Translation of "it could become" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Become - translation :

Could - translation :

Keywords : становятся станут станешь стану становится могло смог могла смогу могут

Examples (External sources, not reviewed)

It could possibly become a big problem.	Это могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.	Оно могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.	Он мог стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.	Она могла стать большой проблемой.
Tom could become famous.	Том мог бы прославиться.
This could become a problem.	Это может стать проблемой.
For Jordanian Palestinians, it meant that we could become stateless people overnight.	Для иордано палестинцев это значило, что мы могли за ночь стать лицами без гражданства.
This could become a serious problem.	Это может стать серьёзной проблемой.
In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible.	Действительно, можно было бы утверждать, что новое скачкообразное развитие процесса может стать возможным.
But how could the crowd become synchronized?	Но как толпа смогла синхронизироваться?
New cemeteries really could become barrier free.	Новые кладбища действительно могут стать безбарьерными.
Tom and Markku could have become friends.	Том и Маркку могли бы стать друзьями.
It could indeed become an exemplary country, where justice, democracy and economic opportunity flourish.	Она в действительности может стать образцовой страной, в которой процветают справедливость, демократия и экономические возможности.
It is not necessarily clear to me that I could have become a billionaire.	Я не вполне уверен, что мог бы стать миллиардером.
Now, anti EU attitudes could well become stronger.	Сегодня оппозиционные настроения в отношении Европейского Союза могут усилиться.
Like computers and advanced telecommunications, it could become affordable to the majority in developed countries.	Как это было с компьютерами и современными средствами телекоммуникации, большинство людей в развитых странах вскоре смогут себе это позволить.
But of all the problems Europe faces, it is the migration crisis that could become existential.	Однако среди всех проблем, с которыми столкнулась Европа, именно миграционный кризис может стать экзистенциальным.
Mapping disputed areas could become a crime in India	Указание на карте спорных территорий Индии может стать преступлением
But Golenishchev was embittered and tormented by it, while Vronsky could not deceive and torment himself, and above all could not become embittered.	Но Голенищева это озлобило и измучало, Вронский же не мог обманывать и мучать себя и в особенности озлобляться.
Unfortunately, such talk could well become a self fulfilling prophecy.	К сожалению, такие разговоры вполне могут накликать беду.
In that case, the flat world could become a desert.	В этом случае плоский мир может стать пустыней.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.	Эмбриональные исследования были разрешены с целью повышения эффективности искусственного оплодотворения.
Before that, it could not be said to be a unique, identifiable future person it might still split and become twins.	До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
It has become an obsession.	Он превратился в одержимость.
It has become noticeably colder.	Заметно похолодало.
It has become noticeably colder.	Стало заметно холоднее.
It has become quite autumnal.	Осень уже вступила в свои права.
It has become quite autumnal.	Стало совсем по осеннему.
It has become quite common.	Это стало довольно распространённым явлением.
It has become much warmer.	Стало намного теплее.
In short, the Lisbon Strategy could lead Europe to become a real power in the coming decades, or it could fuel further growth of Euroskepticism.	Суммируя вышесказанное, лиссабонская стратегия может привести Европу к тому, что она станет реальной державой в последующие десятилетия или же она может подбросить дров в топку дальнейшего роста евроскептицизма.
But no one could tell me how to become a Buddhist.	Но никто не мог мне сказать, как стать буддистом.
It could compute. It couldn't just calculate. It could do more.	Машина могла делать вычисления. Не только считать. Она могла гораздо больше.
Fake it till you become it. You know? It's not Do it enough until you actually become it and internalize.	притворяйтесь, пока это не станет частью вас. Делайте это до тех пор, пока изменения не закрепятся в вашем характере.
By the time of the next regularly scheduled election, it could become clear that there were no real alternatives to Schröder's policies, and it could even be the case that the predicted beneficial effects of painful reforms will become apparent by then.	К тому времени может оказаться очевидным отсутствие альтернативы правительству Шредера, как, возможно, благополучный результат, предсказанный вначале болезненных реформ.
But it could also become the first, essential step on the road to the drafting of a European constitution.	Но с другой стороны это может стать первым существенным шагом на пути создания Европейской Конституции.
After all, it was once widely asserted that an African American without a political machine could not become president.	В конце концов, когда то широко утверждалось, что афро американец не сможет стать президентом без поддержки политической машины.
Unless it finds a way to improve, the country's demographic profile could become a burden rather than a benefit.	Если страна не сумеет ее повысить, тогда ее демографический профиль станет не преимуществом, а тяжкой ношей.
It will take time for Bitcoin to become firmly established, but 2013 could be a turning point, he predicts.	Прежде чем Bitcoin утвердится, пройдет некоторое время, но 2013 год может стать поворотным моментом , предсказывает он.
She has become dependent on it.	Она просыпалась в холодном поте.
But it could.	Однако такая возможность существует.
It could work.	Это смогло бы сработать.
It could happen.	Это могло случиться.
Unless political leaders resist such responses, the past could become the future.	Если политики не будут препятствовать таким действиям, то прошлое может повториться.

Показать эту страницу на русском языке