Translation of "muslim population" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Muslim - translation :

Muslim population - translation :

Population - translation :

Keywords : мусульманин мусульман мусульманином мусульманской мусульманина население населения популяции населением Население

Examples (External sources, not reviewed)

Brunei has a Muslim majority population.	В Брунее большинство населения составляют мусульмане.
Almost the entire population is Muslim.	Почти все население исповедует ислам.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.	Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
About seven percent of Guyana's population is Muslim.	Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.
The population of the Muslim Quarter is 22,000.	Население квартала составляет 22 тыс.
Islam 1 of the population of Bhutan are Muslim.	Мусульмане имеют очень маленькую численность в Бутане.
It is Turkey's Muslim population that creates the strongest emotions.	Именно мусульманское население Турции вызывает самые сильные эмоции.
More than 90 per cent of Bangladesh's population is Muslim.	Более 90 населения Бангладеша мусульмане.
The population of Peshkopi was almost completely Muslim by 1583.	Население Пешкопии в 1583 году было почти полностью мусульманским.
According to religiosity polls 97.8 of the population is Muslim.	По данным социологических опросов, 97,8 населения Турции являются мусульманами.
About 98 percent of the population in Zanzibar is Muslim.	Ещё примерно 12 населения придерживается местных автохтонных верований.
Indonesia is the world's largest nation with a Muslim dominated population.	Индонезия имеет самое большое население среди стран с преобладающим количеством мусульман.
Of the UK's population of 64 million, about 5 is Muslim.	Из 64 миллионов британцев 5 являются мусульманами.
Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population.	Индонезия крупнейшее из государств, большую часть населения в которых составляют мусульмане.
The Muslim population was massacred and many Jews were also killed.	Много мусульман и иудеев погибло, а христианское население было пощажено.
In 1553 4, the population consisted of 1,121 Muslim households, 222 Muslim bachelors, 54 Muslim religious leaders, 716 Jewish households, 56 Jewish bachelors, and 9 disabled persons.	население состояло из 1,121 мусульманских домохозяйств, 222 холостых мусульман, 54 мусульманских религиозных лидеров, 716 еврейских домохозяйств, 56 холостых евреев и 9 инвалидов.
At a population growth rate of 3.85, Afghanistan has the fastest growing Muslim population in the world.	Индуизм Население индуистов в Афганистане в 1990 году, по оценкам, насчитывало около 200 000 человек.
During the late Mamluk period from 1525 6 the population of Safed consisted of 633 Muslim families, 40 Muslim bachelors, 26 Muslim religious persons, 9 Muslim disabled, 232 Jewish families, and 60 Jundi families.	Во время позднего мамлюкского периода, с 1525 6 г.г., население Цфата состояло из 633 мусульманских семей, 40 мусульман холостяков, 26 религиозных мусульман, 9 мусульман инвалидов, 232 еврейских семей и 60 солдатских семей.
Some critics describe the laws as discriminatory to the Muslim minority population.	Некоторые критики утверждают, что законы ущемляют интересы мусульманского населения.
India emerged as a secular nation with a Hindu majority population and a large Muslim minority while Pakistan was established as an Islamic republic with an overwhelming Muslim majority population.	Индия стала светским государством с большинством индуистского населения и мусульманским меньшинством, Пакистан же был создан в качестве исламской республики с подавляющим большинством мусульманского населения.
By the time this ethnic cleansing was over, Pakistan s population was 95 Muslim.	К тому времени как эта этническая чистка закончилась, мусульмане уже составляли 95 населения Пакистана.
The Shias and Ahmadis respectively constitute 0.5 and 0.2 of the Muslim population.	Наименьшая плотность на Молуккских островах 0,8 населения (34 человека на км²).
In 1901 the District's population was 231,485, of whom the majority was Muslim.	В 1901 году в округе проживало 231 485 человек, из которых большинство были мусульманами.
92.68 of the population said they were Orthodox Christians, and 6.03 were Muslim.	92,68 населения православные христиане, 6,03 мусульмане.
In the 1923 population exchange between Greece and Turkey, the Muslim population of the island was transferred to Turkey.	В 1923 году, в ходе обмена населением между Грецией и Турцией, часть острова, с мусульманским населением была передана Турции.
Of these, the total Muslim population was 2,997,000 (75.97 ), the Hindu population was 808,000 (20.48 ), and the Sikh 55,000 (1.39 ).	Из них мусульмане 2,997,000 (75.97 ), индуисты 808,000 (20.48 ) и сикхи 55,000 (1.39 ).
About a third of the total Muslim population here is made up African Americans.	Около трети всех мусульман США приходится на афроамериканцев.
70 of the population is Muslim and the remaining 30 are Christians, mostly Catholics.	Около 70 жителей города мусульмане, остальные 30 христиане, главным образом католики.
83.31 adhered to Ethiopian Orthodox Christianity, and 15.83 of the population said they were Muslim.	83,31 населения были приверженцами эфиопской православной церкви 15,83 мусульмане.
The population of 12,367 is 80 Christian (most of them Greek Orthodox) and 20 Muslim.	Население 12 367 человек (2007), из которых около 80 христиане и 20 мусульмане.
Nigeria has one of the largest Muslim populations in West Africa, 50.4 of Nigeria's population.	Ислам в Нигерии исповедуют около 50 населения (согласно данным ЦРУ).
These crimes were committed against the Muslim population of Visegrad, in eastern Bosnia and Herzegovina.	Эти преступления были совершены против мусульман Вишеграда в восточной части Боснии и Герцеговины.
That, acts of atrocities have been inflicted on the Muslim population of Bosnia and Herzegovina,	в отношении мусульманского населения Боснии и Герцеговины были совершены злодеяния,
98.7 of the population were Muslim, 0.9 Orthodox Christian, and 0.3 are followers of other religions.	98,7 населения исповедовали ислам 0,9 православие и 0,3 другие религии.
Lal The Growth of Muslim Population in India , Voice of India, New Delhi Majumdar, R. C.	Lal The Growth of Muslim Population in India , Voice of India, New Delhi Majumdar, R. C.
According to the U.S. Department of State, approximately 3.7 of the population in Denmark is Muslim.	По данным Госдепа США около 3,7 населения Дании является мусульманами.
(b) The population is entirely Muslim and everyone speaks Arabic, the official language of the State	b) население полностью состоит из мусульман все граждане говорят на арабском языке, являющемся официальным языком государства
There are 13 individuals (or about 0.04 of the population) who are Jewish, and 917 (or about 2.78 of the population) who are Muslim.	Население составляет 35 161 человек (на 31 декабря 2006 года), из них примерно поровну католиков и протестантов.
France has the largest Muslim population in Europe and polls there show overwhelming support for the proposal.	Франция обладает самым крупным мусульманским населением в Европе и соц. опросы оказывают значительную поддержку этому предложению.
98.4 of the population is Muslim, 0.6 Orthodox Christian, and 1.0 are followers of all other religions.	Мусульмане составляют 98,4 православные христиане 0,6 представители других религий около 1 .
Demographics Pattani is one of the four provinces of Thailand where the majority of the population are Malay Muslim, making up 88 of the population.	Паттани одна из четырёх провинций Таиланда, большинство населения в которой составляют малайцы мусульмане (88 от всего населения).
France has Europe's largest Muslim population, estimated to be about 5 million of the country's 64 million people.	Во Франции живет крупнейшая группа мусульман в Европе, размер которой оценивается примерно в миллионов человек из 64 миллионов всего населения страны.
Over 75 percent of Kyrgyzstan s population identifies as Muslim, and radicalism among young people is on the rise.	Свыше 75 процентов населения Кыргызстана называет себя мусульманами, и радикализм среди молодёжи растёт.
95.3 of the population is Muslim and 4.7 is Christian (3.9 Orthodox Christian, 0.7 P'ent'ay, and 0.1 Catholics).	95,3 населения мусульмане 3,9 христиане монофизиты 0,7 протестанты 0,1 католики.
62. Rapid population growth in many Muslim countries remains one of the obstacles to social and economic development.	62. Быстрый прирост населения во многих мусульманских странах по прежнему является одним из препятствий на пути экономического и социального развития.

Показать эту страницу на русском языке