Translation of "ministries of health" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Health - translation :

Keywords : здоровье здоровья здоровьем здравоохранения здоровью Министерства Аламо распределены исходящих террористических

Examples (External sources, not reviewed)

Ministries of health cannot go it alone.	Министры здравоохранения не могут справиться с этим в одиночку.
This helped stabilize the work of government ministries.	Такие меры способствовали стабилизации работы министерств.
Through collective support for polio eradication, health ministries now have the knowledge, the maps, the staff and the will of millions of volunteers to do even more.	Благодаря коллективной поддержке, которая оказывается кампаниям по искоренению полиомиелита, в настоящее время у министерств здравоохранения есть знания, карты, персонал и желание миллионов добровольцев сделать еще больше.
All the ministries are located in the city of Lima.	Также в городе начинается Центральное шоссе (исп.
They are appalled that a party sustained by a private army should be in government controlling Northern Ireland s education and health ministries.	Они также возмущены тем фактом, что партия, основанная на частной армии, должна войти в правительство, контролирующее министерства образования и здравоохранения Северной Ирландии.
Where social ministries are under resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled.	Когда социальным министерствам не хватает средств, полномочий или квалифицированных сотрудников, основные права на адекватные услуги здравоохранения, образования и предоставление жилья будут оставаться невыполненными.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований.
Corruption rules many state governments and national ministries.	Коррупция управляет многими государственными правительствами и национальными министерствами.
Foreign ministries around the world should be equally nervous.	Министерства иностранных дел во всем мире должны нервничать не меньше.
Lets develop line ministries of this, that, and the other, that deliver these services.	Давайте создадим Министерства Того и Другого, и они предоставят требуемые услуги.
Four other ministries went to pro revolution and Islamist figures.	Четыре оставшихся министерства перешли к прореволюционным и исламистским деятелям.
His appointees effectively control most ministries and Iran s major cities.	Его ставленники фактические контролируют большинство министерств и крупных городов Ирана.
French ministries still occupy the former eighteenth century palaces of the King and his nobility.	Французские министерства все еще занимают бывшие дворцы Короля и его знати восемнадцатого века.
(Indeed, all war ministries have become defense ministries, leaving one to wonder against whom a country must be defended if there are no longer any attackers.)	(Так все военные министры стали называться министрами обороны , оставляя в размышлении по поводу того, так против кого же нужно защищать страну, если больше не осталось атакующих сторон.)
Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants.	Рабочий состав министерств водных ресурсов, как правило, представлен инженерами и чиновниками общего профиля.
At the Committee this question had caused conflict between several Ministries.	В комитете дело это послужило поводом к пререканию нескольких министерств.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
But without the support of these two ministries, Putin cannot institutionalize his new foreign policy course.	Но без поддержки этих двух министерств Путин не может установить новый курс своей внешней политики.
The Health of American Politics	Здоровье американской политики
Take care of your health.	Позаботься о своём здоровье.
But neither Russia's president nor its power ministries seem ready for this.	Но к этому, по видимому, не готовы ни президент России, ни её силовые министерства.
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
Health	3. Здоровье
Health	Здоровье
The Necessity of Universal Health Care	Необходимость универсального здравоохранения
The Business of Improving Global Health	Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов
The number of festivities organized by local authorities in the provinces, NGOs, regional offices of ministries and agencies is countless.	Будут еще бесчисленные празднества, организуемые региональными властями и министерскими ведомствами, неправительственными организациями и прочими группами.
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science
AIDS,global issues,health,health care,sex	AIDS,global issues,health,health care,sex
cancer,design,health,health care,medicine,technology	cancer,design,health,health care,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology	design,health,health care,humanity,medicine,technology
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	Уровень материнской смерти также является барометром того, как хорошо функционирует система здравоохранения.
In India, newborn health forms part of the national Reproductive and Child Health Program.	В Индии уход за здоровьем новорожденных является частью национальной Программы по охране репродуктивного и детского здоровья.
The immense response by central banks and finance ministries has eased the strain.	Мощный ответ со стороны центральных банков и министерств финансов ослабил напряжение.
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.	Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.
There are also concerns about inexperienced Islamist officials ability to run finance ministries.	Также существуют опасения по поводу способности неопытных исламистских чиновников управлять министерством финансов.
Transport ministries should provide safe roads so that children can bike to school.	Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime.	Силовые министерства внутренних дел и обороны остались под контролем фигур, ассоциирующихся со старым режимом.
But the choice of the ten ministries was strategically clever, given the Muslim Brotherhood s coming battles with SCAF.	Однако, выбор десяти министров стратегически понятен, принимая во внимания предстоящую битву между движением Братья мусульмане и ВСВС.
According to Gaza's Ministry of Health, in the last 20 days four of the 1,000 killed were health professionals and 14 of the 6,000 injured were health professionals.	Согласно данным Министерства здравоохранения Газы, за последние двадцать дней 4 из 1000 убитых и 14 из 6000 раненых были медицинскими работниками.
I will meet with the heads of the foreign ministries of the permanent members of the UN Security Council later this month.	Я проведу встречу с главами МИД стран постоянных членов СБ ООН позже в этом месяце.

Показать эту страницу на русском языке