Translation of "it takes long" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Keywords : долгий надолго долгое Давно история забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

I don't care how long it takes.	Меня не волнует, сколько времени это займёт.
It takes children a long time to break into the system.	Детям требуется много времени, чтобы суметь использовать возможности системы.
Picasso once said, It takes a long time to become young.	Пикассо однажды сказал Нужно много времени, чтобы стать молодым .
No matter how long it takes, I will finish the job.	Сколько бы времени это ни заняло, я закончу работу.
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как ты думаешь, сколько отсюда до Токио?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?	Как вы думаете, сколько отсюда ехать до Токио?
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	По утрам я долго не могу разойтись.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	По утрам у меня уходит много времени на то, чтобы полноценно проснуться.
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы добраться отсюда до Бостона.
I don't know how long it takes to get to Boston from here.	Не знаю, сколько времени ехать отсюда до Бостона.
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?	Ты знаешь, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
Do you know how long it takes to fly from Boston to Chicago?	Вы знаете, сколько лететь из Бостона в Чикаго?
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Мы должны победить их, несмотря на то, сколько времени на это уйдет, поскольку иначе они не исчезнут.
It takes a long time to bring education and better paid jobs to everyone.	Для обеспечения всех образованием и хорошо оплачиваемыми рабочими местами необходим более длительный период времени.
You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.	Ты поразишься, как много времени нужно Тому утром, чтобы собраться.
How long treatment takes depends on the patient.	Продолжительность лечения зависит от пациента.
My hair takes a long time to dry.	Мои волосы долго сохнут.
It actually takes a little longer. It takes five days.	На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней.
It takes time.	На это нужно время.
It takes time.	Это займёт время.
It takes time.	Это требует времени.
It takes courage.	Это требует мужества.
It takes courage.	На это требуется мужество.
Whatever it takes!	Всё, что потребуется.
In China, history often takes a very long time.	В Китае, истории часто требуется очень много времени.
This kind of thing usually takes a long time.	Такого рода вещи обычно занимают много времени.
That's all it takes.	Этого достаточно.
Normally, it takes years.	Обычно на это уходят годы.
It just takes time.	На это просто требуется время.
It just takes time.	На это просто нужно время.
It takes time, effort, emotions...	Это работа на полную ставку.
It takes time to relax.	Чтобы расслабиться, нужно время.
It takes two to tango.	Для танго нужны двое.
He, not thinking too long about it, takes out a hatabka , holds it to the belt, and pulls on the ring.	А он, не долго думая, достает хатабку, прижимает ее к поясу и тянет кольцо.
This suggests a willingness to do whatever it takes to protect long suffering rural communities from continued violence.	Это говорит о его готовности сделать все возможное, чтобы защитить многострадальные сельские общины от дальнейшего насилия.
It takes what we know, and it twists it.	Он берет то, что мы знаем, и переворачивает
It was long long overdue!	Давным давно нужно было это сделать!
It actually takes these concerns seriously.	Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
But it takes two to tango.	Но для этого недостаточно усилий только одной Европы.
It takes advantage of the others.	Он использует остальных в своих целях.
It just takes a little fieldwork.	Это обойдётся в недолгую архивную работу.
It takes a lot of visits.	Нужно ещё много раз туда съездить.
It takes a huge psychological toll.	Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г.
It only takes a few minutes.	Это займёт только пару минут.
It takes one to know one.	На себя посмотри.

Показать эту страницу на русском языке