Translation of "met with criticism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rulings were met with fierce criticism by some journalists and politicians but were enthusiastically welcomed by others. | Судебные решения были встречены яростной критикой со стороны некоторых журналистов и политиков, но остальные с энтузиазмом их приветствовали. |
| As for the Playboy , it has been met with the expected criticism but no attacks and indeed, not even any demonstrations. | Что касается Плэйбоя , его встретили с ожидаемой критикой но без нападений и даже без отдельных демонстраций. |
| It seems that the Kill the Gays idea is indeed spreading, even though it has met with great criticism around the world. | Кажется, что идея казнить геев и в самом деле распространяется, несмотря на то, что во всем мире к ней относятся очень критично. |
| Tom met with Mary. | Том встретился с Мэри. |
| He met with an accident. | Он попал в аварию. |
| I met with Tom today. | Я встретился сегодня с Томом. |
| I met with Tom today. | Я сегодня встречался с Томом. |
| I met with Tom today. | Я встретился с Томом сегодня. |
| I met with Tom again. | Я снова встретился с Томом. |
| I met with an awful accident. | Я угодил в ужасное происшествие. |
| His speech met with enthusiastic applause. | Его речь была встречена восторженными аплодисментами. |
| I met with an old woman. | Я встретил одну пожилую женщину. |
| I haven't met with Tom recently. | Я не видел Тома в последнее время. |
| I met with Tom earlier today. | Я встретился с Томом ранее сегодня. |
| Tom and Mary met with John. | Том и Мэри встретились с Джоном. |
| I do not equate criticism of Israel with anti Semitism. | Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials. | Идея налога на интернет встретила жёсткую критику со стороны представителей интернет индустрии, операторов связи, пользователей Рунета и даже некоторых государственных служащих. |
| After breakfast we met with maiden Krupenskaya. | После завтрака встретилась с фрекен Крупенской. |
| Tom's joke was met with stony silence. | Шутка Тома была встречена гробовым молчанием. |
| Last week I met up with Tom. | На прошлой неделе я встречался с Томом. |
| Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with. | Тому было нелегко справляться с тем, что Мэри его постоянно критикует. |
| This plan to distribute the so called women's handbook has been met with criticism by women's groups, which argue that the issues of pregnancy involve both men and women. | План распространения так называемого справочника для женщин был встречен критикой со стороны женских групп, утверждающих, что вопросы беременности включают в себя и мужчин, и женщин. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida | В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу. |
| The leaks have been met with mixed reactions. | Утечка была встречена неоднозначно. |
| Bahrain protests are met with Internet service cuts | Протестующие в Бахрейне столкнулись с перебоями в работе интернета |
| His new book met with a favorable reception. | Его новая книга встретила благоприятный прием. |
| I met up with her on the street. | Я встретил её на улице. |
| Yesterday we met with the Minister of Education. | Вчера мы встречались с министром образования. |
| My questions were met with a frosty silence. | Мои вопросы были встречены ледяным молчанием. |
| This time he was met with armed resistance. | В этот раз он был готов к боевым действиям. |
| There, Imelda met with Benigno S. Aquino III. | Родственники Имельды процветали вместе с ней. |
| This never met any criticism from my voters, because educational policy and the social safety net were designed to lower workers risk aversion. | Мои избиратели никогда не критиковали это, потому что политика образования и сеть социальных гарантий были созданы для того, чтобы снизить риск появления антипатии у рабочих. |
| The Korean public responded to this result with heated discussions and criticism online. | Корейская общественность отреагировала на такой результат острыми дискуссиями и критикой в Интернете. |
| Stroebele met with Snowden in Moscow the day before. | Штребеле накануне встречался со Сноуденом в Москве. |
| Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns. | Требования инакомыслящих групп встречались кровавыми разгонами. |
| They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday. | Они встретились вчера с министром иностранных дел. |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
Related searches : Met With - Meet With Criticism - Cope With Criticism - Met With Failure - Met With Refusal - Met With Caution - Met With Problems - Met With Disapproval - Have Met With - Met Up With - I Met With - Was Met With - Met With Approval
