Translation of "in third countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Third - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. | В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку. |
| We're in third place. | Мы на третьем месте. |
| We're in third place. | Мы третьи. |
| By that point, this age group in industrial countries will claim one third of the total population. | К тому времени эта группа населения будет составлять одну треть всех жителей развитых стран. |
| After pensions and healthcare, higher education is the third great public service in serious trouble in many countries, notably in Europe. | Высшее образование это третья после пенсий и охраны здоровья большая общественная услуга, у которой во многих странах, особенно в Европе, возникли серьезные неприятности. |
| In a number of small developing countries, remittances contribute more than one third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed 50 billion. | В ряде малых развивающихся стран денежные переводы составляют более одной трети от ВВП, а в ряде крупных стран годовая выручка превышает 50 миллиардов долларов США. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries. | Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами. |
| Buenos Aires For 20 years, Americans have denounced the crony capitalism of Third World countries, especially in Asia. | Буэнос Айрес. В течение 20 лет американцы осуждали коррумпированный капитализм стран третьего мира , особенно в Азии. |
| Tom was third in line. | Том был третьим в очереди. |
| Tom finished in third place. | Том финишировал третьим. |
| Tom is third in line. | Том третий в очереди. |
| He developed an interest in philanthropy when the group became UNICEF ambassadors, often working with impoverished children in third world countries. | Он занялся филантропией, когда группа стала послами UNICEF, часто работая с неимущими детьми в странах третьего мира. |
| So what the Western countries, developed countries, have generously done is they have proposed to provide free drugs to all people in Third World countries who actually can't afford these medications. | Страны Запада, развитые страны, щедро предложили предоставить бесплатные лекарства всем людям в странах Третьего мира, которым эти лекарства не по карману. |
| Third, in countries running current account deficits, consumers need to cut spending and save much more for many years. | В третьих, в странах, в которых имеется дефицит текущего баланса, потребителям нужно уменьшать расходы и делать накопления многие годы. |
| Indeed, even the military, which in many Third World countries is the strongest state institution, was marginalized under Qaddafi. | И действительно, даже военные, которые во многих странах третьего мира являются самым сильным государственным учреждением, были изолированы при Каддафи. |
| The All Japan Coffee Association has reported that Japan is third in terms of total consumption among importing countries. | Японская ассоциация кофе сообщила , что Япония является третьей страной по потреблению кофе среди стран импортёров. |
| According to international standard ISO 8601 adopted in most western countries it is the third day of the week. | Согласно международному стандарту ISO 8601, это третий день недели, хотя в некоторых традициях (авраамических религиях) является четвёртым. |
| My hope is that I can witness a third economic transformation in my lifetime, this time in Ethiopia and other countries in Africa. | Я надеюсь, что смогу стать свидетелем третьего экономического преобразования в моей жизни, на этот раз в Эфиопии и других странах Африки. |
| Eurozone statistical offices in Germany, Czech Republic, and some other countries, released their preliminary estimates of economic development in the third quarter. | Статистические бюро стран Еврозоны в Германии, Чешской республике и некоторых других странах обнародовали свои предварительные оценки экономического развития в третьем квартале. |
| Tom sat in the third row. | Том сидел в третьем ряду. |
| Tom's third wife died in 2013. | Третья жена Тома умерла в две тысячи тринадцатом. |
| It's our third day in Boston. | Это наш третий день в Бостоне. |
| They play in the third tier. | В городе развита сеть скоростных дорог. |
| It would be nice if third world countries could somehow acquire first world institutions, but the safe bet has to be that this will happen only when they are no longer third world countries. | Было бы здорово, если бы страны третьего мира могли бы каким нибудь образом заполучить институты стран первого мира, но надо рассчитывать на то, что это случиться лишь после того, как они перестанут быть странами третьего мира. |
| American policy on fossil artifacts is more benighted than those of most third world countries. | Американская политика в отношении ископаемых более невежественная, чем политика, которой придерживается большинство стран третьего мира. |
| Third. | Третья. |
| Third, we must help countries adapt to the climate change that is already occurring and that will intensify in the future. | В третьих, мы должны помочь странам адаптироваться к уже происходящим изменениям климата, которые только усилятся в будущем. |
| Third, the EMU s stability oriented macroeconomic framework has better prepared euro area countries for economic storms. | В третьих, ориентированный на стабильность механизм европейского экономического и валютного союза лучше подготовил страны европейской зоны для экономических бурь. |
| The forward Khalk is in third place. | На третьей позиции нападающий Халк. |
| Tom is the third man in line. | Том третий в ряду. |
| 4. Endorses the recommendation of the Committee that the Legal Subcommittee, at its forty third session, taking into account the concerns of all countries, in particular those of developing countries | 4. одобряет рекомендацию Комитета о том, что Юридическому подкомитету на его сорок третьей сессии с учетом интересов всех стран, особенно развивающихся стран, следует |
| This devastation is even more dramatic because, since the invasion four years ago, only 3,183 Iraqis have been resettled in third countries. | Этот факт обращает на себя внимание ещё и потому, что с начала вторжения четыре года назад только 3183 иракца переселились в третьи. |
| Third, for many countries, the 25 year old debt crisis is finally over, allowing much higher investment in health, education, and infrastructure. | В третьих, для многих стран 25 летний долговой кризис наконец то окончен, что позволяет им вкладывать намного больше денег в здравоохранение, образование и инфраструктуру. |
| In today s hyper competitive global economy, there is no reliable third way for countries to avoid continued liberalization and market oriented reforms. | В сегодняшней мировой экономике, с ее высочайшей конкуренцией, для стран не существует надежного третьего пути , который позволил бы им избежать продолжения либерализации и рыночных реформ. |
| More than one third of adults in developed countries now ingest antioxidant pills, which is much easier than eating fruits and vegetables. | Более трети взрослого населения развитых стран сейчас принимает антиоксидантные препараты, что намного легче, чем есть фрукты и овощи. |
| And I'm sure everyone here enjoys cell phones that can actually be used in the remote areas of the world, in the Third World countries. | Я уверен, что все нам нравятся мобильные телефоны, которые можно использовать в отдалённых местах мира, в странах Третьего мира. |
| Third, the advanced countries will need monetary support, which implies low policy rates for years to come, while the monetary needs in the emerging and developing countries will be radically different. | В третьих, развитым странам потребуется кредитно денежная поддержка, что подразумевает сохранение политики низких ставок в течение долгих лет, в то время как кредитно денежные потребности в развивающихся и развитых странах будут радикально отличаться. |
| The current formula would have the countries most in need of foreign reserves that is, middle and low income countries (excluding China) receiving just over one third of the total allocation. | Если следовать нынешней формуле, то страны, которые наиболее нуждаются в валютных резервах то есть, страны с средним и низким уровнем дохода (исключая Китай) получают чуть более одной трети от общего распределения. |
Related searches : Third Countries - Third Party Countries - Third World Countries - In Countries - In Third - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Poor Countries - In European Countries
