Translation of "everything it takes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everything - translation :

Keywords : всём всему обо всем сделал забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

He takes everything seriously.	Он всё принимает всерьёз.
She takes everything for granted.	Она всё считает само собой разумеющимся.
Tom takes everything too seriously.	Том всё принимает слишком всерьёз.
Tom takes everything at face value.	Том всё принимает за чистую монету.
The band did not discard takes, and kept virtually everything it captured on tape.	Группа не выбрасывала дубли и оставила практически всё записанным на плёнку.
Imagine pre growing a village it takes about seven to 10 years and everything is green.	Представьте себе выращивание деревни займёт от 7 до 10 лет, и всё будет зелено.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
He's so credulous. He takes everything you say at face value.	Он такой доверчивый. Он верит каждому твоему слову.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it.	Когда всё оборачивается против тебя, вспомни, что аэроплан взлетает не по ветру, а против ветра.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
In everything where simple human prowess is at stake running, jumping, swimming, lifting, throwing Indians simply don t have what it takes.	Во всем, где на карту поставлена простая человеческая удаль бег, прыжки, плавание, поднимание, метание у индусов просто нет того, что для этого нужно.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.
It takes one to know one.	Сам такой.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
Does she have what it takes?	Она обладает всем, что требуется?
Does she have what it takes?	У неё для этого есть все данные?
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
Stabbing It can fix EVERYTHING.	Поножовщина она может исправить ВСЁ.
I know everything about it.	Я всё об этом знаю.
It seems that everything works.	Похоже, всё работает.
Of course, it takes two to tango.	Конечно же, для танго нужны двое.
It takes effort. You need to think.	Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.
It takes off. It's a big woosh.	Она взлетает. Это большой Бух!
It takes time to build a team.	Команда формируется со временем.

Показать эту страницу на русском языке