Translation of "just as effective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effective - translation :

Just - translation :

Keywords : эффективно эффективным эффективный эффективны эффективен лишь Просто немного всего хотел

Examples (External sources, not reviewed)

Just how credible and effective can sanctions be?	Насколько оправданными и эффективными могут быть санкции?
But it's going to work. It's more effective than just computational aids.	Но это сработает. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.
Crude, yet effective, photoshop of Vladimir Zhirinovsky as Hitler.	Грубый, но результативный фотошоп превратил Жириновского в Гитлера.
That's just a caveat. That's different from actually having an effective ad campaign.	Это просто предупреждение. Это не значит, что рекламная компания будет эффективной.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
It isn't as effective as refusing to pay tax, but it's a start.	Это не так действенно, как отказ от уплаты налогов, но лиха беда начало!
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
They're just as natural as cows.	Они так же естественны, как коровы.
You're just as stupid as Tom.	Ты такой же идиот, как Том.
I'm just as busy as Tom.	Я так же занята, как и Том.
As far as existing experience goes, we have a number of very effective state corporations today that make other enterprises (some frozen for many years) more effective, as well.	Говоря о существующем опыте, у нас есть ряд государственных корпораций, которые являются очень эффективными и помогают другим предприятиям, находившимся в застое на протяжение многих лет, быть более эффективными.
But that doesn t mean that reform should not be as cost effective as possible.	Но это не означает, что реформы не должны быть экономически эффективными.
As a result, the need for Israel to freeze settlement activities has become an international not just a Palestinian requirement for effective peace talks.	Как результат, необходимость прекращения создания новых поселений Израилем стала международным (а не только палестинским) требованием для проведения эффективных мирных переговоров.
In any case, pillorying the clients is both a just punishment and an effective deterrent.	В любом случае, выставление к позорному столбу клиентов является как наказанием, так и эффективным сдерживающим фактором.
I'm just as scared as you are.	Я так же напуган, как и ты.
I'm just as busy as Tom is.	Я так же занята, как и Том.
It is possible on acoustic instruments as well, but less effective.	Это расстояние от верхнего порожка до нижнего на щипковых или смычковых инструментах.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.	Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
As the push to transplant legal norms grows, international agencies should focus on helping countries make their laws effective in practice, not just on paper.	Поскольку растет стремление трансплантировать правовые нормы, международные агентства должны сосредоточиться на оказании помощи странам в эффективном введение их законов в практику, а не только на бумаге.
GV In your opinion, how effective is blogging as an avenue for Afghan women to highlight their plight? NA Very effective.	GV На ваш взгляд, насколько эффективно для женщин из Афганистана ведение блогов как способ рассказать о своем положении?
Effective date	Дата приобретения гражданства
Change seems just as inevitable.	Кажется, перемены просто неизбежны.
Just stay as you are.	Просто оставайся такая, какая ты есть.
Just do as I say.	Просто делай, как я говорю.
Just do as I say.	Просто делайте, как я говорю.
Women now smoke just as much as men.	Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины.
This table is just as large as ours.	Этот стол такой же большой, как наш.
She is just as beautiful as her mother.	Она так же красива, как её мать.
Tom was just as scared as Mary was.	Том был так же напуган, как и Мария.
I worked just as hard as Tom did.	Я работал так же усердно, как Том.
Targeting liquidity constrained people, especially the unemployed, is a bit more effective, as well as humane.	Оказание помощи людям, не имеющим больших средств, в особенности безработным, является немного более эффективным, да и гуманным.
the Pak 36 was still viable as an effective anti tank gun.	Pak 35 36 была, безусловно, очень удачным орудием.
BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria.	БЕРЛИН Пацифистские доктрины могут говорить иначе, но сочетание дипломатии с угрозой военной силы является очень эффективной тактикой, в чем мы убедились на примере Сирии.
Public consumption is just as progressive as transfer payments.	Общественное потребление такое же прогрессивное, как и трансфертные платежи.
Everybody s life is just as important as anybody else s.	Жизнь каждого человека одинаково важна .
Tom is just about as old as I am.	Том примерно одного со мной возраста.
Is it effective?	Эффективно ли это?
It's 99.9 effective.	Это эффективно на 99,9 .
It's very effective.	Это очень эффективно.
It's not effective.	Это неэффективно.
'Oh no! Just as Kitty likes.'	Да нет, как Кити хочет.
Just do as I tell you.	Просто сделай, как я тебе говорю.
Labor unions have been just as disagreeable as chaebol bosses.	Профсоюзы вели себя настолько же несговорчиво, как и боссы чеболов.
They are just as useless as the doctor in here.	Они такие же бесполезные, как и местный доктор .

Показать эту страницу на русском языке