Translation of "in using this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Examples (External sources, not reviewed)

People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
Would you mind my using this dictionary?	Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
You can also listen using the player widget embedded in this post.	Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
How long have you been using this toothbrush?	Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
How long have you been using this toothbrush?	Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?
This language is written using the Latin alphabet.	В этом языке для письма используется латинский алфавит.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.	Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Very poor decision using cows to advertise this product.	Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
Try the lahma mahshoosha (lahma being meat in Arabic) using this recipe shared by Katherine	Попробуйте приготовить лама машооша (лама на арабском значит мясо ), используя этот рецепт от Екатерины
Should any of this stop us from using adaptation strategies?	Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
We're just building this stuff. Somebody else is using it.	Мы всего то конструируем все эти штуки. Используются то они кем то другим .
You can watch movies with English subtitles using this link.	По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами.
Michael Pawlyn Using nature's genius in architecture	Майкл Полин Используя гений природы в архитектуре
TR Another tactic more and more governments are using in this region is social media itself.	ТР Всё чаще и чаще они стали использовать социальные сети.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление.
When using this information, I will of course follow your requirements.	При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.	Перед использованием этого продукта внимательно прочитайте данное руководство и дополнительную информацию в расширенной версии данного руководства, доступную на нашем веб сайте.
And we're using you can see that I'm not really into this kind of stuff but we're using satellite imagery to look at the deforestation in the area.	И мы используем как вы можете видеть, я не слишком вникаю в эти конкретные инструменты мы используем изображения, полученные через спутники, чтобы иметь представление о вырубке лесов в этой области.
This baby star could only be captured in its full beauty using the Spitzer telescope's infrared detectors.	Эту новую звезду во всей красоте удалось сфотографировать только при помощи инфракрасных датчиков телескопа Спитцер .
Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project.	Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта.
When using Free Basics via Tigo in Ghana, the main screen of the app looks like this	Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так
I always notice using fake dinosaurs in movies.	Я всегда замечаю, когда в фильмах используют поддельных динозавров.
A lot of teachers are using this stuff. OK, what about ripping?	Множество учителей используют эти материалы. ОК, как насчет риппинга?
So, we've built this idea of a commons. People are using it.	Мы создали идею сообществ. Люди используют её.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.	ЭЛА Как только люди этим не пользовались.
It was at this time he began using the name Rydz Śmigły.	Именно в это время он стал пользоваться двойной фамилией Рыдз Смиглы.

Показать эту страницу на русском языке