Translation of "lower than when" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lower - translation :

ниже

Lower than when - translation :

ниже, чем при

Than - translation :

чем

When - translation :

когда

Keywords : нижней нижних пониже нижнюю ниже Лучше кроме сильнее Больше быстрее пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

Stop torrents when free disk space is lower than	Остановить торренты, когда размер свободного места на диске меньше
Lower than that.	Ниже, чем это.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.	Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
But this lasted only until late 2004, when lower than anticipated final duties were announced.	Однако это длилось лишь до конца 2004 года, когда было объявлено о введении более низких, чем предполагалось, окончательных пошлин.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
pppd version is lower than 2.4.0	Версия pppd меньше чем 2. 4. 0
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
And you're lower than any of them!	А ты гаже их всех!
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover.	По сравнению с 2002 годом сократились общие расходы по персоналу, что объясняется снижением текучести кадров.
It is longer than the previous New Beetle (now and also has a lower profile, lower than its predecessor, and wider.	Beetle больше, чем New Beetle (на 149 мм длиннее) и базируется на платформе A5 (PQ35) наряду с Volkswagen Jetta.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
In areas lower than above sea level (m.a.s.l.	На отдельных участках выше 2000 м над уровнем океана выпадает до 4000 мм осадков в год.
It was lower and wider than the S13.	По сравнению с S13, она была ниже и шире.
Maximum number of samples lower than minimum number.	Макс. количество шаблонов меньше чем минимальное значение.
So they have much lower compliance than veins.	И так, гибкость артерий меньше гибкости вен.
A soul lower than that of a beggar!	А душа ничтожней, чем у нищего!
Industrial polluters' emissions are still considerably lower than in the pre war period, when it often exceeded ceilings.	Количество выбрасываемых в атмосферу промышленными предприятиями загрязняющих веществ пока еще значительно ниже, чем в предвоенный период, когда оно зачастую превышало допустимые нормы.
When I lower the scarf, you start!	Старт по моему шарфу!
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
In this period, when resources flowed to this innovative sector, GDP growth was markedly lower than it was before.	В этот период, когда ресурсы текли в этот инновационный сектор, рост ВВП был заметно ниже, чем раньше.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
Do not show users with a UID lower than	Не отображать пользователей, у которых UID меньше чем
The requirements under this heading were lower than estimated.	43. Потребности по этой статьи оказались ниже, чем предполагалось.
That's lower than the figure in the United States.	Эта цифра ниже, чем в США.
Some of the records show lower temperatures than others.	Некоторые ряды содержат более низкие температуры, чем другие.
5000 pesetas lower than what they asked you for.	На 5 тысяч меньше, чем они просили у вас.
Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002. Total A5 consumption was about 14 lower than the Baseline in 2002.	В 2002 году общий уровень потребления БМ в странах, действующих в рамках статьи 5, был примерно на 14 ниже базового уровня.
Boeing predicted that the 737 MAX will provide a 16 lower fuel burn than the current Airbus A320, and 4 lower than the Airbus A320neo.	Boeing заявляет, что 737 MAX будет расходовать на 16 меньше топлива, чем нынешний Airbus A320, и на 4 меньше, чем Airbus A320neo.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training	а) более низкими, чем это было предусмотрено в бюджете, расходами на официальные поездки и профессиональную подготовку
Probably this is lower than your writer's lowest writing speed.	Скорее всего, эта скорость ниже самой низкой возможной скорости вашего пишущего привода.
This percentage share is lower than that of last year.	Эта процентная доля ниже, чем за тот же период прошлого года.
Savings resulted from the lower utilization of funds than budgeted.	Экономия объясняется использованием меньшего, чем предусматривалось сметой, объема средств.
It's self report, 40 lower today than 20 years ago.	Это самоотчет, на 40 ниже сегодня, чем 20 лет назад.
Hyorin looks like my eyes are lower than it is.	Хёрин кажется будто у меня глаза ниже, чем они должны быть
Those whose average is lower than 8 are not admitted.	Те, чей средний балл ниже 8, не принимаются.
And when scientists looked at more than 3,000 people who had committed suicide, they found their BMls were significantly lower than those that did not kill themselves.	А когда учёные исследовали 3 000 человек, которые совершили самоубийства, они выявили, что их индекс массы тела был ниже, чем у тех, кто не покончил с собой.
I was second when I entered the school I also applied to lower school than the ones that I could go.	Обычно я так не делаю.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
The DVD volumes, however, ranked lower than the BDs on Oricon.	DVD издания того же сериала, однако, имели более низкие рейтинги на Oricon.
62. The cost of cleaning materials was lower than budgeted for.	62. Расходы на моющие средства были ниже предусмотренных в бюджете.
Lower status and salary levels than men in the formal workforce	c) более низкий статус и заработная плата женщин по сравнению с мужчинами в организованном секторе
As a result, the supply is much lower than the demand.	В результате, предложение намного ниже, чем спрос.

Показать эту страницу на русском языке