Translation of "muslim population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muslim - translation :

Population - translation :

Keywords : мусульманин мусульман мусульманином мусульманской мусульманина население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

Brunei has a Muslim majority population.	В Брунее большинство населения составляют мусульмане.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.	Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.	Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim.	Более 90 населения Бангладеша мусульмане.
Indonesia is the world's largest nation with a Muslim dominated population.	Индонезия имеет самое большое население среди стран с преобладающим количеством мусульман.
Of the UK's population of 64 million, about 5 is Muslim.	Из 64 миллионов британцев 5 являются мусульманами.
Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population.	Индонезия крупнейшее из государств, большую часть населения в которых составляют мусульмане.
The Muslim population was massacred and many Jews were also killed.	Много мусульман и иудеев погибло, а христианское население было пощажено.
Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population.	Некоторые критики утверждают, что законы ущемляют интересы мусульманского населения.
In 1553 4, the population consisted of 1,121 Muslim households, 222 Muslim bachelors, 54 Muslim religious leaders, 716 Jewish households, 56 Jewish bachelors, and 9 disabled persons.	население состояло из 1,121 мусульманских домохозяйств, 222 холостых мусульман, 54 мусульманских религиозных лидеров, 716 еврейских домохозяйств, 56 холостых евреев и 9 инвалидов.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.	К тому времени как эта этническая чистка закончилась, мусульмане уже составляли 95 населения Пакистана.
The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population.	Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²).
Of these, the total Muslim population was 2,997,000 (75.97 ), the Hindu population was 808,000 (20.48 ), and the Sikh 55,000 (1.39 ).	Из них мусульмане 2,997,000 (75.97 ), индуисты 808,000 (20.48 ) и сикхи 55,000 (1.39 ).
During the late Mamluk period from 1525 6 the population of Safed consisted of 633 Muslim families, 40 Muslim bachelors, 26 Muslim religious persons, 9 Muslim disabled, 232 Jewish families, and 60 Jundi families.	Во время позднего мамлюкского периода, с 1525 6 г.г., население Цфата состояло из 633 мусульманских семей, 40 мусульман холостяков, 26 религиозных мусульман, 9 мусульман инвалидов, 232 еврейских семей и 60 солдатских семей.
About a third of the total Muslim population here is made up African Americans.	Около трети всех мусульман США приходится на афроамериканцев.
83.31 adhered to Ethiopian Orthodox Christianity, and 15.83 of the population said they were Muslim.	83,31 населения были приверженцами эфиопской православной церкви 15,83 мусульмане.
France has the largest Muslim population in Europe and polls there show overwhelming support for the proposal.	Франция обладает самым крупным мусульманским населением в Европе и соц. опросы оказывают значительную поддержку этому предложению.
France has Europe's largest Muslim population, estimated to be about 5 million of the country's 64 million people.	Во Франции живет крупнейшая группа мусульман в Европе, размер которой оценивается примерно в миллионов человек из 64 миллионов всего населения страны.
Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise.	Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт.
Senegal, a country whose population is 90 Muslim, is one of the Islamic world s most peaceful and democratic countries.	Сенегал страна, 90 населения которой составляют мусульмане, является одной из самых мирных и демократических стран в Исламском мире.
The population of what is now Pakistan was about two thirds Muslim the remainder were mostly Hindus and Sikhs.	Население территории, которую сейчас занимает Пакистан, состояло примерно на две трети из мусульман остальные были, преимущественно, индусами и сикхами.
Over 90 percent of The Gambia's population is Muslim, but Islamic clerics are divided on FGM according to Unicef report.	Более 90 населения Гамбии мусульмане, но их мнения по вопросу ЖГУ разнятся, согласно отчету организации Unicef.
Good Muslim	Хороший мусульманин
Bad Muslim	Плохой мусульманин
Terrible Muslim	Ужасный мусульманин
Frightening Muslim	Опасный мусульманин
Pashtuns living in the strategically important south and east, together with Shi'a Muslim Hezaras, constitute some two thirds of Afghanistan's population.	Многие ключевые фигуры в нем являются выходцами всего из нескольких деревень, расположенных в одной Панджширской долине.
Pashtuns living in the strategically important south and east, together with Shi'a Muslim Hezaras, constitute some two thirds of Afghanistan's population.	Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны.
Though Lebanon has not conducted a reliable census in decades, its population is thought to be about 30 Sunni Muslim, 30 Shia Muslim, and 30 Christian, with Druze and others accounting for the rest.	В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами.
Though Lebanon has not conducted a reliable census in decades, its population is thought to be about 30 Sunni Muslim, 30 Shia Muslim, and 30 Christian, with Druze and others accounting for the rest.	Хотя в Ливане не проводились надежные переписи населения на протяжении десятилетий, его население, предположительно, состоит из 30 мусульман суннитов, 30 мусульман шиитов, и 30 христиан друзы и другие составляют оставшееся количество.
Demilitarizing Muslim Politics	Демилитаризация мусульманской политики
By Samra Muslim.	Автор Самра Муслим.
Downright Crazy Muslim	Абсолютно неадекватный мусульманин
Sadly, distrust of Pakistan increasingly touches India's Muslim community, more than 100 million strong, but still only 12 of the Indian population.	Как ни печально, но Пакистану не доверяет всё больше представителей мусульманской части населения Индии, которое составляет более 100 миллионов и тем не менее лишь 12 от общего населения Индии.
Religion Pakistan is the second most populous Muslim majority country and has the second largest Shia population in the world after Iran.	Религия Пакистан является второй по численности мусульманского населения страной в мире и второй по численности мусульман суннитов.
The first purpose of the coalition was to establish a Muslim government, in a country where 80 of the population is Christian.	Ключевой целью группировки являлось установление мусульманского правительства в стране, где 80 населения исповедуют христианство.
Indeed, Russia s Muslim population is the only part of the Russian population that is growing, which means that Muslims will become a bigger and bigger factor in Russian domestic politics in the decades ahead.	Действительно, мусульмане это единственная растущая часть населения России, что означает, что в следующие десятилетия они будут становиться все более и более значимым фактором во внутренней политике страны.
What emerges, according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation.	Согласно советнику Pew Амани Джамалу, как выясняется, большой успех мусульманского американского населения заключается в его социально экономической ассимиляции .
Indonesia is increasingly in the news because of its large Muslim population, the rise of fundamentalist rhetoric, and purported connections to international terrorism.	Индонезия все чаще упоминается в средствах массовой информации в связи с ее многочисленным мусульманским населением, ростом фундаменталистских настроений в стране и предполагаемыми связями с международным терроризмом.
population	население
Population .	рублей доходов.
Population .	Ильича.
Population .	Краснознамённой кав.
Population .	жителей).

Показать эту страницу на русском языке