Translation of "it takes around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

He doesn't have what it takes to make it around here.	У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.	Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.	Земле требуется год, чтобы сделать оборот вокруг Солнца.
The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.	Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine.	Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов.
It takes the Sun about 230 million years to make one complete orbit around the Milky Way.	Солнцу требуется около 230 миллионов лет, чтобы сделать один полный оборот вокруг Млечного Пути.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
It takes no less than three hours to walk around the whole village, exploring every nook and cranny.	Чтобы обойти всю деревню, заглянув в каждый ее уголок, нужно не меньше трех часов.
The Earth also rotates, or spins, on its axis. It takes one day to spin around one complete time.	Земля также вращается, или вертится, вокруг своей оси. Один полный оборот занимает один день.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.
It takes one to know one.	Сам такой.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
Does she have what it takes?	Она обладает всем, что требуется?
Does she have what it takes?	У неё для этого есть все данные?
But when it does end, the speed with which the capital flow turns around takes everyone even fundamentals watching economists by surprise.	Но когда он всё же кончается, то скорость, с которой поток капитала поворачивает в обратном направлении, изумляет всех даже наблюдающих за изменением основ экономистов.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
Of course, it takes two to tango.	Конечно же, для танго нужны двое.
It takes effort. You need to think.	Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.
It takes off. It's a big woosh.	Она взлетает. Это большой Бух!
It takes time to build a team.	Команда формируется со временем.
It takes a kick to wake me.	Меня будят пинком.
When it rains, she takes the bus.	Когда дождь, она едет на автобусе.
I'll win no matter what it takes.	Я выиграю во что бы то ни стало.

Показать эту страницу на русском языке