Translation of "means in fact" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So the fact that people say that means it worked. | Такие высказывания лишь подтверждают, что нам это удалось . |
| Even though we resist this by all means it is a fact. | Как бы мы ни противились этому это факт. |
| Regulating prostitution means in fact that we would allow someone to take advantage of other people prostituting themselves | А это означает законную возможность эксплуатировать людей, торгующих своим телом. |
| In fact. | В самом деле. |
| Many varieties and regional variations of okonomiyaki exist in fact, the name itself means cooked how you like it. | Существует большое количество вариаций окономияки на самом деле, название само по себе означает приготовлено, как вам нравится . |
| The first is, the system has to be in non equilibrium. That means the system cannot be dead, in a matter of fact. | Первый, которым должна обладать система отсутствие равновесия. Это значит, что система не может умереть, на самом деле. |
| Wunpaung in Kachin means All Kachins , and Ninghtoi means Light . | Wunpaung на качинском языке означает все качинцы , а Ninghtoi свет . |
| In Odia language, Dibasa means day. RasagolaDibasa means Rasagola Day. | На языке Ория Dibasa означает день. RasagolaDibasa означает День расгуллы. |
| In fact, they do. | Ведь фактически именно так дело и обстоит. |
| In fact, it's peanuts. | на самом деле это гроши. |
| In fact, I'm leaving. | так что я, пожалуй, пойду. |
| In fact, she lied. | На самом деле она солгала. |
| In fact, he lied. | Фактически он соврал. |
| In fact, she lied. | На самом деле она соврала. |
| If it means what I think it means, we're in trouble. | Если это то, о чём я думаю, то это означает, что мы в беде. |
| It also points to the fact that realism in games is a means to the end of immersion in the game world, not an end in itself. | Если присутствуют все необходимые элементы и часть важных это ролевая игра, поджанр которой нуждается в дополнительной оценке. |
| Luto in Portuguese means mourning. | Luto в португальском языке означает траур. |
| Istiqlal means independence in Arabic. | В переводе с арабского истикляль означает независимость . |
| In fact, Islamization has proved to be an effective political means of reconciling the majority of Malays to the country s rapid economic development. | В действительности исламизация оказалась эффективным политическим средством, способствовавшим адаптации большинства малайцев к быстрому экономическому развитию страны. |
| She brings up the fact that technology may provide a good means to communicate for members of her tribe living in distant places. | Она приводит факты о том, что технологии могут послужить неплохим средством для общения членов ее семейства, живущих в отдаленных местах. |
| America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. | Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам. |
| America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized. | Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам. |
| In fact, you probably will. | В сущности, так вы скорее всего и сделаете. |
| In fact, there are two. | Фактически, ответа два. |
| None, in fact, was needed. | Фактически, ни один из них не потребовался. |
| In fact, we need both. | На самом деле, мы нуждаемся в обеих. |
| In fact, I felt good. | На самом деле, чувствовал себя хорошо. |
| And in fact they weren't. | И ведь они такими не были. |
| In fact they are simple. | На самом деле, оно просто. |
| In fact, it s highly likely. | Даже наверняка. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| In fact, he's a billionaire. | По факту, он миллиардер. |
| In fact, he is sick. | По сути, он болен. |
| In fact, he loves her. | На самом деле он её любит. |
| In fact, I am happy. | На самом деле, я счастлив. |
| In fact, he's a multimillionaire. | Фактически он мультимиллионер. |
| In fact, it's a mistake. | Это, в сущности, ошибка. |
| In fact, I don't know. | На самом деле я не знаю. |
| But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. | Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу. |
| In fact, I was born in Boston. | На самом деле я родился в Бостоне. |
| In fact, I was born in Boston. | На самом деле я родилась в Бостоне. |
| In fact, I was born in Australia. | На самом деле я родился в Австралии. |
| That means less money coming in. | Это означает, что сюда будет поступать меньше денег. |
| Tatoeba means for example in Japanese. | Татоэба обозначает например по японски. |
| Tatoeba means for example in Japanese. | Татоэба означает по японски например . |
Related searches : In Fact - Fraud In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact - Fact In Issue - Were In Fact - Yes In Fact
