Translation of "used to believe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I used to believe that.
Мне доводилось в это верить.
I used to believe everything you said.
Я всегда верил всему, что ты говоришь.
I used to believe everything you said.
Я всегда верил всему, что вы говорите.
The 2008 Obama campaign used the slogan Change we can believe in.
В 2008 года Обама использовал в своей кампании слоган Перемены, в которые мы верим .
Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods.
По мнению медиков, это случилось из за использования грязных тряпок во время месячных.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.
Раньше я верил, что образование самый важный инструмент для того, чтобы оставить значимое наследие.
Some well informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan s secret nuclear program.
Некоторые хорошо информированные люди полагают, что эти фонды были использованы для начала секретной ядерной программы Пакистана.
None of the things you used to believe in are close to you none of the people who used to know who you really are near you any more.
Ничего из того, во что я верила, не осталось рядом нет рядом людей, которые действительно меня знали нет семьи.
People believe what they want to believe.
Люди верят в то, во что хотят верить.
Because certainly we have gotten used to the propaganda that the simple is the good. But I don't believe it.
В последнее время простота пользовалась большим почетом. Я с этим совершенно не согласен.
Troubling elements have led us to believe that this massive spending on infrastructure will likely be used for personal benefit.
Эти беспокоящие результаты наводят на мысли о том, что подобные внушительные затраты ан инфраструктуру на самом деле предназначены для личных целей.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
Tom used to be a used car salesman.
Том был раньше продавцом подержанных машин.
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.
Видеть значит верить.
I want to believe.
Я хочу верить.
It's hard to believe.
В это трудно поверить.
He's beginning to believe.
Он начинает верить.
That's hard to believe.
В это трудно поверить.
That's hard to believe.
В это с трудом верится.
That's hard to believe.
Верится с трудом.
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.
До 1992 я верила, что Америка лучшая я все еще верю, я не стану это отрицать оттого, что стала жертвой.
Will you believe me, I have just been teaching Grisha it used to be a pleasure, and now it is a torment.
Ты поверишь ли? я сейчас учила Гришу прежде это бывало радость, теперь мученье.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
There are too many risks human error, technical flaws, negligence, cyber attacks, and more to believe that these weapons will never be used.
Существуют слишком много рисков таких как человеческая ошибка, технические недостатки и неполадки, халатность, кибер атаки, и многие другие для того, чтобы верить, что это оружие никогда не будет использоваться.
Am I to believe him?
Никогда.
That was hard to believe.
В это трудно было поверить.
He refuses to believe us.
Он отказывается поверить нам.
He refuses to believe us.
Он отказывается верить нам.
This is difficult to believe.
Трудно в это поверить.
I want to believe you.
Я хочу верить тебе.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы вам верить.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы тебе верить.
I want to believe that.
Хочется в это верить.
It was hard to believe.
В это трудно было поверить.
It was hard to believe.
В это было трудно поверить.
I refused to believe it.
Я отказывался в это верить.
I refused to believe it.
Я отказывался этому верить.
I refused to believe it.
Я отказался в это поверить.
I'm inclined to believe Tom.
Я склонен верить Тому.
You've got to believe me.
Ты должен мне верить.
You have to believe us.
Ты должен нам верить.
You have to believe us.
Ты должен нам поверить.
You have to believe us.
Вы должны нам верить.

 

Related searches : Used To - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Ready To Believe