Translation of "independent from another" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, this view is too good to be true, because one country s emissions are not independent from those of another.
К сожалению, подобный взгляд слишком хорош, чтобы оказаться правдой, так как выбросы каждой отдельной страны зависят от соседей.
Photo from independent reporter Yu Yo Lin.
Фотография независимого репортера Юй Е Линь.
Likewise, Zoetrope was another independent studio which worked within the system to make a space for independent directors who needed funding.
Кроме того, Zoetrope был ещё одной независимой студией , которая работала в системе, чтобы создать пространство для независимых режиссеров, которым необходимо финансирование.
I'm from another planet.
Я с другой планеты.
He is from another world.
Он из другого мира.
He came from another country.
Он приехал из другой страны.
Tom comes from another dimension.
Том пришёл из другого измерения.
Another aid worker from Tarchileik said
Другой спасатель из Тарчилейка говорит
I've received another message from Tom.
Я получил ещё одно сообщение от Тома.
I've received another message from Tom.
Я получила ещё одно сообщение от Тома.
We fight something from another world.
Мы боремся с чем то из другого мира.
From one year to another year.
Из года в год.
Do you come from another planet?
Ты с другой планеты?
Do you come from another planet?
Вы с другой планеты?
Image from 852 post, an independent commentary platform in Hong Kong.
Изображение из 852 постов, платформа для комментариев в Гонконге.
Another 100,000 were driven from their homes.
Еще сто тысяч были выселены из своих домов.
From this hard choice arises another dilemma.
Из этого трудного выбора вытекает еще одна дилемма.
He jumped from one subject to another.
Он внезапно сменил тему.
He jumped from one subject to another.
Он перескакивал с одной темы на другую.
Tom got another letter from Mary today.
Том сегодня ещё одно письмо от Мэри получил.
Small disputes estranged them from one another.
Небольшие разногласия отчуждали их друг от друга.
Another common path for independent journalists in China is to work as an informal media outlet sub contractor.
Другой общепринятый путь для независимых журналистов в Китае работать неофициальным субподрядчиком в СМИ.
Independent publications
Самостоятельные публикации
One of the three arrested reporters is from independent news site coolloud.org.
Один из трех арестованных корреспондентов работает на независимом новостном сайте coolloud.org.
The Independent news site Hong Kong Free Press reported from the demonstration
Независимый новостной сайт Hong Kong Free Press докладывает с места проведения демонстрации
This is another cartoon from The Rejection Collection.
Ещё одна карикатура из Собрания отвергнутого .
Amira, another blogger from Maldives, feared the worst
Amira, другой блогер с Мальдив, ожидает худшего
Hamde Abu Rahma, another photographer from Ramallah, wrote
Хамде Абу Рахма, еще один фотограф из Рамаллы, написал
People from China play another kind of chess.
Люди из Китая играют в другой вид шахмат.
I just got another phone call from Tom.
Я только что получил еще один телефонный звонок от Тома.
I just got another phone call from Tom.
Я только что получила еще один телефонный звонок от Тома.
Lynch subsequently returned to his independent roots, and did not work with another major studio for over a decade.
Линч впоследствии вернулся к своим независимым корням, и не работал с другими крупными студиями уже более десяти лет.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.
Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
The review should be led by independent experts from developing and developed countries.
Этот анализ должен проводиться независимыми экспертами из развивающихся и развитых стран.
Local authorities must be made truly independent and power divorced from personal interests.
Местные власти должны стать действительно независимыми, а власть должна быть отделена от личных интересов.
Moreover, an independent Scotland might be excluded from the European Union and NATO.
Кроме того, независимая Шотландия может быть исключена из Европейского Союза и НАТО.
They were joined by three independent subgroups from Nizhny Novgorod, Voronezh and Orenburg.
К ним присоединились три независимые подгруппы из Нижнего Новгорода, Воронежа и Оренбурга.
Pressure on independent media from ruling politicians has been mounting in recent months.
Давление на независимые СМИ со стороны правящих политиков в последние месяцы нарастает.
Tom is independent.
Том независим.
Are you independent?
Ты независим?
Are you independent?
Вы независимы?
I'm very independent.
Я очень независим.
You're very independent.
Ты очень независим.
You're very independent.
Ты очень независима.
You're very independent.
Вы очень независимы.

 

Related searches : Independent From - From Another - Independent From Whether - Is Independent From - Become Independent From - Completely Independent From - Get Independent From - From Another Country - From Another One - From Another Aspect - From Another Company - From Another Source - From Yet Another - From Another Planet