Translation of "information drawn from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Its contents are supposedly drawn from OSINT open source information and investigations. | Его содержимое якобы получено с помощью методов OSINT информации из открытых источников и расследований на её основе. |
| Two conclusions can be drawn from all this. | Из всего этого можно сделать два вывода. |
| Wire was drawn in England from the medieval period. | В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья. |
| There is a lesson to be drawn from these experiences. | Из всего этого следует извлечь один урок. |
| From Oil to Information | От нефти к информации |
| The two groups are drawn from a cross section of society. | Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества. |
| There are three lessons to be drawn from this sorry episode. | Из данного прискорбного события можно извлечь три урока. |
| What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis? | Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса? |
| The figures are drawn from the Finance Ministry's 2015 annual report. | Данные цифры взяты из годового отчета Министерства финансов за 2015 год. |
| Tom withheld information from us. | Том утаивал от нас информацию. |
| Tom withheld information from us. | Том скрыл от нас информацию. |
| I've drawn a map. | Я нарисовал карту. |
| I'm drawn to you. | Меня тянет к тебе. |
| It aggregates exclusively information from blogs. | Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах. |
| Perry obtained precious information from him. | Перри получил от него очень ценную информацию. |
| Several conclusions can be drawn from what admittedly are back of the envelope calculations. | На основании этих несложных расчетов можно сделать несколько выводов. |
| What's at issue is the policy conclusion to be drawn from this empirical observation. | Под вопросом остается какое следует сделать заключение относительно политики из этого эмпирического наблюдения. |
| To be at daggers drawn. | Быть на ножах. |
| A treaty was drawn up. | Соглашение было составлено. |
| I got the information from him directly. | Я получил информацию напрямую от него. |
| All information is taken from public sources. | Вся информация взята из открытых источников. |
| From here, the line could be drawn to capitalists, Jews, women the vamp and politicians. | Отсюда можно было перекинуть мостик к капиталистам, евреям, женщинам вамп и политикам. |
| This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience. | Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля. |
| Words are drawn from the Lista de Palabras, a 1,448 long list of Spanish words. | Слова взяты из Lista de Palabras , списка 1448 испанских слов. |
| themonospot extract information from avi or mkv files | themonospot извлечение из avi и mkv файлов информации об аудио и видеопотоках |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| Seven lessons must now be drawn | Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков |
| He has drawn up a will. | Он написал завещание. |
| The US stance has drawn backlash from Germany, which has reaffirmed its commitment to the project. | Позиция США встретила отклик со стороны Германии, которая снова подтвердила свое согласие с проектом. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать, чтобы при подготовке рабочих документов, посвященных соответствующим территориям, использовалась надлежащая информация из всех имеющихся опубликованных источников |
| 3. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 3. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать, чтобы в связи с подготовкой рабочих документов, касающихся соответствующих территорий, использовалась адекватная информация из всех имеющихся опубликованных источников |
| 4. Requests the Secretary General to continue to ensure that adequate information is drawn from all available published sources in connection with the preparation of the working papers relating to the Territories concerned | 4. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать, чтобы в связи с подготовкой рабочих документов, касающихся соответствующих территорий, использовалась адекватная информация из всех имеющихся опубликованных источников |
| CA Yeah. Have you had information from inside BP? | К.А. Да. А вам попадалась информация из BP? |
| I think she is withholding information from the police. | Я думаю, он скрывает от полиции информацию. |
| Indeed, important lessons can be drawn from Asia s economic crisis of 1997 98 for today s political tumult. | Из экономического кризиса в Азии в 1997 98 гг. можно извлечь урок для сегодняшней политической неразберихи. |
| But, whether or not you oppose the death penalty, two lessons can be drawn from the debate. | Но, независимо от того, выступаете Вы против смертной казни или поддерживаете ее, из дискуссии можно исключить два важных урока. |
| Drawn just right, still not funny enough. | Нарисовано хорошо, но всё равно недостаточно смешно. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| This circle was drawn by a compass. | Этот круг был начерчен циркулем. |
| Her initial stake drawn from her nursing wages of about 350 a month has long since been recovered. | Ее первоначальный капитал взятый из заработков медсестры размером около 350 долларов США в месяц уже давно окупился. |
| This view was not invented by Khamenei, but rather is drawn from the Koran and the Shiite tradition. | Этот взгляд не был придуман Хаменеи, а скорее взят из Корана и шиитской традиции. |
| Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded | Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей |
| We collected information from inside prisons and published them there. | Мы собирали информацию в тюрьмах и опубликовали ее в Facebook. |
| The police got an important piece of information from him. | Полиция получила от него часть важной информации. |
| Not attracted sexually, per se, but most drawn. | Не сексуально, а просто влечёт . |
Related searches : Information Drawn - Drawn From - Lessons Drawn From - Drawn Inspiration From - Energy Drawn From - Drawn From Among - Conclusion Drawn From - Are Drawn From - Is Drawn From - Were Drawn From - Was Drawn From - Conclusions Drawn From - Drawn From Life - Water Drawn From
