Translation of "in my remains" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remains - translation :

Keywords : останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

My response remains the same.	Мой ответ остаётся прежним.
This remains my style at the United Nations.	Я придерживаюсь этого стиля и в ООН.
But my question remains is every life sacred ?	Но мой вопрос остаётся каждая ли жизнь священна ?
Tom remains in custody.	Том остается под стражей.
Cherkesov s deputy remains in prison.	Заместитель Черкесова все еще находится в тюрьме.
Tom remains in critical condition.	Том остаётся в критическом положении.
Yet Georgia s president remains in power.	До сих пор президент Грузии остается у власти.
So NATO remains in business, and in Afghanistan.	Поэтому НАТО осталось в деле и в Афганистане.
Shi remains in jail to this day.	Ши остается в тюрьме и по сей день.
The political atmosphere in Egypt remains volatile.	Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
But such an outcome remains in doubt.	Но такой исход остается сомнительным.
Food often remains unavailable in rural areas.	Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
In that village only one family remains.	В той деревне остаётся только одна семья.
Corruption remains.	Коррупция остается.
In any case, Lula remains the central issue.	В любом случае Лула остается в центре внимания.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.	Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными.
It was and remains regime change in Georgia.	Она хочет изменить режим в Грузии.
Syria remains locked in a brutal civil war.	В Сирии продолжается жестокая гражданская война.
Kosovo remains in political limbo to this day.	Косово по сей день находится в состоянии политической неопределенности.
In these cases, it remains remedy No. 1.	В этих случаях он остается средством 1.
He remains in breach of his bail conditions.	Он по прежнему нарушает условия освобождения под залог.
But the situation remains particularly worrisome in Guinea.	Однако ситуация в Гвинее по прежнему остается чрезвычайно беспокойной.
Two years later, the junta remains in power.	Два года спустя хунта остаётся у власти.
He remains calm in the face of danger.	Он остаётся спокойным перед лицом опасности.
A similar system also remains in use in North Korea.	Похожая система также сохраняется и в Северной Корее.
Iran remains unmoved.	Иран остается непоколебимым.
Much remains unknown.	Многое по прежнему неизвестно.
The threat remains.	Угроза остается.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
But Assad remains.	Но Асад остается.
Kriterion remains defiant	Kriterion остается непоколебимым.
First, Prime Minister Vladimir Putin remains in unambiguous charge in Moscow.	Во первых, премьер министр Владимир Путин занимает недвусмысленное положение в Москве.
Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok.	Он по прежнему остается очень популярным в Таиланде, если это нельзя сказать про Бангкок.
Gisele remains the highest paid supermodel in the world.	Жизель остается самой высокооплачиваемой супермоделью мира.
Some oxygen for free expression remains in such environments.	В такой окружающей среде остаётся немного кислорода для свободы выражения.
For instance, Atena Farghadani, another cartoonist, remains in prison.	К примеру, Атена Фаргадани, другой карикатурист, всё ещё находится в тюрьме.
But its effectiveness in practice remains to be seen.	Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
Print journalism remains a popular news medium in Delhi.	Печатные газеты все ещё остаются популярными в Дели.
The bravery of those who found their social conscience, overcame fear, and stood up to communist dictatorship remains fresh in my memory.	Воспоминания о храбрости тех, кто обрел свое общественное сознание, преодолел страх и смог противостоять коммунистической диктатуре все еще свежи в моей памяти.
That tendency remains dominant.	Эта тенденция остается доминирующей.
This remains true today.	Это остаётся правдой и поныне.
Officially, China remains Communist.	Официально Китай остается коммунистической страной.
Russia remains the key.	Ключевую роль играет и Россия.
But much remains unknown.	Но многое остается неизвестным.
Thai protectionism remains high.	Малазийская экономика является достаточно открытой, однако здесь также имеется значительный уровень протекционизма, особенно в области предоставления услуг. В Таиланде протекционизм остается на высоком уровне.

Показать эту страницу на русском языке