriotism in the Age of Globalization	Патриотизм в эпохе глобализации
We live in the atomic age.	Мы живём в эру атома.
Every age has its good parts and bad parts, it is important that you enjoy both of them.	У каждого возраста есть положительные и отрицательные стороны, и важно наслаждаться и ими обоими.
This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local.	То был пред бюрократический век, когда всё по необходимости было локальным.
Free Trade in an Age of Terror	Свободная торговля в эпоху террора
Taming Finance in an Age of Austerity	Укрощение финансов в век строгой экономии
We live in the age of technology.	Мы живём в век технологий.
We are living in the atomic age.	Мы живём в эру атома.
He arrived at age three in Tokyo.	Он в трёхлетнем возрасте приехал в Токио.
We are living in the atomic age.	Мы живём в век ядерной энергии.
The new stone age in northern Europe .	The new stone age in northern Europe .
In every second letter.	Второе издание в 2007 году.
Or to vote with their feet, as in Mexico, where one of every five men between the age of 26 and 35 lives in the United States.	Или уехать, как в Мексике, где каждый пятый в возрасте между 26 и 35 годами живет в Соединенных Штатах.
From middle age to old age to death.	Из среднего возраста к пожилому и смерти.
Age? 16.	Возраст? 16 .
The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older.	Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку.
In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over.	6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше.
Age not at all as pathology age as potential.	Возраст это не патология, возраст это потенциал.
He's my father's age (they're all about his age)...	Ему лет, как моему отцу. (они все такого возраста)...
The LXD In the Internet age, dance evolves ...	LXD В эпоху Интернета, танец становится...
We are living in the age of invention.	Мы живём в эпоху изобретений.
We're no longer living in the stone age.	Мы уже давно не живем в каменном веке.
Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .	Hollywood Cartoons American Animation in Its Golden Age .
Now Abraham and Sarah were old, well advanced in age. Sarah had passed the age of childbearing.	Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось.
A Bomb in Every Reactor	Атомная бомба в каждом реакторе

Показать эту страницу на русском языке