Translation of "it takes hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It takes two hours to read this book. | Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу. |
| It takes two and a half hours by train. | Поездка длится два с половиной часа на поезде. |
| It takes them three hours to reach the boat. | Им понадобилось три часа, чтобы подплыть к лодке. |
| It takes me hours to feel like I'm awake. | Мне нужно несколько часов, чтобы почувствовать, что я проснулся. |
| It takes three hours to get to Boston from here. | Нужно три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона. |
| Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. | Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем. |
| By car, it takes 2 hours to get to my uncle's house. | До дома моего дяди два часа на машине. |
| The whole cementation process takes about 24 hours. | Весь процесс цементирования занимает 24 часа. |
| Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe. | Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора. |
| It used to take me an hour to unload a delivery, now it takes me four hours, Yu said. | Раньше у меня на разгрузку новой партии уходил час, а теперь четыре часа , жалуется он. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. | Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь. |
| It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. | Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно только шесть. |
| It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip. | Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно. |
| It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny. | Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia. | Это занимает от полутора до двух часов, в зависимости от того, где это делается, под общим наркозом. |
| The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours. | Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов. |
| It could take hours. | На это могли уйти часы. |
| It could take hours. | Это могло занять несколько часов. |
| It takes eight hours to travel the 323 kilometres, as too much of the route is just a single track. | На 323 километра уходит восемь часов, так как дорога имеет всего одну полосу. |
| That's all it takes. | Этого достаточно. |
| Normally, it takes years. | Обычно на это уходят годы. |
| It just takes time. | На это просто требуется время. |
| It just takes time. | На это просто нужно время. |
| It happened three hours ago. | Это случилось три часа назад. |
| It happened three hours ago. | Это произошло три часа назад. |
| It was three hours ago. | Это было три часа назад. |
| It only took three hours. | Это заняло всего три часа. |
| Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe. | Озу требуется 1 час на изготовление копья и 2 часа на изготовление топора. |
| It takes 42.5 hours to complete one orbit (fast enough for its motion to be observed over a single night of observation). | Ей требуется 42,5 часа, чтобы совершить полный оборот вокруг Юпитера (достаточно быстро, чтобы её движение было заметно за одну ночь наблюдений). |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| It takes time to relax. | Чтобы расслабиться, нужно время. |
| It takes two to tango. | Для танго нужны двое. |
| It took me several hours to write it. | Мне потребовалось несколько часов, чтобы это написать. |
| It took me several hours to prepare it. | Мне потребовалось несколько часов, чтобы его приготовить. |
| It took me several hours to repair it. | Починка отняла у меня несколько часов. |
