Translation of "information and materials" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Information and materials - translation :

Materials - translation :

Keywords : информация информацией сведению сведения информацию материалы материалов материалами материалам Материалы

Examples (External sources, not reviewed)

B. Information and training materials	В. Информационные и учебные материалы
1. Information materials and services	1. Информационные материалы и услуги
1. Information materials and services	1. Информационные материалы и услуги
6. Information materials and services	6. Информационные материалы и услуги
3. Information materials and services	3. Информационные материалы и услуги
4. Information materials and services	4. Информационные материалы и информационное обслуживание
4. Information materials and services	4. Информационные материалы и услуги
1. Information materials	1. Информационные материалы
2. Information materials and services (XB)	2. Информационные материалы и услуги (ВБ)
3. Information materials and services (XB)	3. Информационные материалы и услуги (ВБ)
4. Information materials and services (RB)	4. Информационные материалы и обслуживание (РБ)
4. Information materials and services (RB)	4. Информационные материалы и услуги (РБ)
3. Information materials (RB)	4. Информационные материалы (регулярный бюджет)
3. Information materials and services (RB XB)	3. Информационные материалы и услуги (регулярный бюджет и внебюджетные ресурсы)
4. Information materials and services (RB XB)	4. Информационные материалы и обслуживание (РБ ВБ)
B. Information and training materials . 56 57 14	В. Информационные и учебные материалы . 56 57 15
3. Information materials and services (regular budget extrabudgetary)	3. Информационные материалы и услуги (регулярный бюджет внебюджетные ресурсы)
Training materials E. Cross cutting information.	Учебные материалы E.
One P 3 to conduct research and produce information materials	одной должности С 3 для проведения исследований и обеспечения выпуска информационных материалов
Several analytical papers and information materials have also been prepared.	Было также подготовлено несколько аналитических документов и информационных материалов.
(g) To produce instructive materials and information on successful programmes	g) разрабатывать методические материалы и подготовить информацию об успешно реализуемых программах
The Centre for Human Rights offers courses and information materials.	Центр по правам человека организует курсы и предоставляет информационные материалы.
5. Information materials and services (a) Exhibits and other visual materials an exhibition of new materials technologies and their application (fourth quarter, 1995) (RB XB)	а) Выставки и другие наглядные материалы выставка, посвященная технологиям производства новых материалов и их применению (четвертый квартал 1995 года) (РБ ВБ)
Provision of services, materials and information, including bibliographic searches and microfiche.	Предоставление услуг, материалов и информации, включая поиск источников и предоставление микрофиш.
(iii) Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions	iii) распространения информации и соответствующих материалов и проведения семинаров и подготовительных занятий
Information and materials about voting should be available in minority languages.	Информация и материалы о порядке голосования должны издаваться и на языках меньшинств.
(c) Information materials and services pamphlets, brochures and other information material for the dissemination and promotion of UN EDIFACT.	с) информационные материалы и услуги проспекты, брошюры и другие информационные материалы для распространения информации об ООН ЕДИФАКТ и содействия его внедрению.
Monthly information materials on emerging foreign direct investment legislation.	Ежемесячные информационные материалы о разрабатываемых законах о прямых иностранных инвестициях.
Savings for public information equipment ( 251,500) and materials and supplies ( 39,800) totalled 291,300.	76. Экономия по статьям quot Оборудование quot для деятельности в области общественной информации (251 500 долл. США) и quot Материалы и принадлежности quot (39 800 долл. США) в совокупности составила 291 300 долл. США.
It will also fund a number of publications, and information and advocacy materials.	Он также будет финансировать ряд публикаций, а также выпуск информационных и пропагандистских материалов.
Apple offers information about emissions, materials, and electrical usage concerning each product.	Apple предлагает информацию о выбросах, материалах и потреблении электричества в отношении каждого продукта.
Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software.	Обновленная техника приобретение информационных материалов, книг, компьютерной техники и программного обеспечения.
Several seminars were conducted and the Commission was provided with documentation and information materials.	Было проведено несколько семинаров, и Комиссии были представлены документация и информационные материалы.
4. Information materials and services Exhibit for the Committee on Transport and Communications (1995).	Организация выставки в связи с проведением сессии Комитета по транспорту и связи (1995 год).
The public information materials will provide a worldwide audience with clear and concise information on drug, crime and terrorism related issues.	С помощью общественно информационных материалов во всем мире будет распространяться четкая и ясная информация по проблемам, связанным с наркотиками, преступностью и терроризмом.
The Centre for Human Rights has provided the Commission with documentation and information materials.	Центр по правам человека предоставлял Комиссии документацию и информационные материалы.
The ceremony was held at the Centre apos s premises and information materials were distributed.	На этом мероприятии, которое было проведено в помещениях Центра, были распространены соответствующие информационные материалы.
And how do we think about materials and structure, sort of as an information and computation problem?	И каким образом нам надо думать о материалах и структуре как о вопросах информации и вычисления?
The materials were disseminated through the Regional Information Center for Sustainable Development.	Распространение материалов осуществлялось через Региональный информационный центр по вопросам устойчивого развития.
(a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual)	а) Информационные материалы последние экономические события в регионе ЕЭК (один раз в полгода)
(c) 1,309,300 for external printing of information materials produced by the Division.	с) 1 309 300 долл. США на печатание по контрактам информационных материалов, выпускаемых Отделом.
(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits management of the human rights information desk and dissemination of human rights documents and materials	ii) брошюры, фактологические бюллетени, настенные диаграммы, комплекты информационных материалов управление информационно справочной службой по правам человека и распространение документов и материалов по правам человека
Some funds are provided for local translations and printing of information materials, and for travel within the area serviced by the information centre.	Определенный объем средств выделяется для выполнения на местах работ по переводу и изданию информационных материалов, а также для покрытия расходов, связанных с поездками в пределах района, обслуживаемого данным информационным центром.
It encompasses seven business sectors communications and information technology, engineering, materials, services, energy, consumer products and chemicals.	Компания работает в области связи и информационных технологий, машиностроения, производства материалов, сфера услуг, энергетика, потребительские продукты и химические вещества.
16. The estimated requirements of 54,600 relate to external printing and binding of publications and information materials.	Сметные ассигнования в размере 54 600 долл. США связаны с заключением контрактов на типографские и переплетные работы для выпуска публикаций и информационных материалов.

Показать эту страницу на русском языке