Translation of "leave back" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'll leave when she comes back.
Я уйду, когда она вернётся.
I might be back before you leave.
Я, может быть, вернусь до твоего ухода.
I might be back before you leave.
Я, может быть, вернусь до вашего ухода.
I might be back before you leave.
Я, может быть, вернусь до того, как ты уйдёшь.
I might be back before you leave.
Я, может быть, вернусь до того, как вы уйдёте.
Let's leave as soon as he gets back.
Давайте уйдём, как только он придёт обратно.
Leave me a message and I'll call you back.
Оставьте мне сообщение, и я Вам перезвоню.
I want to leave this city and never come back.
Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше сюда не возвращаться.
I'd like to leave this town and never come back.
Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
I hope to leave that city, and never come back.
Я надеюсь уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
I would like to leave this town and never come back.
Я хотел бы уехать из этого города и никогда больше не возвращаться.
I want you to leave my house and never come back.
Я хочу, чтобы ты ушёл из моего дома и больше не возвращался.
I want you to leave my house and never come back.
Я хочу, чтобы вы ушли из моего дома и больше не возвращались.
I knew if I let Tom leave, he'd never come back.
Я знал, что если я отпущу Тома, он уже никогда не вернётся.
I knew that if I let Tom leave, he'd never come back.
Я знал, что если я отпущу Тома, он уже никогда не вернётся.
Won't you leave it here?' he said when Levin turned back for his cap.
А то оставьте здесь, сказал он улыбаясь, когда Левин хотел вернуться взять шапку.
The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются.
Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave.
Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святость контрактов и угрожая уйти.
Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave.
Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святос ь контрактов и угрожая уйти.
Gooood, I am going to leave my hair long so they can drag me back to the cave.
Боооог, я собираюсь отрастить волосы, чтобы они вернули меня в пещеру.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
Leave
Выйти
Leave!
Выйдите!
Leave.
Уйди.
And three, don't leave before you leave.
3. обратите внимание не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
Furthermore, it's advisable to leave a trail behind you, so that later on it's possible to find your way back.
Кроме того, желательно оставлять за собой следы, чтобы потом можно было вернуться назад.
Message number three don't leave before you leave.
Совет 3 Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Leave me alone and I'll leave you alone.
Оставь меня в покое, и я оставлю тебя в покое.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Оставь нас, и мы оставим тебя.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Оставь нас в покое, и мы оставим в покое тебя.
Just tell me to leave and I'll leave.
Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.

 

Related searches : Back From Leave - Back To Back - Back-to-back - Summer Leave - My Leave - Marriage Leave - Pregnancy Leave - Leave Unattended - Shore Leave - Leave Open - Leave Entitlement - Paternal Leave