Translation of "increased effort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
Public protest effort
Демонстрация оффлайн
Make an effort.
Сделай усилие.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна увеличилась.
Truman's popularity increased.
Популярность Трумэна возросла.
Increased debt and budget deficits are one likely result, putting at risk the accomplishments of more than a decade of effort to reform the economy.
По всей видимости, это приведет к росту государственного долга и бюджетного дефицита, что сведет на нет все прилагавшиеся в течение более десяти лет усилия, направленные на реформирование экономики.
Increased public sector wage costs mean increased government spending on wages.
Увеличение заработной платы служащих государственного сектора означает увеличение расходов правительства на заработную плату.
Meanwhile, rising incomes a goal of any development effort nearly always means increased consumption of natural resources and energy, resulting in more emissions and further warming.
Между тем, повышение доходов цель любого плана по развитию почти всегда означает увеличение потребления природных ресурсов и энергии, что приводит к еще большему объему выбросов газов и дальнейшему потеплению.
Is this effort worthwhile?
Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.
Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!
Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.
Они ценят мои усилия.
It took some effort.
Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.
Успех зависит от усилий.
It's the increased order.
Увеличение порядка.
Life expectancy has increased.
Средняя продолжительность жизни увеличена.
They've increased the salaries.
Они повысили зарплаты.
GH OK, E for effort.
ГХ Вот, ещё ми.
Every effort deserves a reward.
Любой труд заслуживает награды.
Every effort deserves a reward.
Любое усилие достойно вознаграждения.
Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.
Nothing is achieved without effort.
Без усилий ничего не добьешься.
It takes time, effort, emotions...
Это работа на полную ставку.
With a little more effort.
Приложив немного больше усилий.
Success depends mostly on effort.
Успех, в основном, зависит от усилий.
His effort will bear fruit.
Его усилия принесут плоды.
Their effort resulted in success.
Их усилия окончились успехом.
You must make an effort.
Вы должны приложить усилие.
That effort bore no fruit.
Эти усилия не увенчались успехом.
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё старание!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за твоё усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше усилие!
Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше старание!
This resulted in increased panic among the people and the demand for oil increased.
Это привело к возрастанию паники среди людей и повышению спросу на нефть.
Increased Security Service (SBU) activity.
Рост активности службы безопасности (СБУ).
Foreign investment has scarcely increased.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
Both features increased global savings.
Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
Tourists have increased in number.
Число туристов увеличилось.
The driver increased his speed.
Водитель увеличил скорость.
We haven't increased our prices.
Мы не поднимали цены.
We haven't increased our prices.
Мы не подняли цены.
We haven't increased our prices.
Мы не стали поднимать цены
That number has increased dramatically.
Это количество значительно увеличилось.
Sales have increased 30 percent.
Продажи выросли на тридцать процентов.

 

Related searches : Increased Rate - Increased Speed - Increased Volume - Increased Transparency - Increased Emphasis - Increased Incidence - Increased Investment - Increased Scrutiny - Increased Need - Highly Increased - Increased Exposure - Increased Confidence