Translation of "muslim faith" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Faith - translation :

вера

Muslim - translation :

мусульманка

Muslim faith - translation :

мусульманская вера

Keywords : веру вера веры вере верой мусульманин мусульман мусульманином мусульманской мусульманина

Examples (External sources, not reviewed)

Some crusaders lost faith and deserted to the Muslim side.	Некоторые крестоносцы потеряли надежду и перешли на стороны врага.
At 19, he took his shahada , the Muslim declaration of faith.	В 19 лет принял символ декларации мусульманской веры шахаду.
Many Muslim women swiftly followed, tweeting their faith in Islam and feminism.	Многие мусульманские женщины стремительно последовали её примеру и начали писать в Twitter о том, что они мусульманки и феминистки одновременно.
But so is attacking a mosque or assaulting a Muslim because of his or her faith.	Как и атака на мечеть или нападение на мусульманина по причине его вероисповедания.
And said a Muslim man from the people of Firaun, who used to hide his faith, What!	И сказал (один) верующий человек из сборища Фараона, который скрывал свою веру (от людей) Неужели вы убьете человека за то, что он говорит Господь мой Аллах ?
And said a Muslim man from the people of Firaun, who used to hide his faith, What!	Верующий муж из рода Фараона, скрывавший свою веру, сказал Неужели вы убьете человека за то, что он говорит Мой Господь Аллах ?
And said a Muslim man from the people of Firaun, who used to hide his faith, What!	Некий верующий муж из рода Фир'ауна, скрывавший свою веру, вопросил Неужели вы убьете мужа за то, что он говорит Мой Господь Аллах ?
And said a Muslim man from the people of Firaun, who used to hide his faith, What!	И вот сказал благочестивый из семейства Фараона, Скрывавший благочестие свое Ужель убьете человека вы за то, что говорит он Владыка мой Аллах ?
Actually faith faith faith.	На самом деле веры веры веры.
She has received death threats from Muslim extremists ever since she renounced indeed, denounced her Muslim faith, and was forced to live as a virtual fugitive, albeit under the protection of the Dutch state.	Голландцы подверглись значительной критике и даже оскорблениям за то, как ее приемная страна обошлась с нею.
She has received death threats from Muslim extremists ever since she renounced indeed, denounced her Muslim faith, and was forced to live as a virtual fugitive, albeit under the protection of the Dutch state.	Она получила угрозы о смерти со стороны мусульманских экстремистов после того, как отреклась от и подвергла открытому осуждению свою мусульманскую веру, и была вынуждена скрываться, хоть и находясь под защитой голландского правительства.
It has proposed amending the Citizenship Act of 1955 and make the naturalisation process easier except for displaced persons of Muslim faith.	То, что Индия славится своей человечностью, не означает, что мы будем привечать тех, кто совершил преступления в своей стране.
The Croatian side has entered the negotiations with the Muslim side in good faith actively and consistently pursuing full normalization of relations.	Хорватская сторона добросовестно приступила к переговорам с мусульманской стороной, активно и последовательно добиваясь полной нормализации отношений.
Good Muslim	Хороший мусульманин
Bad Muslim	Плохой мусульманин
Terrible Muslim	Ужасный мусульманин
Frightening Muslim	Опасный мусульманин
I also pointed out that many Muslim feminists defend their dress in terms of nationalism, anti imperialism, or as a matter of faith.	Кроме того, я отмечала, что большинство мусульманских феминисток защищают свое платье , исходя из националистических, антиимпериалистических или же религиозных соображений.
The stereotype of the helpless Muslim woman, devoid of her own agency and oppressed by her faith, is used by liberals and conservatives alike.	Мусульманки используют Twitter как платформу для того, чтобы противостоять людям, которые распоряжаются ими как пешками для оправдания женоненавистничества, расизма, культурного империализма и милитаризма.
Demilitarizing Muslim Politics	Демилитаризация мусульманской политики
By Samra Muslim.	Автор Самра Муслим.
Downright Crazy Muslim	Абсолютно неадекватный мусульманин
Muslim World League	Всемирная мусульманская лига
For example, if a Muslim decided to renounce his faith, the matter would be handled outside the legal system, or conversion records would be sealed.	Например, если мусульманин решал отречься от своей веры, этот вопрос мог быть решен вне правовой системы, или же информация о переходе в другую веру не подлежала разглашению.
The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law.	Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право.
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women.	Я жил в мусульманском мире и беседовал со многими мусульманскими женщинами.
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами
They de Muslim me.	Меня размусульманили.
I am a Muslim.	Я мусульманка.
I am a Muslim.	Я мусульманин.
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.
It's a Muslim name.	Это мусульманское имя.
I am a Muslim.	Великобритания и Ливан.
Traoré is a Muslim.	По вероисповеданию мусульманин.
International Muslim Women's Union	Социологи в защиту интересов женщин в обществе
Mr. Joko is also facing pressure from lingering sectarian tensions in Indonesia, where members of the Muslim majority have embraced a more conservative form of the faith.	Г н Джоко также испытывает давление от продолжающейся межконфессиональной напряженности в Индонезии, где представители мусульманского большинства сделали выбор в пользу боллее консервативной формы религии.
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	И не порочьте самих себя не злословьте друг на друга и не давайте друг другу оскорбительных кличек. Скверно мерзко (если) слово непокорность (приписывается человеку) после (обретения им) Веры!
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	Не позорьте самих себя и не перекидывайтесь прозвищами. Мерзко имя распутство после веры!
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	Всякий, кто обидел своего брата по вере, обязан покаяться Аллаху, попросить прощения у того, кого он незаслуженно оскорбил, и впредь отзываться о нем только хорошо. А тот, кто откажется покаяться, является нечестивцем и беззаконником.
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	Не обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга оскорбительными прозвищами. Скверно называться нечестивцем после того, как уверовал.
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	И не порочьте друг друга злословием и не зовите друг друга обидными, злыми прозвищами. Ведь очень скверно называть человека нечестивым, после того как он уверовал.
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	Не злословьте друг против друга и не обменивайтесь обидными прозвищами. После того как человек уверовал, называть его нечестивым именем скверно.
How bad is it, to insult one's brother after having Faith i.e. to call your Muslim brother (a faithful believer) as O sinner , or O wicked , etc. .	(В глазах других) друг друга не порочьте, Обидных прозвищ не давайте, Ведь, истинно, порочить (своих братьев) После того, как веру обрели вы, Злонравно и грешно пред Богом.

Показать эту страницу на русском языке