Translation of "looks as though" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Though - translation :

Keywords : смотрится Выглядит выглядят смотрит похожа Однако несмотря Хотя хотя хоть

Examples (External sources, not reviewed)

It looks as though it may rain.	Кажется, будет дождь.
Tom looks as though he's seen a ghost.	Том выглядит так, будто привидение увидел.
Tom looks as though he wants to cry.	Том выглядит так, словно хочет заплакать.
Tom looks as though he's about to cry.	Том выглядит так, будто вот вот заплачет.
Tom looks as though he might start crying.	Том выглядит так, словно вот вот расплачется.
It looks as though Tom is waiting for somebody.	Похоже, Том всё таки кого то ждёт.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.	Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено.
Even though it looks like they're thinking as a group, they're not.	Кажется, что они думают как группа, но на самом деле это не так.
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.	Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.
His friend replied, Well, obviously because it just looks as though the Sun is going round the Earth.	Друг ответил Ну, видимо потому, что это просто выглядит так, будто Солнце крутится вокруг Земли.
His car looks as good as new.	Его машина выглядит совсем как новая.
He isn't as stupid as he looks.	Он не так глуп, как кажется.
Tom isn't as young as he looks.	Том не так молод, как выглядит.
Tom isn't as stupid as he looks.	Том не так глуп, как кажется.
Tom isn't as smart as he looks.	Том не так умён, как кажется.
This isn't as easy as it looks.	Это не так легко, как кажется.
It's not as bad as it looks.	Всё не так плохо, как кажется.
She isn't as stupid as she looks.	Она не так глупа, как кажется.
It now looks as good as new.	Он теперь как новенький.
It now looks as good as new.	Она теперь как новенькая.
It now looks as good as new.	Оно теперь как новенькое.
It's not as easy as it looks.	Это не так просто, как кажется.
After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them.	Но после того, как они два дня были на втором месте, кажется, что контратака в воскресенье будет выше их сил.
It is not as good as it looks.	Оно не так хорошо, как выглядит.
He is not as young as he looks.	Он не настолько молод, насколько выглядит.
She is not as young as she looks.	Она не так молода, как выглядит.
It doesn't taste as good as it looks.	Выглядит вкуснее, чем есть на самом деле.
It doesn't taste as good as it looks.	На вкус не так чудесно, как на вид.
This suitcase isn't as heavy as it looks.	Этот чемодан не такой тяжёлый, как кажется.
This job isn't as easy as it looks.	Эта работа не так проста, как кажется.
It looks as though UKIP s support may have peaked, and that some of the air is escaping from the party s tires.	Похоже, что поддержка UKIP уже перевалила через свой максимум, и она уже потеряла часть своих прежних избирателей.
It looks as if it'll rain.	Похоже, дождь будет.
Yet it looks suspiciously as though the deal that ended the fighting will leave Russian troops in that truncated country for years.	Все же выглядит подозрительным, что якобы решенный вопрос о прекращении огня позволяет оставаться российским войскам в усеченной стране на годы.
Mr Brown is not as old as he looks.	Мистер Браун не настолько стар, насколько он выглядит.
Her mother is not as old as she looks.	Её мать не так стара, как кажется.
I know it's not as easy as it looks.	Я знаю, это не так легко, как кажется.
I know it's not as easy as it looks.	Знаю, это не так легко, как кажется.
It looks as if it might rain.	Похоже, может пойти дождь.
Your fine, curly hair looks as appetizing as glass noodles.	Твои тонкие курчавые волосы выглядят так же аппетитно, как стеклянная лапша.
Zunduri will be 23 next month, though her body looks like a 14 year old teenager.	В следующем месяце ей исполнится 23 года, хотя по телосложению она похожа на 14 летнего подростка.
It looks as if autumn is really here.	Похоже, осень в самом деле сюда добралась.
It looks as if it's going to rain.	Кажется, дождь собирается.
He looks upon his work as a game.	Он смотрит на свою работу, как на игру.
Tom looks as if he's seen a ghost.	Том выглядит так, будто привидение увидел.
It's not as complex as it looks. That's not the issue.	Он не настолько сложен, как кажется. Проблема не в этом.

Показать эту страницу на русском языке