Translation of "information in context" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Context - translation :

Information - translation :

Keywords : контексте контекст вырвали данном каком информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	55 28. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	56 19. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	57 53. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	58 32. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	59 61. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	60 45. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	61 54. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	62 17. Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности
It seems that evolution also occurs in a horizontal context, in which any living creature can incorporate information from surrounding organisms.	По видимому, эволюция может также идти в горизонтальном направлении при этом любое живое существо может включать в себя информацию, содержащуюся в окружающих его организмах.
(a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy	a) информацию о согласовании с проектами, утвержденными в предыдущих резолюциях Генеральной Ассамблеи, в том числе в контексте общей стратегии в области информационных технологий
Ramdaschand Hasda says in this context	По этому поводу Рамдашанд Хасда отмечает
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.	Все должно быть сделано немедленно, у вас нет времени проверить информацию или углубиться в тему.
It doesn't really work in this context.	в данном контексте она не сработает, но
It's in that context that I work.	Я работаю в этой среде,
Additional efforts are needed in that context.	В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. предлагает правительствам, в контексте пункта 3, выше, представить Комиссии международного права информацию
They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context.	Также интернет пользователи могут предоставить имена художников или их псевдонимы, они указывают место, где было выполнено граффити, его описание, а также вкладывают выполненное изображение в определенный контекст.
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
It's in that context that I rescue children.	и я вызволяю детей из этой среды.
In this context, two measures should be encouraged.	В этой связи следует поддержать две меры.
What do they say and in what context?	Что они говорят и в каком контексте?
The most famous case in this context is	Самый известный случай в этом контексте
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Our Cosmic Context	Наш космический контекст
The Context Menu	Контекстное меню
Context is important.	Контекст важен.
SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.	SAICM PrepCom3 participants are encouraged to review this document as it includes important historical context and additional information to help participants make informed decisions on information exchange at PrepCom3.
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. подчеркивает в этом контексте сохраняющуюся потребность в беспристрастной и объективной информации о политическом, экономическом и социальном положении и событиях во всех странах
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Достижения в сфере информатизации и телекоммуникаций в контексте международной безопасности .
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Define it in context. Tell people what it means.	на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.
In this context, they are often known as entheogens.	Часто в данном контексте психоделики известны под названием энтеогены.
Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture .	Nāgārjuna in Context Mahāyāna Buddhism and Early Indian Culture.
Third, the dynamics of human rights cases vary from context to context.	В третьих, ситуация с правами человека может быть разной в разных случаях.
In addition, local talent would be nurtured in its home context.	К тому же местные таланты будут воспитываться в своей домашней обстановке.
Context has been lost.	Контекст оказался утерян.
Amira Howeidy provides context	Амира Ховейди освещает ситуацию
No context, no text.	Нет контекста нет текста.
By itself this is not a unique identifier, but it might be suggestive of a connection, especially in the context of additional information about Podgorny's online persona.	Само по себе это не является уникальным идентификатором, но может позволить предположить о связи, особенно в контексте дополнительной информации об интернет личности Подгорного.

Показать эту страницу на русском языке