Translation of "in poor countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Poor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| help poor countries. | помощь бедным странам. |
| Poor countries need aid. | Бедным странам нужна помощь . |
| So, too, with child labour in poor countries. | То же самое относится к труду детей в бедных странах. |
| How Globalization Stabilizes Poor Countries | Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран |
| Fair Contracts for Poor Countries | Справедливые контракты для бедных стран |
| Moreover, market penetration in poor countries is rising sharply. | Кроме того, скорость проникновения рынка мобильной связи в бедные страны стремительно растет. |
| Polluters must pay, whether in rich or poor countries. | Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах. |
| Telephone use has soared in poor countries as a result. | В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах. |
| Poor countries suffer more than rich countries for multiple reasons. | Бедные страны страдают от этой болезни в большей степени чем богатые по ряду причин. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Люди мигрируют из бедных стран, из стран со средним уровнем доходов и из богатых стран. |
| In such a world, poor and weak countries would be losers. | В таком мире пострадают бедные и слабые страны. |
| Poor countries will be hit harder, however. | Тем не менее, бедные страны пострадают больше. |
| Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. | Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. |
| governments in rich countries must provide substantial assistance to poor countries, so that the poor who are too poor to afford these drugs even at reduced prices can make use of them. | правительства богатых стран должны предоставить достаточную помощь бедным странам для того, чтобы сделать лекарства доступными для тех больных, которые не могут оплатить их даже по сниженным ценам. |
| This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries. | Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней. |
| Each failure, in fact, brings new complaints against the poor countries themselves. | В действительности, каждый провал ведет к новым жалобам в адрес самих бедных стран. |
| Yet poor countries or donors acting on behalf of the poor cannot pay the same prices paid by rich countries. | Однако бедные страны и благотворителине могут покупать лекартсва по тем же ценам, что богатые страны. |
| Housewives in poor countries and in better off countries, too despair at the rising cost of feeding their families. | Домохозяйки в бедных странах и в более богатых странах тоже впадают в отчаяние из за того, что расходы на то, чтобы прокормить семью, растут. |
| Prevention is mostly the responsibility of poor countries. | Предотвращение это в основном задача бедных стран. |
| Why don t the poor countries grow more rapidly? | Почему бедные страны не растут более быстрыми темпами? |
| It made the continent especially poor countries richer. | Союз сделал Европу, особенно бедные страны, богаче. |
| For example, the reason why pharmaceutical companies charge high prices in poor countries is trivial they fear re importation of low_priced drugs into the rich countries. The loss in profits from poor countries is small relative to gray_market re importation risks, but the cost for poor countries is high. | Например, причина, по которой фармацевтические компании устанавливают высокие цены в бедных странах, тривиальна они опасаются обратного ввоза в богатые страны приобретенных по низкой цене лекарств. |
| This globesity epidemic is seen in poor countries as well as in wealthy ones. | Эпидемия глобоожирения характерна не только для богатых, но и для бедных стран. |
| The trade in inferior drugs also undermines fragile public health systems in poor countries. | Кроме того, торговля некачественными лекарствами подрывает и без того хрупкие системы здравоохранения бедных стран. |
| Likewise, consumers in poor countries that regulate ISP prices pay more for Internet access than consumers in countries that don't. | Кроме того, пользователи в странах, регулирующих цены на услуги, платят больше тех, чьи правительства этот вопрос не регулируют. |
| Mass migration from poor countries has created fear and xenophobia in richer countries, especially among the working class. | Массовая миграция из бедных стран создала страх и ксенофобию в более богатых странах, особенно среди рабочего класса. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | Бедные люди проживают в бедных районах с бедными школами. |
| More than 70 of the world s poor now live in middle income countries. | В настоящий момент более 70 бедноты проживают в странах со средним уровнем дохода. |
| Because it is concentrated in poor countries, it seems, the world has shrugged. | Поскольку она сконцентрирована в бедных странах, кажется, что мир решил ее игнорировать. |
| As a result, poverty in poor countries persists over long periods of time. | В результате низкий уровень доходов сохраняется в течение долгого времени. |
| In Western countries, politicians and civil servants are expected to be relatively poor. | Считается, что политики и государственные служащие западных стран, как правило, должны оставаться относительно бедными. |
| Most poor adults in developing countries have to work, if only to survive. | Большая часть взрослого населения, проживающего за чертой бедности, в развивающихся странах вынуждена работать, лишь бы выжить. |
| One reason that the poor have high fertility rates and invest little in education is because raising children in poor countries is cheap. | Одна из причин, почему бедные рожают больше и меньше инвестируют в своих детей, заключается в том, что растить детей в бедных странах дешево. |
| Think of the lessons that poor developing countries learn. | Подумаем, какие уроки мы преподаем бедным развивающимся странам. |
| Those countries are poor and they have abundant labor. | Эти страны бедны, а рабочей силы там много. |
| In the years before the financial crash, capital moved from poor countries to rich countries, rather than vice versa. | В годы перед финансовым крахом капитал перешел из бедных стран в богатые страны, а не наоборот. |
| Poor countries argue that they cannot afford the same stringent standards as advanced countries. | Бедные страны утверждают, что они не могут позволить себе установление таких строгих стандартов, как у богатых стран. |
| Poor countries cannot afford these investments on their own, so rich countries must help. | Бедные страны не могут позволить себе делать эти инвестиции самостоятельно, поэтому богатые страны должны им помочь. |
| In 2002, all donor countries committed to make concrete efforts to reach 0.7 of national income in development aid to poor countries. | В 2002 году все страны доноры обязались предпринять конкретные усилия в отношении того, чтобы довести объем помощи бедным странам до 0,7 от национального дохода. |
| rich and poor markets must be separated, so that cheap drugs from poor countries are not smuggled into rich countries (or are not allowed in legally through parallel market imports) | богатые и бедные рынки должны быть разделены для того, чтобы предотваратить нелегальный импорт дешевых лекарств из бедных стран в богатые (или легальный импорт через параллельные рынки). |
| Costly oil is a tax on the poor in developing countries and a source of inflation for the developed countries. | Дорогая нефть это налог на бедное население в развивающихся странах и источник инфляции в развитых странах. |
| Workers from poor countries welcome the opportunity to work in advanced countries, even at what seem like rock bottom wages. | Рабочие из бедных стран рады возможности работать в развитых странах даже в тех случаях, когда заработная плата находится на предельно низком уровне. |
| This claim has great credibility with labor unions that believe that trade with poor countries produces paupers in rich countries. | Эта претензия обладает большое убедительностью для профсоюзов, которые полагают, что торговля с бедными странами приводит к появлению бедняков в богатых странах. |
| It is not true that poor countries have become poorer. | Неправда заключается и в том утверждении, что бедные страны стали еще беднее. |
| Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation. | Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга. |
Related searches : Poor Countries - In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries - In European Countries - In Such Countries - In Other Countries - In Some Countries