Translation of "is once" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Once - translation :
один раз

Keywords : когда-то разу Однажды навсегда однажды

  Examples (External sources, not reviewed)

Once is not enough.
Одного раза недостаточно.
Haiti, once again, is ablaze.
Гаити снова в огне.
The right signal once then the left signal once is a swear
Одно мигание правым светом и одно левым проклятие (средний палец)
Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son.
Как только эта структура была построена, как только они осознали, что для всего есть причина, как только они поняли смысл его слов Мамочки здесь нет, сынок.
And, once again, this is very important.
И, еще раз, это очень важно.
Once something happens, the Internet is blocked.
Как только что случится интернет блокировать.
He is at once stern and tender.
Он одновременно и строг и нежен.
He is at once honest and kind.
Он и честен, и добр.
The mail is delivered once a day.
Почту разносят раз в день.
Boston is worth visiting more than once.
Бостон стоит того, чтобы посетить его больше одного раза.
Once again, this is good news for Europeans.
Опять же, это хорошие новости для европейцев.
I had it once but it is gone.'
Это было, но прошло.
Our teacher is at once stern and kindly.
Наш учитель одновременно строгий и добрый.
This local newspaper is published once a week.
Эта местная газета выходит раз в неделю.
It is once believed that tomatoes were poisonous.
Когда то считалось, что помидоры ядовиты.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
К сожаленью, день pожденья только раз в году.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
К сожалению, мой день рождения только раз в году.
Unfortunately, my birthday is only once a year.
Увы, мой день рождения только раз в году.
That place is worth visiting at least once.
Это место стоит посетить хотя бы один раз.
This book is worth reading more than once.
Эту книгу стоит перечитать.
Once again, someone is wrong on the internet!
В интернете опять кто то неправ!
Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once.
Однажды Христофор Колумб совершил ошибку. Мы говорим однажды , потому что это, разумеется, случилось лишь однажды, один единственный раз.
Once a conflict is over, aid agencies seem paralyzed.
Как только конфликт окончен, создается впечатление, что организации, занимающиеся помощью, парализованы.
Once the discovery is made, it would be licensed.
И как только бы происходило открытие, его бы лицензировали.
Once a country owns a club, everything is possible.
Когда клуб принадлежит стране, возможно всё.
It is necessary for you to start at once.
Тебе необходимо начать сейчас же.
Once in El Paso, she is on her own.
Теперь в Эль Пасо она сама по себе.
But once again, Beijing is shrouded in hazardous smog.
Но Пекин снова завернут в грязный саван ужасающего смога.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда то султан правил в сегодняшней Турции.
Once the Sultan ruled over what today is Turkey.
Когда то султан правил в современной Турции.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Первый раз как Мути, а вы хлопнете в ладоши. Один раз.
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.
Чтение это привычка, которая, будучи однажды приобретённой, уже никогда не утратится.
Caste, once again, is casting its shadow over India s politics.
Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.
So, as Lenin once asked, what is to be done?
Итак, как говорил Ленин, что делать?
Once again, everyone wants to know, where is Russia heading?
Снова все хотят знать, куда же движется Россия.
Once again, the breeding ground for aggression is ethnic hatred.
В который раз питательной средой для агрессии является этническая ненависть.
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
Это тот редкий случай, когда правительство на шаг впереди.
Yoga is a light which once lit,will never dim.
Йога это свет, однажды зажженный, он никогда не погаснет.
Everyone is entitled to be moody once in a while.
Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
The important thing is to call the police at once.
Важно сразу же вызвать полицию.
My body is not as supple as it once was.
Моё тело уже не такое гибкое, каким было когда то.
Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Новые материалы и исследования.
Now, at once!
Сейчас?
Silence once more.
Снова молчание.
Change Wallpaper Once
Изменить фон рабочего стола один раз

 

Related searches : Is At Once - Once It Is - Is Once Again - Once Is Enough - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке