Translation of "is your part" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Do your part God is merciful.
А вы свое сделайте.
You did your part.
Ты свою часть сделал.
You did your part.
Вы свою часть сделали.
So, where's your tastiest part?
Ну что, где вы вкуснее всего?
Who is going to play the part in your play?
Кто будет играть эту роль в вашей пьесе?
If he is, it would surely be sinful on your part.
(Свидетелям и писцу обязательно исполнять все надлежащим образом).
This is also part of your work, as I told you before.
Это тоже часть твоей работы, как я тебе уже говорил.
It's just simply not part of your life.
Просто не слушают.
Run over your part again before the rehearsal.
Просмотрите вашу роль ещё раз до репетиции.
In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization.
Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации.
You do your part and I'll do the rest.
Ты делай свою часть, а я сделаю остальное.
Even your silence can be a part of prayer.
Даже твое молчание может быть частью молитвы.
What part of your trip did you like best?
Что тебе больше всего понравилось в твоей поездке?
What part of your trip did you like best?
Что вам больше всего понравилось в вашей поездке?
The fence is part wood and part stone.
Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня.
GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region?
GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона?
Make it a part of your dinner and cocktail conversations.
Сделайте это частью своих обсуждений за обедом и на вечеринках.
What are the traditions in your part of the world?
А какие традиции существует в вашем уголке земного шара?
PM What's the best part of working with your mother, and the most challenging part for you?
ПМ Что самое лучшее в работе с мамой и самое сложное для Вас?
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
Это чисто Ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот?
It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa?
Это чисто ваше тело, и крылья становятся частью тела и наоборот? Это как раз то, к чему я стремлюсь. потому что если мы добавим руль, то у нас опять получится самолет.
But you perceive things in a different way when the crisis is part of your daily life.
Но вещи воспринимаются по другому, когда кризис является частью твоей жизни.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.
Они часть вашей жизни, и не обязательно отделимая.
And some of you consider them almost part of your family.
А некоторые из вас относятся к ним как к членам своей семьи.
Do you feel pain in any other part of your body?
Где нибудь ещё чувствуете боль?
You can take part in the meeting regardless of your age.
Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.
The biggest part of Thrace is part of present day Bulgaria.
Большая часть территории Фракии в начале XX века была передана Болгарии.
This is, in part, inevitable.
Частично это неизбежно.
That is the easy part.
Это легкая часть.
Man is part of nature.
Человек это часть природы.
This is the important part.
Это важная часть.
This is the tricky part.
Это трудная часть.
This is the tricky part.
Это трудный этап.
This is the easy part.
Это лёгкая часть.
This is the hard part.
Это трудная часть.
This is the difficult part.
Это сложная часть.
You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down.
Телефонная связь недоступна, и ты не можешь дозвониться до брата, который живёт в другой части города.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
может быть прочувствована только с помощью самых крошечных частей пальцев вот тут.
Or maybe just a part of his concept relates to your work?
Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь?
Tom hopes you understand why he can't take part in your protest.
Том надеется, что вам понятно, почему он не может поучаствовать в вашем протесте.
It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part.
она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю.
Part of the explanation for this is increased official control, part is declining public interest, and part is that Russia's problems nowadays simply seem less urgent.
Частично это объясняется усилившимся контролем со стороны государственных чиновников, частично снижением общественного интереса и частично тем, что в настоящее время российские проблемы уже не требуют безотлагательного решения.
America s quandary is that it is both part of the problem and part of the solution.
Положение Америки усложняется тем, что она является как частью проблемы, так и частью ее решения.
Is Russia part of the West?
Является ли Россия частью Запада?
This is part of that genome.
Это часть того генома.

 

Related searches : Your Part - For Your Part - Do Your Part - Play Your Part - From Your Part - On Your Part - Playing Your Part - Doing Your Part - Is Taking Part - Is Integral Part - Is Part Of - Your Hair Is - Is Your Oyster