Translation of "keep in remembrance" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

60 7. Holocaust remembrance
60 7. Память о Холокосте
Today is Transgender Day Of Remembrance.
Сегодня день поминовения трансгендеров.
Keep in touch.
Будь на связи.
Keep in touch.
Будьте на связи.
Keep in touch.
Будем на связи.
Keep in touch!
Оставайтесь на связи!
Keep in touch!
Будь на связи.
Keep in touch!
Не пропадай!
Keep in touch!
Не пропадайте!
Keep Cache in Sync
Синхронизировать кэш
Keep passwords in memory
Хранить пароли в памяти
Please keep in touch.
Пожалуйста, оставайтесь на связи.
Please keep in touch.
Оставайся на связи, пожалуйста.
Please keep in touch.
Пожалуйста, не исчезай.
Keep it in mind.
Имейте это в виду.
Keep it in mind.
Имей это в виду.
Let's keep in touch.
Давай поддерживать связь.
Let's keep in touch.
Давайте будем на связи.
Keep this in mind.
Имейте это в виду.
Keep this in mind.
Имей это в виду.
We keep in touch.
Мы поддерживаем связь.
We keep in touch.
Мы остаёмся на связи.
I'll keep in contact.
Я буду на связи.
I'll keep in touch.
Я буду на связи.
The 6 June is now a public holiday, known as Youth Day, in South Africa, in remembrance of the Soweto Uprising.
В знак памяти о жертвах восстания в Соуэто 6 июня теперь является в ЮАР официальным праздником, Днем молодежи.
Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past.
Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.
For Saud Al Sheikh, from Saudi Arabia, the remembrance brings up memories of other atrocities.
Для Сауда аль Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах.
Keep in touch with me.
Оставайтесь в контакте со мной.
Keep in touch with me.
Держи со мной связь.
Keep in touch with me.
Держите со мной связь.
Keep in touch with me.
Оставайся со мной на связи.
Keep in touch with me.
Оставайтесь со мной на связи.
Keep this lesson in mind.
Запомни этот урок.
Keep my words in mind.
Запомни мои слова.
I'll keep it in mind.
Я буду иметь это в виду.
Don't keep me in suspense!
Не томи!
Don't keep me in suspense!
Не тяни кота за хвост!
I'll keep that in mind.
Я запомню это.
I'll keep that in mind.
Я сохраню это в памяти.
Keep going in that direction.
Продолжайте идти в этом направлении.
Keep going in that direction.
Продолжай идти в этом направлении.
Don't keep me in suspense.
Не держи меня в неизвестности.
Don't keep me in suspense.
Не держите меня в неизвестности.
Urban activist Maria Lebedeva posted this shot from a recent remembrance ceremony, in honor of all those lost in the struggle for dignity
Городская активистка Мария Лебедева опубликовала этот снимок с недавней церемонии поминовения в честь погибших в борьбе за достоинство
Fruzsi and Tamás are not setting any sentence, they are simply creating a memorial in remembrance of the victims of communism.
Фрузи и Тамаш не навязывают какой либо приговор, они просто создают памятник жертвам коммунизма.

 

Related searches : In Remembrance Of - Call In Remembrance - European Remembrance - Remembrance Service - Holocaust Remembrance - Remembrance Ceremony - Remembrance Sunday - Remembrance Day - Keep In - Culture Of Remembrance - Call To Remembrance - Acts Of Remembrance - Book Of Remembrance