Translation of "a result from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Result - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

Your coughing is a result from having smoked.	Ваш кашель следствие курения.
Many diseases result from poverty.	Многие болезни являются результатом бедности.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.	В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
As a result, citizens read news mostly from the Internet.	В результате, граждане читают новости в основном в интернете.
To recover from such a result is somewhat easier than from Yushchenko's 5 6 .	Восстановиться после такого результата гораздо легче, нежели после 5 6 Ющенко.
Overall, however, the result is far from zero.	В целом, однако, результат далек от нулевого.
This, Draskovic says, should result from a compromise between Milosevic and the opposition.	Последнее, по словам Драшковича, должно явиться компромиссом между оппозицией и Милошевичем.
Investments from all over the world are flowing into Europe as a result.	В результате в Европу стекаются инвестиции со всего мира.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
A withdrawal from Iraq, he implied, would result in similar bloodshed, or worse.	Вывод войск из Ирака, сказал он, приведет к подобному или еще более жестокому кровопролитию.
Nevertheless, as a result of the gossip, he was temporarily dismissed from court.	В результате сплетен он был временно отстранён от двора.
The teacher was far from satisfied with the result.	Учитель был совершенно не удовлетворён результатом.
Result A son and a daughter.	Результат сын и дочка.
As a result, from 1995 to 2007, inflation adjusted government fiscal revenue increased 5.7 times.	В результате с 1995 года по 2007 год денежные доходы правительства с поправкой на инфляцию выросли в 5,7 раз.
As a result, the bulk of investment now will have to come from national policymakers.	В итоге основная масса инвестиционных проектов должна поступить от национальных руководителей стран участниц ЕС.
Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains.	Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда.
As a result, in 1989 1991 the situation was completely different from that of 1985.	Москва, в которой в 1985 году была создана рок лаборатория при Доме Культуры им.
The Global Fund s remarkable successes result from its operational procedures.	Выдающиеся успехи Всемирного фонда являются следствием его методов работы.
This is a good result.	Это хороший результат.
As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.	В результате этого, норма сбережений семей выросла от ноля до 4 наличного дохода.
I believe that both inequality and slow growth often result from a particular form of exclusion.	Я считаю, что и неравенство, и медленный рост зачастую являются результатом определенной формы отчуждения.
As a result, many internet users have uploaded versions recorded from TV broadcasts in their countries.	В связи с этим многие пользователи интернета загружают в интернет версии, транслируемые в их стране.
From Acapulco, Mexico, Diana Soto shared her despair regarding Mexico's result	Диана Сото из Акапулько, Мексика, поделилась своим разочарованием по поводу результата Мексики
Then there are differences that result simply from a broken gene, which is not a variant but simply a mistake.	Далее есть различия, которые вытекают просто из разбитого гена, который является не вариантом, а просто ошибкой.
The result is a dangerous paradox.	В результате получается опасный парадокс.
As a result, recession seems certain.	В результате рецессия кажется неизбежной.
As a result, state institutions decayed.	В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.
It's good, it's a positive result.	Это хороший, позитивный результат.
The result was a civil war.	Результатом стала гражданская война.
As a result, we now have a baseline from which to measure progress in plant conservation around the world.	В результате мы сейчас имеем основную линию, от которой мы будем измерять прогресс в сохранении растений по всему миру.
As a result, China will find it more difficult to exclude the US from Asia s security arrangements.	В результате Китаю будет труднее исключить США из механизмов обеспечения безопасности Азии.
As a result, many secular activists ended their week long sit in and withdrew from Tahrir Square.	В результате много активистов антиклерикалов закончили свою недельную сидячую забастовку и покинули площадь Тахрир.
Already, life expectancy has declined from around 58 years to 54 years as a result of AIDS.	Уже и так в результате СПИДа продолжительность жизни сократилась с 58 до 54 лет.
Just as surely, the mega disaster that might result from a eurozone breakup would not spare Germany.	Так же четко можно предположить, что та мега катастрофа, которая может возникнуть в результате распада еврозоны не пожалеет Германию.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	В результате, Греция провалилась в длительную и глубокую рецессию, а ее показатели производства упали на 25 по сравнению с докризисным уровнем.
As a result, from 1965 to 1980, the value of Soviet oil production soared by a factor of almost 20.	В результате, с 1965 по 1980 года, стоимость советского производства нефти взлетела на коэффициент почти 20.
A blue straggler is formed from the merger of two stars, possibly as a result of an encounter with a binary system.	Голубые отставшие звёзды образуется при слиянии двух звёзд, возможно, в результате столкновения с двойной системой.
As a result, growth has weak underpinnings.	В результате, у роста слабая основа.
The result is a broken supply chain.	В результате цепь поставок прерывается.
The result will be a safer world.	Ее результатом будет более безопасный мир.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная.
The result is a choice of palliatives.	Результатом является выбор полумер.
The result is always a unique individual.	Результат это уникальное человеческое существо.
As a result, mitigation policies are necessary.	В результате необходима политика смягчения.

Показать эту страницу на русском языке