Translation of "it takes hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hours - translation :

часов

It takes hours - translation :

это занимает несколько часов

Takes - translation :

принимает

Keywords : часами часы сутки Через забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

It takes 10,000 hours.	Это занимает 10 000 часов.
It only takes 20 hours.	Нужно всего лишь 20 часов.
Takes 10 hours.	Заняло бы 10 часов.
So this message, it takes 10,000 hours to reach the top of an ultra competitive field, became, it takes 10,000 hours to become an expert at something, which became, it takes 10,000 hours to become good at something, which became, it takes 10,000 hours to learn something.	Послание о том, что нужно 10 000 часов для достижения вершины конкурентной области, превратилось в нужно 10 000 часов, чтобы стать в чем то экспертом , которое потом стало нужно 10 000 часов, чтобы быть успешным в чем либо , а потом нужно 10 000 часов, чтобы чему то научиться .
It takes two hours to read this book.	Потребовалось два часа, чтобы прочитать эту книгу.
It takes about 30 hours on the average.	Это занимает около 30 часов в среднем.
It takes two and a half hours by train.	Поездка длится два с половиной часа на поезде.
It takes them three hours to reach the boat.	Им понадобилось три часа, чтобы подплыть к лодке.
It takes me hours to feel like I'm awake.	Мне нужно несколько часов, чтобы почувствовать, что я проснулся.
Each recovery takes 4 hours.	Техническое обслуживание одного самолета занимает четыре часа.
It takes three hours to get to Boston from here.	Нужно три часа, чтобы добраться отсюда до Бостона.
Trouble is, it takes quite a few hours to build.	Только потребуется несколько часов.
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.	Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.
It takes about seven hours to print a kidney, so this is about three hours into it now.	Требуется семь часов, чтобы напечатать почку. Здесь печать идёт уже около трёх часов.
By car, it takes 2 hours to get to my uncle's house.	До дома моего дяди два часа на машине.
It takes 2,5 hours to travel from Bakuriani to Borjomi and back.	Поездка из Боржоми в Бакуриани или обратно занимает 2 2,5 часа.
And that process takes about two hours.	Этот процесс занимает около двух часов.
Even if it takes me four and a half hours, or three and half hours to finish my book, I do it.	Даже если на это уйдет четыре часа с половиной, или три с половиной часа, я закончу читать книгу.
The whole cementation process takes about 24 hours.	Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
Charging on the homebase takes about three hours.	Зарядка от электрической сети занимает около трех часов.
The test takes about 2.5 hours to complete.	Тест занимает примерно 2 3 часа.
So you're out at Hyannis, so it takes two hours from the Cape, so?	Из Хьяниса ты доберешься за 2 часа до Кэйпа.
It takes about 2.5 hours by vehicle or 2.5 hours by boat from Phnom Penh to the city of Kampong Cham.	Добраться от столицы до Кампонгтяма можно за 2.5 часа либо по реке, либо по Национальному шоссе 7.
Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.	Адаму требуется 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора.
Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.	Адаму нужно 4 часа на изготовление копья и 3 часа на изготовление топора.
It would stop that madman, all right. Trouble is, it takes quite a few hours to build.	Было бы остановить этот сумасшедший, Все в порядке.
What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement.	То, что я от вас хочу, потребует всего лишь 24 часа. Я хочу, чтобы вы создали движение.
In the warm season, the cocoon takes about 10 hours to spin, the metamorphosis takes place about 29 hours later and lasts about 6 minutes.	В тёплое время года на изготовление кокона у гусеницы уходит 10 часов, затем требуется 29 часов для подготовки к метаморфозу.
It used to take me an hour to unload a delivery, now it takes me four hours, Yu said.	Раньше у меня на разгрузку новой партии уходил час, а теперь четыре часа , жалуется он.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.	Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.	Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно только шесть.
It takes eight hours to fly from Zurich to Boston, but only six for the return trip.	Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.
It takes only 4.188 days (or 100.5 hours) to orbit at an orbital distance of 0.0488 AU).	Время оборота вокруг звезды составляет 4,188 дней (100,5 часов) на расстоянии 7,6 млн.
But that last statement, it takes 10,000 hours to learn something, is not true. It's not true.	Но последнее утверждение, что нужно 10 000 часов для изучения чего то нового, это неправда.
She has bad eyes so it takes one or two hours for her to thread a needle.	Она плохо видит, и поэтому ей надо час или два чтобы продеть нитку в иголку.
In the present timetable the northbound journey takes 5 hours 13 minutes, the southbound 5 hours 21 minutes.	В настоящее поезд преодолевает маршрут в северном направлении за 5 часов 13 минут, а в южном направлении за 5 часов 21 минуту.
It took hours and hours.	А снимали не один час.
It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny.	Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов.
It takes ships an average of about eleven hours to traverse the entire length of the Welland Canal.	В среднем путь по всей длине Уэллендского канала занимает у кораблей около одиннадцати часов.
Due to the sheer number of prizes, this procedure takes several hours.	Так как призов достаточно много, розыгрыш занимает несколько часов.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл и шёл.
It rained for hours and hours.	Дождь лил часами.
It rained for hours and hours.	Дождь шёл несколько часов подряд.
It takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.	Это занимает от полутора до двух часов, в зависимости от того, где это делается, под общим наркозом.
The time it takes for emergency medical services to arrive at an urgent call is up to 2 hours.	Время доезда скорой медицинской помощи на неотложный вызов до 2 х часов.

Показать эту страницу на русском языке