Translation of "lasting relationship" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lasting stability.
Прочная стабильность.
A Lasting Poison
A Lasting Poison
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
Few state visits have lasting results.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
May you remain lasting and eternal
Но ты всегда напоминаешь о вечности.
PARIS Few state visits have lasting results.
Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
And that will be our lasting record.
И это будет нашим постоянным официальным отчетом.
Bing! Relationship. Data.
И вот, связь. Данные.
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.
Достичь прочного мира трудно, но реально.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
That created the basis for a lasting agreement.
Это создало основу для прочного соглашения.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
The war lasting for years impoverished the country.
Война, длившаяся годами, истощила страну.
Asia s Fragile Special Relationship
Хрупкие особые отношения в Азии
No such relationship exists.
Никакой взаимосвязи не существует.
We have a relationship.
Мы состоим в отношениях.
We have a relationship.
У нас отношения.
Is their relationship platonic?
У них платонические отношения?
Their relationship is deteriorating.
Их отношения портятся.
Our relationship is stable.
Наши отношения стабильные.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.
Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.
Long period comets have orbits lasting thousands of years.
Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
I will be sitting alongside Richard Glossip's closest friends, and I have developed my own relationship with him through months of phone calls, and one visit lasting two and a half hours.
Я буду сидеть с самыми близкими друзьями Ричарда Глоссипа, и у нас с ним возникли собственные отношения после нескольких месяцев телефонных звонков и одного посещения, длившегося два с половиной часа.
A New Sino American Relationship?
Новые американо китайские отношения?
A Relationship Strengthened by Crisis
Взаимоотношения, укрепленные кризисом
The special relationship with France?
Особые отношения с Францией?
Relationship between disarmament and development
Взаимосвязь между разоружением и развитием
God showed us the relationship.
Господь показал нам отношение.
It's a dead end relationship.
Это бесперспективные отношения.
It's a dead end relationship.
Эти отношения ни к чему не ведут.
She wants a serious relationship.
Она хочет серьёзных отношений.
They have an open relationship.
Они предаются блуду.
We have an open relationship.
У нас открытые отношения.
He wants a serious relationship.
Он хочет серьёзных отношений.
Our relationship is strictly professional.
У нас строго профессиональные отношения.
What's your relationship with Tom?
Какие у тебя отношения с Томом?
What's your relationship with Tom?
Какие у вас с Томом отношения?
Are you in a relationship?
Ты состоишь в отношениях?
Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.
We have a good relationship.
У нас хорошие отношения.
This relationship ended in 2010.
В 2006 году пара развелась.
So I do not believe that a lasting rift looms.
Так что я не верю, что между Америкой и Европой может произойти длительный раскол.
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.
Тем не менее, основные шаги к установлению прочного мира еще необходимо предпринять.

 

Related searches : Long Lasting Relationship - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting