Translation of "in fact does" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, it does matter and not just for Americans.	Вообще то, это действительно важно и не только для американцев.
The fact is that it does not scale.	Проблема в том, что результаты не масштабируются.
But misattribution of one's own acts does, in fact, occur in some psychiatric disorders.	Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.
In fact, the market economy can function only if the state does intervene.	На самом деле, рыночная экономика способна функционировать только при условии вмешательства государства.
In fact, one does not even need to look outside the US for examples.	Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США.
In fact, modernization does not entail Westernization, as the example of contemporary Japan demonstrates.	В действительности же, модернизация не требует обязательной вестернизации, что можно наблюдать на примере современной Японии.
The fact that recovery does come is noted less than the time spent in hospital.	Наступающее выздоровление обсуждается гораздо меньше, чем время, проведенное в больнице.
In fact.	В самом деле.
And, in fact, it seems that size does affect one s ability to secure great leader status.	И в самом деле, кажется, что размер не влияет на способность обеспечения статуса великого лидера.
In fact, the entire scientific method is based on the notion that discovering what does not work is vital to learning what does.	И вправду весь научный метод основан на том, что те элементы, которые не работают, настолько же важны для обучения как и те, которые срабатывают.
As fear turns into fact, the anxiety worsens and so does the performance.	Страх становится фактом, беспокойство нарастет, а качество выступления падает.
But if you dig around, you find it does in fact have all the characteristics of a dictatorship.	Но если вы покопаете поглубже, вы обнаружите, что на самом деле она имеет все характеристики диктатуры.
In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money.	На самом деле, лично я никогда не встречал священника или пастора, который бы делал это ради денег.
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
In fact, she lied.	На самом деле она солгала.
In fact, he lied.	Фактически он соврал.
In fact, she lied.	На самом деле она соврала.
In fact, many Indians with mobile phones must defecate in the open because the median Indian does not have piped water in his house.	На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.
There have been reports that file sharing culture, in fact, does not kill the entertainment industry and offers several benefits.	Было исследовано, что культура обмена файлами на самом деле не убивает развлекательную индустрию и даже предоставляет несколько преимуществ.
In fact, you probably will.	В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
In fact, there are two.	Фактически, ответа два.
None, in fact, was needed.	Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, we need both.	На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
In fact, I felt good.	На самом деле, чувствовал себя хорошо.
And in fact they weren't.	И ведь они такими не были.
In fact they are simple.	На самом деле, оно просто.
In fact, it s highly likely.	Даже наверняка.
In fact, quite the opposite.	Даже, наоборот.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
In fact, he loves her.	На самом деле он её любит.
In fact, I am happy.	На самом деле, я счастлив.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
In fact, I don't know.	На самом деле я не знаю.
In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.	Тот факт, что текст написан носителем языка, никак не гарантирует, что он хорош.
As a matter of fact does this change them in any way other than what they do in the PRIVACY of there on home.	И, кстати говоря, меняется ли он от этого в чем то, кроме того, чем он занимается в ЛИЧНОЙ жизни в собственном доме?
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны.
The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will.	Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гара тии в том, что это сделают все страны.
In fact, I was born in Boston.	На самом деле я родился в Бостоне.
In fact, I was born in Boston.	На самом деле я родилась в Бостоне.
In fact, I was born in Australia.	На самом деле я родился в Австралии.

Показать эту страницу на русском языке