Translation of "usually it takes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Usually - translation :

Keywords : забирает занимает берет принимает требуется обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

Tom usually takes a shower before breakfast.	Том обычно принимает душ перед завтраком.
Tom usually takes a bus to work.	Том обычно ездит на работу на автобусе.
Tom usually takes a shower before eating breakfast.	Том обычно принимает душ перед завтраком.
This kind of thing usually takes a long time.	Такого рода вещи обычно занимают много времени.
RNA viruses Replication usually takes place in the cytoplasm.	Репликация таких вирусов обычно происходит в цитоплазме.
And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease.	Так же, как обычно нужно несколько человек, чтобы произошло событие, так обычно нужно несколько генетических вариаций, а также факторов окружающей среды, чтобы произошло заболевание.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
Such monitoring has usually takes place on the ground, in the midst of depredations, and it can be very dangerous.	Подобный мониторинг обычно имеет место на почве между опустошительными действиями, и может быть очень рискованным.
Liberation is usually accompanied by the destruction that takes place wherever firearms are used.	Освобождение обычно сопровождается разрушением, которое происходит всегда, когда используется огнестрельное оружие.
Usually it takes a crisis to bring about a compromise, but the crisis is now brewing, and the sooner it is resolved, the better.	Обычно требуется кризис для того, чтобы найти компромисс, но кризис уже назревает, и чем быстрее он будет разрешен, тем лучше.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
It usually happens very quickly.	Обычно это происходит очень быстро.
That's how it usually happens.	Так это обычно и случается.
While the court usually takes up to two or more years to consider similar initiatives, this time it took just few weeks.	Для рассмотрения аналогичных законопроектов суду, как правило, требуется не меньше двух лет. На этот раз вопрос решился за несколько недель.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
It is usually hot in July.	В июле обычно жарко.
Usually it takes a decade to dispose of a case related to rape or domestic violence, due to the huge backlog of cases.	Обычно на разрешение дела, связанного с изнасилованием или бытовым насилием, требуется 10 лет из за огромного количества нерассмотренных дел.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management.	Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса.
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.
It takes one to know one.	Сам такой.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
Does she have what it takes?	Она обладает всем, что требуется?
Does she have what it takes?	У неё для этого есть все данные?
How many days does it usually take?	Сколько дней на это обычно требуется?
It is usually found on the motherboard.	Северный и южный мосты компьютера.

Показать эту страницу на русском языке