Translation of "in fact not" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, it has not been.	Фактически, они не были.
In fact, Grant did not agree.	Фактически Грант не согласился.
In fact, if you're not in Nigeria, you're not in Africa.	На самом деле,если вы не в Нигерии, то вы и не в Африке.
And not just with him, in fact.	И между прочим не только с ним.
Universities are not, in fact, such dumb organizations.	На самом деле университеты не являются такими уж тупыми организациями.
But, in fact, it's not because it's easy.	В действительности, однако, дело не в легкости.
In fact, most of them are not spongers.	Но на самом деле, большинство из них не лентяи.
In fact, Marie Curie is Polish, not French.	На самом деле, Мария Кюри полячка, а не француженка.
In fact, Marie Curie was Polish, not French.	В действительности Мария Кюри была полькой, а не француженкой.
In fact, African Americans do not fully support him.	На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его.
In fact, things might not work out so well.	На самом деле дела могут пойти далеко не так удачно.
In fact, he did not grow up speaking it.	Он и сам по сути не с рождения говорит на этом языке.
In fact, food pickygate is not a single incident.	Тест на придирчивого гурмана не единичный случай.
In fact, this was not at all the case.	В 1690 году должность отменили.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере. Чтобы больше людей могли брать взаймы, стандарты выдачи кредитов были понижены, что вызвало рост ипотечных закладных категории subprime (ипотека для заемщиков с низким уровнем кредитоспособности).
In fact, it does matter and not just for Americans.	Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
In fact I did not know what African authenticity was.	По сути, я даже не знала что такое африканская подлинность .
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.	Это неправда. На самом деле, власть необходима для свободы.
In fact, even this did not stimulate the economy enough.	Фактически, даже это не стимулировало экономику в достаточной мере.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	В действительности же ВВП упал на 25 , и его уровень не восстановился.
In fact, effort and education are not what matters most.	В действительности, усилия и образование не являются самыми существенным показателями.
In fact, like Joanne, you may choose not to leave.	На самом деле, как и Джоан, вы можете решить остаться.
In fact.	В самом деле.
This fact must not be forgotten.	Этот факт не должен быть забыт.
That's a supposition, not a fact.	Это предположение, а не факт.
It's not about believing or not, it's a fact.	Это не вопрос веры или неверия, это факт.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
That's not an opinion. It's a fact.	Это не мнение. Это факт.
If we are in fact parasites, we are not very good ones.	Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты.
In fact, many facts and elements of the situation are not reported.	На самом деле многие элементы этой ситуации совсем не освещены.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Она к нему плохо относится. По правде сказать, она ко всем плохо относится.
I believe that we do not in fact need to do this.	Я считаю, что на самом деле нам не нужно это делать.
Temperatures in this decade have not been worse than expected in fact, they have not even been increasing.	Температура в течение этого десятилетия была не хуже, чем мы ожидали на самом деле, она даже не повышалась.
But, in fact, we are not all affected by longevity risk in the same way.	Но, в реальности, не все подвержены риску долгожительства одинаковым образом.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.	В самом деле, сложность прогнозирования деятельности победителя, когда тот вступит в должность, не является чем то новым.
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
In fact, she lied.	На самом деле она солгала.
In fact, he lied.	Фактически он соврал.
In fact, she lied.	На самом деле она соврала.
In fact, even on the most literal interpretation, Bush's statement was not accurate.	В действительности, даже при самой что ни на есть буквальной интерпретации, утверждение Буша не было правильным.
In fact, Europe s failure is not just a shame, but a historic calamity.	На самом деле самоустранение Европы это не просто постыдный факт, а историческая беда.
In fact, the secret to OPEC s survival is its weakness, not its strength.	На самом деле секрет выживании ОПЕК заключается в ее слабости, а не в ее силе.
In fact, asbestos describes not one substance but a group of six minerals.	Собственно говоря, асбест это не одно вещество, а группа из шести минералов.

Показать эту страницу на русском языке