Translation of "military school" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Military - translation : Military school - translation : School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He studied at the military high school, after which went to military school. | Учился в военном лицее, после окончания которого поступил в Военную школу. |
Then entered the Engels Military Flying School. | В 1942 году окончила Энгельсскую военную авиационную школу. |
After completing primary and secondary education in Fatih Military Junior High School, he entered to Military School of Medicine in 1899. | Родился в Стамбуле, окончил военную школу Фатих, в 1899 году начал учиться в Военной медицинской школе. |
In 1937, they opened the Pacific Military School. | В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище. |
Such a wonderful military exercise for school children! | Тоже замечательное такое военное детское действо! |
He was graduated from the military school in 1859. | Окончил военное училище в Стамбуле (1861). |
In 1940 Osipov graduated from Chkalov military school of aviation. | В 1940 году окончил Чкаловское военное авиационное училище. |
In 1867, he entered the Alexandrovskoye Military High School in Moscow. | В 1880 году был назначен начальником инструментальной мастерской. |
At age thirteen, Ishiwara was enrolled in a military prep school. | В 13 лет Исивара Кандзи был отдан в кадетскую школу. |
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy | Центр МТО, разведывательный батальон. |
The following year, he enrolled in the No.7 Military Preparatory School. | На следующий год он поступил в 7 ю школу военной подготовки. |
He was educated at Brentwood School, and the Royal Military College, Sandhurst. | Учился в школе Brentwood School, а позже в Королевской военной академии в Сандхёрсте. |
Four day seminar for the faculty of the Military School (20 participants). | четырехдневный семинар для преподавателей военного училища (20 участников) |
He went to boarding school in France in 1895, and then to a military school in England the following year. | Вместе с отцом он поехал на Аляску, в 1900 году закончил военную школу во Франции. |
He finished school in 1941 in Voronezh, and was later called for the military service at Kuibyshev Military Medical Academy. | В 1941 году Басов окончил в Воронеже среднюю школу, был призван на военную службу и направлен в Куйбышевскую медицинскую академию. |
In 1861 Mierosławski became a commander of Polish Italian military school in Genoa. | В 1861 году руководил польско итальянской военной школой в Генуе. |
In 1904, Habibullah founded the Habibia school as well as a military academy. | В 1904 году в Кабуле была основана Военная академия. |
After leaving high school, he joined the Egyptian Military Academy where he received a Bachelor's degree in Military Sciences in 1949. | Окончил Военную академию в Каире, где получил степень бакалавра военных наук в 1949 году. |
He graduated from Kuleli Military High School in 1890, then from the Military Academy (Mektebi Harbiyeyi Şahane) in 1893 in Istanbul. | Окончил высшее военное училище Кулели в 1890, затем Стамбульскую военную академию () в 1893 году. |
He served in the Military School and as a chief of the Sevlievo garrison. | Под его руководством армия проводила операции в Македонии. |
Violence against children seeking asylum and those attending a military school was also examined. | Кроме того, будет исследовано насилие против детей, ищущих убежище, и курсантов военных училищ. |
The École Spéciale Militaire de Saint Cyr (ESM, literally the Special Military School of Saint Cyr ) is the foremost French military academy. | Гувион Сен Сир, Лоран Особая военная школа Сен Сир ( École spéciale militaire de Saint Cyr ) высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой кадров для французского офицерства и жандармерии. |
Those programs include the teachings of human rights and humanitarian law in Indonesian Military Academy (Akademi TNI) and Higher Military Official School. | Эти программы включают преподавание прав человека и норм гуманитарного права в Индонезийской военной академии (Akademi TNI) и Школе подготовки офицеров. |
He entered the Military Industry School in Zemun in 1961, and then went on to the KOV Military Academy, and then Officers Academy. | 20 октября 1961 года по конкурсу поступил в Военную академию и таким образом стал военнослужащим Югославской народной армии. |
Liviu Rebreanu went to primary school in Maieru (where he was taught by his father), and then in Năsăud and Bistrița, to military school at Sopron and then to the Ludovica Military Academy in Budapest. | Ливиу обучался в начальной школе в Майеру (где его педагогом был его собственный отец), затем в Нэсэуде и Бистрице, затем в военном училище в Шопроне, затем в военной академии в Будапеште. |
In 1925 he graduated from the Sevastopol Naval Aviation School and became a military pilot. | В 1925 году окончил Севастопольскую школу морской авиации и стал военно морским лётчиком. |
In 1926, he entered the Chorrillos Military School, where he obtained his doctorate in 1930. | Обучался в англо перуанской школе, высшее образование получил в военном училище Чорильос. |
Having graduated from the theatre school, before military service, he works in Ternopol puppet theatre. | После окончания театрального училища, до призыва в армию, работает в Тернопольском театре кукол. |
He completed courses in Chile, from 1911 to 1913, the Military School of Bernardo O'Higgins . | С 1911 по 1913 год Эстигаррибия проходил обучение в Военной Академии в Чили. |
In 1915 he graduated as a non commissioned officer from the military school in Trondheim. | В 1915 году окончил военную школу Тронхейма в звании младшего офицера. |
He graduated Air Force Technical School and Kacha school for the military pilots in 1928 and served as a fighter pilot in 1928 1931. | Окончил Ленинградскую военно теоретическую школу ВВС, а в 1928 Качинскую военную авиационную школу лётчиков. |
He served in the Red Army from October 1924 at age 14 he entered in the Kharkov Military prep school and in 1926 he was sent to study at the Military Cavalry School, graduating in 1929. | В Красной армии с октября 1924 года в возрасте 14 лет был зачислен в Харьковскую военно подготовительную школу (прообраз суворовских училищ). |
On 10 May 1879, he graduated from the Military School in Sofia in its first year. | Окончил Военное училище в Софии (1879 первый выпуск). |
Victor Mature was educated at parochial schools, the Kentucky Military Institute and the Spencerian Business School. | Виктор Мэтьюр учился в приходской школе, затем в Военном институте Кентукки и в Спенсерском колледже. |
After graduating from high school he was called up for military service in the Soviet Army. | После окончания школы был призван на военную службу в Советскую армию. |
It can be divided into several contexts judicial, prison, reformatory, military, school, and domestic or private. | Наказания могут быть разделены на несколько категорий в суде, армии, школе, тюрьме и семье. |
This airport was moved to Carrasco in 1948 and the Military Aeronautic School took its place. | В 1948 году аэропорт был переведён в Карраско, а его место заняло военное авиационное училище. |
Sheikh Abdullah received his school education in Qatar, earned his secondary school certificate in 1975, and graduated from the Royal Military Academy Sandhurst in December 1976. | Шейх Абдулла получил своё школьное образование в Катаре, получив свой школьный аттестат в 1975 году, а в декабре 1976 года он окончил Королевскую военную академию в Сандхёрсте. |
The teams are military equivalents of civilian police department SWAT teams, and receive their training at U.S. Army Military Police School at Fort Leonard Wood, Missouri. | Группы военных эквиваленты командам SWAT полиции и получают обучение в школе военной полиции Армии США в Форт Леонард Вуде. |
In 1947 the poet was sent to study in Kiev's military cadet school (Киевское Суворовское военное училище). | В июле 1955 года окончил Киевское суворовское военное училище, куда был направлен в 1947 году военкоматом Ленинградского района. |
By 1936 the Engels military aviation school was one of the best flight schools in the country. | К 1936 году Энгельсская военная авиационная школа стала одной из лучших среди лётных школ страны. |
Founded in 1878 as a military school in Plovdiv, it was moved to Sofia the same year. | Ещё летом 1878 г. Временное русское управление в Болгарии начало подготовку создания военного училища в Пловдиве. |
His father, a traveling salesman, sent young Kantner off to Jesuit military school after his mother's death. | Его отец, коммивояжёр, после смерти матери, отослал молодого Кантнера в Иезуитскую военную школу. |
What kind of freedom of movement is there when children need military escorts to go to school? | Что это за свобода передвижения, когда дети должны ходить в школу в сопровождении военных? |
Two years later, Bagramyan graduated from the Leningrad Cavalry School and, in 1934, from the Frunze Military Academy. | После выпуска из академии в июне 1934 года назначен начальником штаба 5 й кавалерийской дивизии (Киевский военный округ). |
Related searches : Military Cadet School - Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities