Translation of "justice for all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justice - translation :

Justice for all - translation :

Keywords : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия

Examples (External sources, not reviewed)

Justice for all.	Правосудие для всех.
Reconciliation among all and justice for all.	Примирение между всеми и справедливость для всех.
Justice for all transparency in all participation by all.	Справедливость для всех транспарентность во всем участие всего населения.
Please choose justice for us all.	Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас.
Do we have justice for all?	Есть ли у нас справедливость для всех?
...And Justice for All and Metallica (1988 93) Metallica's first studio album since Burton's death, ...And Justice for All , was released in 1988.	And Justice for All (1988 1989) ...And Justice for All , первый студийный альбом после смерти Бёртона, был выпущен в 1988 году.
For all theories of justice implicitly define moral rights.	Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
There must be fairness and equal justice for all.	Необходимо обеспечить справедливость и равноправие для всех.
Justice for All rally in Washington DC, December 13, 2014.	Справедливость для Всех. Протесты в Вашингтоне в декабре, 2014 г.
(d) Rule of law and access for all to justice	d) обеспечение законности и доступа к правосудию для всех
We came to for justice justice?	Мы пришли к справедливости справедливость? Какая связь?
Our slogan is quot Reconciliation of one and all and justice for all. quot	Наш девиз таков quot Примирение всех со всеми и справедливость для всех quot .
Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.	(102 6) Господь творит правду и суд всем обиженным.
The oceans are to be used with equity and justice for all.	Океаны должны использоваться в условиях равенства и справедливости для всех.
Justice for Some	Правосудие для избранных
Marches for Justice	Марш правосудия
Justice for Evelyn .	Справедливость для Эвелин .
Fighter for justice	Борец за справедливость
The constitution will allow law and order, justice and equality for all Iraqis.	Конституция обеспечит всем иракцам закон и порядок, справедливость и равенство.
That law must be the same for all if justice is to prevail.	Эти правовые нормы должны быть одинаковыми для всех, если мы хотим добиться справедливости.
All rise. The justice of the court.	Встать, суд идет!
But after all, justice isn't theater. Oh?	Но, в конце концов, правосудие не театр.
In today s America, the proud claim of justice for all is being replaced by the more modest claim of justice for those who can afford it.	В сегодняшней Америке гордое заявление справедливость для всех заменяется более скромным заявлением справедливость для тех, кто может себе это позволить .
For criminal justice reform	по реформе уголовного правосудия
We all aspire to peace, justice and freedom.	Мы все стремимся к миру, справедливоcти и свободе.
Mercy Over Justice he said, All right, that.	Милость выше справедливости он сказал, Хорошо.
Juvenile justice was placed in the context of ensuring social justice for all children, and crime was examined in relation to abuse of power.	Правосудие в отношении несовершеннолетних рассматривалось с учетом необходимости обеспечения социальной справедливости для всех детей, а вопрос о преступности обсуждался в увязке с вопросом о злоупотреблении властью.
It was released as the first single from their fourth album, ...And Justice for All .	28 августа 1988 песня была выпущена синглом первой из песен этого альбома.
Let us all help to build a new tomorrow, with justice, for the Haitian people.	Давайте же все вместе содействовать строительству нового будущего для народа Гаити на основе справедливости.
We all want justice, but that justice should not come at the cost of our humanity.	Мы все хотим правосудия, но эта справедливость не должна быть за счет нашей человечности.
The final draft of Justice for all was transmitted to the Cabinet in September 2005 for its endorsement.	Окончательный проект документа Правосудие для всех был препровожден в сентябре 2005 года кабинету для его утверждения.
The Military Council for Justice and Democracy solemnly reaffirms respect for all of Mauritania's international commitments and instruments.	Военный совет по вопросам правосудия и демократии торжественно заявляет о намерении Мавритании соблюдать все свои обязательства по международным договорам.
That is good news for the European continent, for international justice and for justice as a whole.	Это хорошая новость для европейского континента, международного правосудия и обеспечения справедливости в целом.
Flawed International Justice for Sudan	Ошибки международного правосудия в отношении Судана
A Day for Planetary Justice	День для планетарной справедливости
Priorities for criminal justice reform	Приоритетные задачи реформы уголовного правосудия
Partners for Gender Justice Initiative	Инициатива Партнеры за гендерное правосудие
Southerners for Economic Justice (SEJ)	Southerners for Economic Justice (SEJ)
They're still looking for justice.	Они всё еще ищут справедливости.
Allah did not create all that except with justice.	Сотворил Аллах это только по истине с мудростью .
All citizens should support such judicial stalwarts, for their example can refashion an entire justice system.	Такие смелые поступки необходимо поддерживать, так как именно они могут привести к преобразованию всей системы правосудия.
Another activity involves a TV drama entitled Justice For All which is a collaborative venture between the Department of Justice Constitutional Development and an NGO called Lawyers for Human Rights.	Другим мероприятием является телевизионная художественная программа под названием Справедливость для всех , которая представляет собой совместную инициативу министерства юстиции и конституционного развития и НПО Юристы за права человека .
Stomping in the streets is a way for us to arrive at reconciliation, equality and social justice for all.	Танцы на улицах это способ достичь примирения, равенства и социальной справедливости для всех.
Resources may not be all that are needed to respond to demands for access to justice and the ever growing expectations regarding the criminal justice system.	Чтобы удовлетворять всем требованиям, касающимся доступа к правосудию, а также постоянно растущим ожиданиям в отношении системы уголовного правосудия, одних лишь ресурсов недостаточно.
Let him promise justice to each man whether he be Saxon or Norman or Jew for justice belongs to all men or it belongs to none.	...справедливость любому человеку, ...будь он саксонцем, норманном или евреем... Или мир принадлежит всем, ...или он не принадлежит никому.

Показать эту страницу на русском языке