Translation of "it became" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It became useless.
Это уже бесполезно.
It became their headquarters.
Он стал из штаб квартирой.
Suddenly, it became noisy.
Неожиданно стало шумно.
And then it became news.
а потом темой новостей.
It quickly became a hit.
Модель быстро стала хитом.
It became dark before I knew it.
Я и заметить не успела, как стемнело.
It became dark before I knew it.
Я не заметил, как стемнело.
It became his habit by degrees.
Постепенно это вошло в его привычку.
I became very good at it.
Я в этом весьма поднаторел.
Tom became very good at it.
Том в этом весьма поднаторел.
She became very good at it.
Она в этом весьма поднаторела.
In 1228 it became a town.
В 1228 году получил статус города.
It matters greatly that China became a global military player before it became a global economic player.
Имеет огромное значение то, что Китай стал глобальным военным игроком, прежде чем он стал глобальным экономическим игроком.
It became known as Simon's shark slime.
Акулья слизь Саймона стала известна.
But slowly it became a social phenomenon.
Но медленно они стали социальным феноменом.
It became quiet again in the forest.
В лесу снова стало тихо.
In 1933 it became Mariupol Metallurgical Institute.
В 1933 Мариупольский металлургический институт.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Это был человек доброго сердца, но незначительного ума и нерешительного характера.
It is politically charged, but it became a thing itself.
Оно несёт политический смысл, но оно стало чем то самостоятельным.
It followed that I became an ardent Europhile.
Так я стал ревностным еврофилом.
And it became really big at some point.
И так это стало чем то большим,
'Because it might cause you...' He became confused.
Потому, что это может причинить вам то... он замялся.
The higher we went, the colder it became.
Чем выше мы поднимались, тем холоднее становилось.
It became the center for the Orenburg Cossacks.
В 1744 году Оренбург стал центром Оренбургской губернии.
In 1361 it became the capital of Hungary.
В 1361 Буда была провозглашена столицей Венгерского королевства.
It was here that he became an atheist.
20 октября был похоронен в городе Саратове на .
And then it became domesticated thousands of years ago.
И потом он был одомашнен тысячи лет назад.
It's a dream. And it became a dream also.
Это была мечта. Она ей и осталась.
It was not he, but she, who became abashed.
Не он, а она смутилась.
It became clear that she had told a lie.
Стало ясно, что она солгала.
It became a part of Moscow in the 1960s.
Последний дворец был разобран в 1872 году.
It became the church of the university in 1392.
В 1946 году Эрфурт стал столицей земли Тюрингия.
In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan.
27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан.
It became, you know, at some point it was really, really intense.
В какой то момент это стало не по силам мне одному,
The forests fell as civilizations flourished, so the earlier a place became civilized the sooner it became deforested.
Леса исчезали по мере всё большего процветания цивилизации. Таким образом, чем раньше то или иное место стало цивилизованным , тем быстрее оно лишалось лесов.
After a 1992 peace deal, it became an opposition party.
После перемирия 1992 года оно стало оппозиционной партией.
It became clear to me that this is my path.
Я понял, что это мой путь.
When the group began to play live, it became Leningrad.
Когда группа заиграла живьем, она стала Ленинградом .
It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
It became clear that the stolen bicycle belonged to him.
Стало ясно, что украденный велосипед принадлежал ему.
It became available for Windows 7 on February 26, 2013.
Для Windows 7 версия стала доступна 26 февраля 2013 года.
On 24 March 1992, it became the Republic of Adygea.
С 24 марта 1992 года Республика Адыгея.
) It then became the name for this kind of windows.
) Это стало названием для данного вида окон.
It was in this post he became acquainted with Hollywood.
В 1945 году была опубликована первая новелла Ромена Гари.
In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum.
С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.

 

Related searches : It Became Normal - If It Became - It Became Public - It Became Necessary - As It Became - It Became Reality - It Became Evident - It Became Obvious - It Became Possible - It Became Known - After It Became - It Became Apparent - It Became Clear - It Became Common