Translation of "it comes clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист доходит возвращается приходит придёт выходит

Examples (External sources, not reviewed)

Does Germany find it difficult to adopt a clear position when it comes to important international affairs?	Германии трудно занимать четкую позицию по сложным международным вопросам?
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.	They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.
They have made it clear that when it comes to free expression, their priorities lie on the side of surrender.	Они дали понять, что когда дело касается свободного выражения мыслей, их приоритеты лежат на стороне капитуляции.
Is it clear?	Это ясно?
Is it clear?	Ясно?
It was clear.	Это было ясно.
It comes in handy.	Это очень удобно.
It almost never comes.	Такие вести не приходят почти никогда.
Is it clear now?	Теперь ясно?
Ready? So here it comes.	Готовы? Вот он.
You must clear it away.'	Ты должен убрать.
For me it is clear.	И так все ясно.
It will clear up soon.	Погода скоро прояснится.
It will clear up soon.	Скоро распогодится.
Tom didn't make it clear.	Том это не уточнил.
It always comes back to oil.	Все упирается в нефть.
'It just comes with the mandate'	Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.	Это просто приходит с мандатом.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится теплее.
When spring comes, it gets warm.	Когда приходит весна, становится тепло.
Let's do it when he comes.	Давай сделаем это, когда он придет.
It is clear what has happened.	Ясно, что произошло.
But our policymakers did clear it.	Но наши высокопоставленные должностные лица ее взяли.
It could hardly be more clear.	Едва ли это могло звучать более однозначно.
It was not clear what happened.	И непонятно что.
It tastes cold, clear and miraculous.	На вкус она холодная, чистая и пресная.
How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force.	Как и к кому они будут применены станет ясно только после вступления закона в силу.
What if Nathan Here it comes. Yay!	Что если Натан Вот оно. Ура!
I don't know where it comes from.	Не знаю откуда оно приходит.
It all comes down to natural selection.	Это все сводится к естественному отбору.
It comes in variety of forms too).	томов) и Национальный архив (20 тыс.
It doesn't matter where he comes from.	Не имеет значения, откуда он.
Ask him about it when he comes.	Спросите его об этом, когда он придёт.
I'll do it when my turn comes.	Я сделаю это, когда подойдёт моя очередь.
Let's hope it never comes to that.	Будем надеяться, что до этого никогда не дойдёт.
Ask Tom about it when he comes.	Спроси Тома об этом, когда он придет.
The arguments that apply strongly in the case of interest rates are less clear when it comes to other functions that central banks may carry.	Аргументы, которые имеют большое значение, когда вопрос касается процентных ставок, менее четкие, если речь идет о других функциях, которые центральный банк может выполнять.
It is time to be crystal clear.	Давайте будем предельно честными.
It had become clear to her that	Ей стало ясно, что
I hope it will clear up soon.	Надеюсь, это скоро прояснится.
It is clear that he is guilty.	Очевидно, что он виновен.
It is clear that he is rich.	Это понятно, что он богат.
It is clear that he is rich.	Ясно, что он богатый.
It isn't clear whether she would agree.	Неясно, согласится ли она.
In her first visit to Beijing, indeed, US Secretary of State Hillary Clinton made it clear that when it comes to China, order and stability take priority over human rights.	В самом деле, во время своего первого визита в Пекин госсекретарь США Хиллэри Клинтон ясно дала понять, что когда дело касается Китая, то порядок и стабильность играют большую роль, чем права человека.

Показать эту страницу на русском языке