Translation of "it became clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It became clear that she had told a lie. | Стало ясно, что она солгала. |
| It became clear to me that this is my path. | Я понял, что это мой путь. |
| It became clear that the stolen bicycle belonged to him. | Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему. |
| It soon became clear that things would take a dangerous turn. | Скоро стало ясно, что события приобретают опасный оборот. |
| It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge. | Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний. |
| After the Congress, it became clear that the communist gospel was false and murderously corrupt. | После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным. |
| But it soon became clear that this occupation held out hope of a better future. | Однако вскоре стало ясно, что такая оккупация все же вселяет надежду на лучшее будущее. |
| It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. | Только в 2007 году стало ясно, что в UBS что то идет совсем не так. |
| In the old Soviet zone, it soon became clear that it would lead to a totalitarian satellite regime. | В старой советской зоне оккупации вскоре стало понятно, что это приведет к установлению тоталитарного зависимого режима. |
| It became clear that I was most likely looking at a large, well organised online information campaign. | Стало ясно, что я скорее всего смотрел на большую, хорошо организованную информационную интернет кампанию. |
| Is it clear? | Это ясно? |
| Is it clear? | Ясно? |
| It was clear. | Это было ясно. |
| The OVR first became an ally of the Unity party, and then merged with it into what became known as United Russia, helping it become this year's clear front runner. | Блок ОВР стал сначала союзником партии Единство , а затем и слился с ней в партии, получившей название Единая Россия , что сделало её явным лидером этого года. |
| It became useless. | Это уже бесполезно. |
| When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed. | Когда стало ясно, что люди не могли погасить задолженность, правила игры изменились. |
| When the scale of the crisis became clear last year, many were certain that it would be managed badly. | Когда в прошлом году масштаб кризиса стал ясен, многие были уверены, что мир не сможет с ним справиться. |
| Soon it became clear that there wasn't any hope, and that saving our lives was all we could do. | Вскоре стало ясно, что надеяться не на что, и что нам остаётся только спасать свои жизни. |
| Is it clear now? | Теперь ясно? |
| It soon became clear that they were in fact creating another dictatorship in place of the one they had removed. | Вскоре стало ясно, что фактически была создана новая диктатура взамен свергнутой. |
| It became their headquarters. | Он стал из штаб квартирой. |
| Suddenly, it became noisy. | Неожиданно стало шумно. |
| Meanwhile, a bit more of the sandbank slipped into the river, and it became clear that the burial site was enormous. | Тем временем осыпалось еще немного песка и стало понятно, что могильник огромный. |
| You must clear it away.' | Ты должен убрать. |
| For me it is clear. | И так все ясно. |
| It will clear up soon. | Погода скоро прояснится. |
| It will clear up soon. | Скоро распогодится. |
| Tom didn't make it clear. | Том это не уточнил. |
| And then it became news. | а потом темой новостей. |
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| It became dark before I knew it. | Я и заметить не успела, как стемнело. |
| It became dark before I knew it. | Я не заметил, как стемнело. |
| Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw. | Вскоре стало ясно, что даже лучшие игроки в шахматы имели бы мало шансов на что то большее, чем случайная ничья. |
| It is clear what has happened. | Ясно, что произошло. |
| But our policymakers did clear it. | Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли. |
| It could hardly be more clear. | Едва ли это могло звучать более однозначно. |
| It was not clear what happened. | И непонятно что. |
| It tastes cold, clear and miraculous. | На вкус она холодная, чистая и пресная. |
| When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. | И когда стало ему ясно, он сказал Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью! |
| It became his habit by degrees. | Постепенно это вошло в его привычку. |
| I became very good at it. | Я в этом весьма поднаторел. |
| Tom became very good at it. | Том в этом весьма поднаторел. |
| She became very good at it. | Она в этом весьма поднаторела. |
| In 1228 it became a town. | В 1228 году получил статус города. |
| It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player. | Имеет огромное значение то, что Китай стал глобальным военным игроком, прежде чем он стал глобальным экономическим игроком. |
Related searches : Became Clear - It Became - This Became Clear - As Became Clear - What Became Clear - Became Increasingly Clear - It Became Normal - If It Became - It Became Public - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious
