Translation of "making it work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Work - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
Making Industrial Policy Work	Заставить работать промышленную политику
Making Globalization Work for All	Сделать глобализацию эффективной для всех
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.	Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.
Making FDI work for Malagasy people	ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара
Making finance work should boost economic development significantly.	Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
You're making it worse.	Ты делаешь только хуже.
Making the IMF and World Bank Work for the Poor	Lograr que el FMI y el Banco Mundial trabajen para los pobres
They don t work hard and just dream about making a fortune.	Они не работают усердно и просто мечтают прийти к успеху.
Making it to the Euro	На пути к евро
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.	Однако обеспечить гладкое функционирование нововведенных систем экспертной оценки достаточно сложно.
Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?	Кто еще хочет сказать, что предъявлять свои требования бесполезно?
Thanks Sony for making it happen.	Так то!
Making sense of it was difficult.	Уточнять ее было неловко.
Stop it. You're making me blush.	Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
Stop it. You're making me blush.	Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
Stop it. You're making me blush.	Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.
This is one way of making globalization work to benefit those in need.	Это один из способов заставить глобализацию работать на пользу тех, кто в ней нуждается.
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?	Стало бы распределение помощи через денежные переводы непосредственно самым бедным работать лучше?
The work was three years in the making and was finished in 1907.	Несколькими годами ранее, Сервет настойчиво писал Кальвину в Женеву.
Will it work?	Будет ли она выполняться?
It could work.	Это смогло бы сработать.
Will it work?	Поможет ли это?
It won t work.	Она не будет эффективной.
It didn t work.	Он не сработал.
It doesn't work.	Оно не работает.
It didn't work.	Он не сработал.
It doesn't work.	Он не работает.
It doesn't work.	Она не работает.
Does it work?	Это работает?
Does it work?	А так получится?
It won't work.	Это не будет работать.
It won't work.	Ничего не получится.
Doesn't it work?	Это разве не работает?
It must work.	Это должно работать.
It will work.	Это сработает.
It wouldn't work.	Это бы не сработало.
It can't work.	Я не могу работать.
Would it work?	Будет ли это работать?
It doesn't work, does it?	Не работает, что ли?
Millions of immigrants arrived with great expectations of making a country and making it	Миллионы иммигрантов приезжали в нее, полные радужных надежд на то, что они создадут страну и сделают ее
It just doesn t work!	Это просто не работает!
But does it work?	Но работает ли она на самом деле? Существует единственный способ узнать о том, приносит ли любое воздействие больше вреда, чем пользы, и делается это с помощью рандомизированных контролируемых исследований.

Показать эту страницу на русском языке