Translation of "in fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

In fact - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

In fact.	В самом деле.
In fact, as	Фактически,
In fact, loyalty.	В самом деле, лояльность.
Likeů In fact,	В самом деле, самое худшее, что предприниматель может сказать, это вроде
Two, in fact.	Кстати, два номера.
In fact, in New York,	В Нью Йорке,
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Для примера, вот эта красивая фотография сделана над Амазонкой.
In fact, they do.	Ведь фактически именно так дело и обстоит.
In fact, it's peanuts.	на самом деле это гроши.
In fact, I'm leaving.	так что я, пожалуй, пойду.
In fact, she lied.	На самом деле она солгала.
In fact, he lied.	Фактически он соврал.
In fact, she lied.	На самом деле она соврала.
In fact, Symphony No.	Beethoven Symphony No.
To Svalbard, in fact.	В Шпицберген, на самом деле.
In fact, it's Coke.	На самом деле это кока кола.
In fact, I'm finished.	Вообще то я закончил.
In fact, they plummet.	Это создаёт интересную проблему для домовладельцев, которые всё ещё платят по ипотечному договору
In fact, rails itself.	На самом деле, рельсы сама.
In fact, we've regressed.	В действительности, мы деградируем.
In fact, he says,	В самом деле, говорит,
In fact, I did.	Я так и сделал.
In fact, they tried.	Более того, они даже пытались.
In fact, that's progress.	На самом деле, это прогресс.
In fact, they're mine.	Выходит, они мои.
Too much, in fact.	Слишком люблю.
No! Glowing, in fact!	Напротив клиент выглядит свежо.
In fact, we're overdo.	Вообщето, мы должны это делать.
In fact, I suspected.	На самом деле, у меня были подозрения.
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Да, распространилось их знание на будущую жизнь да, они в колебании относительно нее, да, они слепы!
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Более того, люди не познали сути будущей жизни, они терзаются сомнениями относительно нее, они слепы перед ней .
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	О да, их знание (не может) вторую жизнь охватить, О да, они касательно ее колеблются в сомненьях, О да, слепы они (в неверии своем)!
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused. In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Они получили некоторые сведения и о будущей жизни, но они в сомнении о ней истинно, в отношении к ней они слепы .
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Но они (в этой жизни) (пребывают) в сомнении о ней о Вечной жизни , и более того, они слепы (к ней)!
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Они слепы в постижении любой истины, ибо их заблуждения затмили их способность к познанию.
In fact, I'm investing in both.	На самом деле, я инвестирую в обе.
Europe, based in Dublin, in fact.	Европе, в Дублине.
In fact I love the fact, I just have to mention this	Хочу упомянуть такой факт, он мне очень нравится,
The fact... The fact...	Дело в том, сэр, дело в том...
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
But in fact, Christians, too ... glory in the fact that they have surrendered to God.	Но на самом деле, христиане тоже гордятся тем, что они сдались Богу.
In fact, there are two.	Фактически, ответа два.
None, in fact, was needed.	Фактически, ни один из них не потребовался.
In fact, you probably will.	В сущности, так вы скорее всего и сделаете.
In fact, we need both.	На самом деле, мы нуждаемся в обеих.

Показать эту страницу на русском языке