Translation of "muslim marriage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marriage - translation : Muslim - translation : Muslim marriage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Dissolution of Muslim Marriage Act, 1939 provides the grounds for decree for dissolution of Muslim marriage. | Закон о расторжении брака мусульман 1939 года предусматривает ряд оснований для вынесения постановления о расторжении брака мусульман. |
| Marriage and divorce are under the jurisdiction of the religious courts Jewish, Muslim, Druze, and Christian. | Браки и разводы находятся под юрисдикцией религиозных судов еврейских, мусульманских, друзских и христианских. |
| The traditional marriage (the so called lobolo in Southern Mozambique) the religious marriages (Christian, Muslim, and others) the civil marriage and the union of fact. | ), брак, заключенный в соответствии с гражданским законодательством, и фактический союз. |
| The Marriage Act also makes provision for Customary, Muslim, Hindu and other religious marriages to be recognised. | Закон о браке также предусматривает признание традиционных, мусульманских, индуистских и других религиозных браков. |
| In the year 2001, 15 Jewish and 20 Muslim grooms under the age of 17 were registered for marriage, and 24 Jewish and 113 Muslim brides under the age of 16. | В 2001 году 15 евреев и 20 мусульман в возрасте до 17 лет вступили в зарегистрированный брак, а также 24 еврейских и 113 мусульманских невест в возрасте до 16 лет. |
| At this juncture, it should be said that an adult Muslim woman may appoint her guardian to give her in marriage. | Здесь необходимо отметить, что совершеннолетняя мусульманка может назначить себе опекуна для вступления в брак. |
| A glimpse is offered below The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 (aimed at protecting the rights of women regarding marriage and divorce). | e) представительство Пакистана в международных организациях, занимающихся проблемами женщин в двусторонних связях с другими странами |
| Aleris Aleris, means Marriage Marriage | aleris означает замужество . |
| Marriage naturally follows a marriage meeting. | За свиданиями такого рода обычно следуют свадьбы. |
| It involves the Constitutional right of a widow of a Muslim marriage, to equality of treatment with persons married under civil or common law. | Оно связано с конституционным правом вдовы, состоявшей в мусульманском браке, на равное обращение с лицами, находящимися в браке по гражданскому или общему праву. |
| Marriage? | Свадьбы? |
| Marriage? | Свадьба? |
| Marriage? | Плюс, мы будем ближе к... |
| Marriage. | О свадьбе. |
| Marriage? | Его брак? |
| Good Muslim | Хороший мусульманин |
| Bad Muslim | Плохой мусульманин |
| Terrible Muslim | Ужасный мусульманин |
| Frightening Muslim | Опасный мусульманин |
| The high court of the Indian state of Karnataka has recently ruled in a child marriage case that the Prohibition of Child Marriage Act 2006 (PCMA) has overriding effect over the provisions of the Muslim Personal Law, where the marriage of a girl child is allowed once she attains puberty. | Верховный суд индийского штата Карнатака в недавнем деле по браку несовершеннолетних постановил, что закон О запрете браков несовершеннолетних от 2006 года отменяет положения Шариата, в котором девочкам разрешено выходить замуж при достижении половой зрелости. |
| (8) The Committee is concerned about the impediments that Muslim women might face as a result of the non application of the general law of Greece to the Muslim minority on matters such as marriage and inheritance (arts. 3 and 23). | В будущем государству участнику следует периодически публиковать такую информацию и обеспечить ее доступность для населения. |
| Because it's an arranged marriage, not a love marriage. | Потому что это брак по договорённости, не по любви. |
| It was a marriage just like any other marriage. | Только за завтраком. |
| GV Marriage? | GV Как ваш брак? |
| Early marriage | браки в раннем возрасте |
| Forced marriage | принуждение к вступлению в брак |
| Early marriage | Раннее замужество |
| Child marriage | Брак в детском возрасте |
| What marriage. | Что брака. |
| Marriage license? | Свидетельство о браке? |
| Marriage license. | Свидетельство о браке... |
| Marriage license. | Свидетельство о браке. |
| Marriage, fun? | Удовольствия? |
| At marriage? | Жениться? |
| Stanley's marriage. | Свадьба Стенли. |
| Marriage, me. | Я о женитьбе. |
| According to Heda Saratova, Chechnya s human rights ombudsman, Guchigov s first marriage is only recorded according to Muslim customs, not Russian law, meaning he is unmarried, legally speaking. | По словам Хеды Саратовой, уполномоченной по правам человека Чеченской республики, первый брак Гучикова может признаваться только в рамках исламских традиций, но в соответствии с российским законодательством Гучиков не женат. |
| Demilitarizing Muslim Politics | Демилитаризация мусульманской политики |
| By Samra Muslim. | Автор Самра Муслим. |
| Downright Crazy Muslim | Абсолютно неадекватный мусульманин |
| Muslim World League | Всемирная мусульманская лига |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | Обещание вступить в брак или совершить помолвку не делают брак обязательным. |
| There can't be doubts in marriage. Marriage is based on faith. | Брак должен основываться на вере. |
| Same sex marriage | Однополые браки |
| Gay marriage approved | Резрешение на однополые браки |
Related searches : Muslim Brotherhood - Muslim Ummah - Muslim Population - Muslim Faith - Muslim Extremists - Muslim Communities - Muslim Cleric - Muslim Veil - Muslim Leader - Muslim Scholar - Muslim League - Muslim Society
