Translation of "muslim society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muslim - translation :

Society - translation :

Keywords : мусульманин мусульман мусульманином мусульманской мусульманина общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Her work instigates the divisions within our communities, both Muslim and non Muslim, in a blind attempt to rectify the wrongs of society.	В своей слепой попытке исправить несправедливость общества, она провоцирует разделение в наших сообществах, как мусульманских, так и немусульманских.
Many civil society elements in the Muslim world have turned their backs on possible partnerships with Israeli counterparts.	Многие представители гражданского общества в мусульманском мире повернулись спиной к возможности сотрудничать с израильскими коллегами.
I cannot understand why these sodomites dare to behave this way and hold a wedding in our Muslim society.	Не могу понять как эти содомиты позволили себе в нашей мусульманском обществе так себя вести и даже проводить свадьбу.
Good Muslim	Хороший мусульманин
Bad Muslim	Плохой мусульманин
Terrible Muslim	Ужасный мусульманин
Frightening Muslim	Опасный мусульманин
Although Tunisia is a country with a large Muslim majority and the Tunisian Constitution states that Islam is the state religion, Tunisian society is one of the most secular in the Muslim world.	Несмотря на то, что Тунис страна с большой долей мусульманского населения, а тунисская конституция провозглашает ислам государственной религией, тунисское общество является одним из наиболее светских во всем мусульманском мире.
Malaysian society is now gripped by a fundamental question is the country, which is more than half Muslim, an Islamic state?	Малазийское общество сегодня волнует один фундаментальный вопрос является ли страна, больше половины жителей которой мусульмане, исламским государством?
The image originates in Russian language social media. Some netizens contend that the holiday has no place in a Muslim society.	Некоторые пользователи сети считают, что празднику нет места в мусульманском обществе.
Demilitarizing Muslim Politics	Демилитаризация мусульманской политики
By Samra Muslim.	Автор Самра Муслим.
Downright Crazy Muslim	Абсолютно неадекватный мусульманин
The authorities have natural allies in the large, moderate Muslim organisations, especially the Nahdhatul Ulama and the Muhammadiyah, that lead Indonesian civil society.	У властей есть союзники в крупных умеренных мусульманских организациях, особенно в Нахдатул улама и Мухаммадийах , стоящих во главе гражданского общества Индонезии.
Yet, as one of these men later wrote on Facebook, police officers scolded them for celebrating an alien holiday in a Muslim society.	Тем не менее, как затем один из них писал на своей странице в Facebook, полицейские обругали их за празднование чужого праздника в исламском обществе.
The Transatlantic Muslim Divide	Трансатлантический раздел между мусульманами
The Muslim Civil War	Мусульманская гражданская война
They de Muslim me.	Меня размусульманили.
I am a Muslim.	Я мусульманка.
I am a Muslim.	Я мусульманин.
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.
Tom is a Muslim.	Том мусульманин.
It's a Muslim name.	Это мусульманское имя.
I am a Muslim.	Великобритания и Ливан.
Society?	Свет?
The flash point for Muslim Christian tensions is Sharia, or Muslim religious law.	Конфликтным вопросом в мусульмано христианских отношениях является шариат или мусульманское религиозное право.
Educating Americans about Muslim Voices	Больше информации для американцев об исламском мире
Nor are Muslim women alone.	К тому же мусульманские женщины не одиноки.
What Do Muslim Women Want?	Чего хотят мусульманские женщины?
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage	Двойственное исламское наследие России
Turkey u0027s Modern, Muslim Face	Современный мусульманский образ Турции
The new Muslim Brotherhood logo.	Новый логотип Братьев мусульман .
Why, because I'm not Muslim?	На что я отвечаю вопросом Почему?
He is a true Muslim.	Он настоящий мусульманин.
He is a true Muslim.	Он правоверный мусульманин.
Pakistan is a Muslim country.	Пакистан мусульманская страна.
I have a Muslim neighbor.	Мой сосед мусульманин.
I have a Muslim neighbor.	У меня есть сосед мусульманин.
Fadil met a Muslim woman.	Фадиль встретил женщину мусульманку.
During the late Mamluk period from 1525 6 the population of Safed consisted of 633 Muslim families, 40 Muslim bachelors, 26 Muslim religious persons, 9 Muslim disabled, 232 Jewish families, and 60 Jundi families.	Во время позднего мамлюкского периода, с 1525 6 г.г., население Цфата состояло из 633 мусульманских семей, 40 мусульман холостяков, 26 религиозных мусульман, 9 мусульман инвалидов, 232 еврейских семей и 60 солдатских семей.
But it also begs comparison as to how non Muslim countries react to Muslim practices	В тоже время, некоторые пользователи сравнивают данную ситуацию с тем, как немусульманские страны реагируют на мусульманские обычаи
Not one has a Muslim majority.	Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
From Christian Democracy to Muslim Democracy?	От христианской демократии к мусульманской демократии?
Brunei is a Muslim majority nation.	Большинство населения Брунея являются мусульманами.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.

Показать эту страницу на русском языке