Translation of "where in fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Where - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря √де -Где делся собралась собрался

Examples (External sources, not reviewed)

In fact.	В самом деле.
In fact, he struggled to think where he might have come into contact with asbestos.	Собственно говоря, ему пришлось подумать, где он мог вступить в контакт с асбестом.
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.	И это событие было еще значительней. Потому что работа для Кэмпбелл суп создала Говарду репутацию.
In fact, France was the only country where less than 50 of respondents described infidelity as unacceptable.	Фактически, Франция единственная страна, в которой менее 50 опрошенных считают супружескую неверность неприемлемой.
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
In fact, she lied.	На самом деле она солгала.
In fact, he lied.	Фактически он соврал.
In fact, she lied.	На самом деле она соврала.
In fact, it would be difficult to find another country in the world where minors face such a range of problems.	Сложно найти другую такую страну в мире, где дети были бы вынуждены сталкиваться с таким количеством проблем.
In fact, right now you must be guessing where it is that I am going with this entire commentary.	Фактически прямо сейчас вы пытаетесь догадаться, что же я хочу сказать всей этой статьей.
In fact, you probably will.	В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
In fact, there are two.	Фактически, ответа два.
None, in fact, was needed.	Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, we need both.	На самом деле, мы нуждаемся в обеих.
In fact, I felt good.	На самом деле, чувствовал себя хорошо.
And in fact they weren't.	И ведь они такими не были.
In fact they are simple.	На самом деле, оно просто.
In fact, it s highly likely.	Даже наверняка.
In fact, quite the opposite.	Даже, наоборот.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
In fact, he loves her.	На самом деле он её любит.
In fact, I am happy.	На самом деле, я счастлив.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
In fact, I don't know.	На самом деле я не знаю.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
In fact, I was born in Boston.	На самом деле я родился в Бостоне.
In fact, I was born in Boston.	На самом деле я родилась в Бостоне.
In fact, I was born in Australia.	На самом деле я родился в Австралии.
In fact, these elements extend even to cultures like China, where religion is less significant than philosophical outlooks like Confucianism.	Более того, данные принципы можно встретить и в культурах, подобных китайской, которые характеризуются заниженной ролью религии по сравнению с философскими учениями типа конфуцианства.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
In fact, it had deep roots.	Но на самом деле у него были глубокие корни.
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
In fact, global growth has decelerated.	На самом деле глобальный рост замедлился.
In fact, the two belong together.	На самом деле одно должно сочетаться с другим.
In fact, neither expectation was fulfilled.	Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
In fact, 2010 was a nightmare.	Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
In fact, it has not been.	Фактически, они не были.
In fact, I design nuclear reactors.	Я разрабатываю ядерные реакторы.
And, in fact I would have.	Действительно, я бы это видео показал бы.
The figures are in fact significant.	Цифры и правда колоссальные.

Показать эту страницу на русском языке