Translation of "in another sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Sense - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Learning is one thing, and common sense another.	Учёба это одно, а здравый смысл другое.
Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing.	Синестезия это когда стимулирование одного органа чувств вызывает стимул также и у другого. Например, цветной слух.
In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another.	В первую волну посткризисных выборов сигнал был совершенно ясен в одном смысле, и менее ясен в другом.
Professional trolling, in that sense, is just another manipulation tool. It presents a conveniently skewed picture.	В этом контексте профессиональные провокации в Интернете это еще одно средство манипуляции, которое предлагает удобную для кого то искаженную картину.
There is another sense in which, from the perspective of establishment US journalists, Assange is not one of us.	Истэблишмент журналистов США считает Ассанжа не одним из нас еще по одной причине.
While staying silent may have made sense, the ethics of keeping the public in the dark are another matter.	Таким образом, молчание имеет смысл, этичность же этого молчания другой вопрос.
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
Another, notably different, response was to accept the classical definition, as reflected in the following statement Measurement in psychology and physics are in no sense different.	Другой, кардинально отличающийся, ответ призывал принять классическое определение, как это отражено в следующем заявление Измерение в психологии и физике ни в каком смысле не различны.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
In one sense, she is right.	С одной стороны, она права.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
He is lacking in common sense.	Ему не хватает здравого смысла.
In some sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In some sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
There's no sense in doing that.	Нет никакого смысла это делать.
At least in the new sense...	Эти проблемы Деррида рассматривает преимущественно в контексте апорий.
Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe.	Теория Дарвина не имела бы смысла во вселенной Аристотеля, и не несла бы полноценный смысл во вселенной Ньютона.
Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.	Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.
In another sense, however, it is valuable to think of governments as being in competition providing a more effective service to their people than other governments.	Однако возможен взгляд на правительство с точки зрения конкуренции, ведь одни государства предоставляют лучшие услуги своим гражданам, чем другие.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	И это стало, в некотором смысле, в стиле Маршалла Маклюэна, своеобразным внешним желудком. В том смысле, что огонь готовил пищу, которую бы мы не смогли есть иначе.
In a sense, machismo has gone underground.	В определенной степени мачизм ушел в подполье.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
Yes. In a sense it was terrifying.	Да. Ощущения были жуткими.
In that sense, the concept is circular.	В этом смысле это закольцованная концепция.
In a sense, this is not surprising.	В некотором смысле, это не удивительно.
He must be lacking in common sense.	Ему, должно быть, не хватает здравого смысла.
She is lacking in sense of beauty.	Ей недостаёт чуткости к красоте.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
I sense a disturbance in the Force.	Я чувствую возмущение в Силе.
Do you believe in the sixth sense?	Вы верите в шестое чувство?
In another, he tweets	В другом он пишет
Makes sense.	Это логично.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума представляет вчерашнюю Южную Африку.
We sense it every day in the news.	Мы слышим об этом ежедневно в новостях.
In a sense, that change has now arrived.	В некоторой степени, изменения уже наступили.
In this sense, he was indeed rather Chinese.	В этом смысле он был действительно настоящим китайцем.
In this sense, the CCP is rather traditional.	В этом смысле, КПК весьма традиционна.
In a sense, we are all Japanese now.	В некотором смысле, мы все сейчас японцы.
In this sense, Zuma represents yesterday s South Africa.	В этом смысле Зума предста ляет вчерашнюю Южную Африку.
'It is permitted, but not in that sense.'	Допущен, но не в этом смысле.
There is no sense in providers blocking websites.	Нету смысла закрыт сайт через провайдеров.

Показать эту страницу на русском языке